Що таке ЗАДНЬОМУ СИДІННІ Англійською - Англійська переклад

• back seat
• the backseat
• rear seat
• back seats
• rear seats

Приклади вживання Задньому сидінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або на задньому сидінні?
Or in the backfield?

Пасажирка на задньому сидінні.
In the back seat passenger.

Діти до 12 років їздять тільки на задньому сидінні;
Children under 12 ride in the rear seat;

Не люблю сидіти на задньому сидінні автівки.
I don't like sitting on the back seat of the car.

Особливо це стало помітно на задньому сидінні.
It was particularly noticeable on the retro-hale.

Недостатньо місця на задньому сидінні для дорослих.
There is even enough room in the back seats for adults.

Дитина до 5 років повинен сидіти тільки на задньому сидінні.
Children up to 5 years should sit in the rear seat.

Вона була знайдена 10 днів на задньому сидінні її автомобіля.
She was found 10 days later in the backseat of her car.

Це також значно збільшує простір для пасажирів на задньому сидінні.
It also spells more space for passengers in the rear seats.

Дівчина змінює свій одяг на задньому сидінні таксі.
Girl changes her clothes in the backseat of a taxi.

Вони кріпляться на задньому сидінні за допомогою звичайних ременів безпеки.
Ride in back seats using regular seat belts.

Коли водій забуває дитини або тварина на задньому сидінні.
Such systems warn drivers when a child or pet is left in the backseat.

Їх 9-місячна дитина, яка спала на задньому сидінні, не травмувалась.
Her 9-month-old baby, who was in the backseat, was uninjured.

Для кращого захисту, тримайте дитину, що сидить на задньому сидінні.
For better protection, keep the child sitting in the back seat.

Для дитини безпечніше подорожувати на задньому сидінні, ніж на передньому.
It is safer for your children to travel in the rear seats than the front.

З цієї ж сторони знаходилися і два пасажири- на передньому та задньому сидінні.
The same was true for two male passengers in the front and back seats.

На задньому сидінні є два жорстких кріплення ISOFIX для дитячих крісел і три ременя безпеки.
In the back seats there are two Isofix mounting points for child seats and three seat belts.

Діти до 12 років можуть їздити тільки на задньому сидінні авто;
Children under 12 years old can only ride in the backseat of a car;

До 12 років і зростом менше 150 см- тільки на задньому сидінні з використанням спеціальних автокрісел.
Up to 12 years and the growth of less than 150 cm- in the rear seat using the special car seats..

Пристьобування ременями обов'язкове, діти менш ніж 11 років або нижче 150 см повинні сидіти на задньому сидінні.
Wearing seatbelts in cars and vans is compulsory and children aged 11 or younger or lower than 150cm must be placed on the rear seat.

Місце середнього пасажира на задньому сидінні за додаткову плату може бути зайнято системою Travel Assistant.
The seat of the middle passenger in the back seat for an additional fee may be occupied by the Travel Assistant system.

Серед особливостей універсала Е-класу- дуже просторий багажний відсік, обсяг якого при складеному задньому сидінні досягає 1, 97 м3.
Among the features of the E-Class wagon is a very spacious luggage compartment, the volume of which with the rear seat folded reaches 1.97 m3.

Влаштовуйтеся на задньому сидінні та не забувайте про ремінь безпеки(надягати його потрібно, страхуючи живіт зверху і знизу).
Arrange in the back seat and do not forget about the seat belt(wear it is necessary, insuring the belly above and below).

Ременями безпеки обов'язково повинні бути пристебнуті не тільки водій і пасажир на передньому сидінні, а й ті, хто перебуває на задньому сидінні.
Not only the driver, but also all car passengers, including those who seat on rear seats, must be fastened.

Безпечні місця: на задньому сидінні за водієм і в центрі, так як ця частина машини при аварії«лоб в лоб» найменше піддається деформації.
Safe places: in the back seat behind the driver and in the center, since this part of the car in the"head-on" accident is the least deformed.

Стільці, які відповідають цій групі, розміщені в протилежному напрямку до маршу, на передньому або задньому сидінні, причому найбільш рекомендованим є заднє сидіння..
The chairs that correspond to this group are placed in the opposite direction to the march, in the front or rear seat, with the rear seat being the most recommended.

Безпечні місця: на задньому сидінні за водієм і в центрі, так як ця частина машини при аварії«лоб в лоб» найменше піддається деформації.
Safe seats: in the back seat behind the driver and in the middle since this part of the car is least deformed in a front-to-front crash.

Більш того, пасажири зможуть скористатися індивідуальними екранами, розташованими на задньому сидінні, і підключитися до автомобільної системи In-vehicle Samsung DeX, яка допоможе їм виконувати завдання по роботі безпосередньо в дорозі.
Passengers can even enjoy personalized screens on the rear seats and connect to In-vehicle Samsung DeX to get work done on-the-go.

Місця на задньому сидінні мають триточкові ремені безпеки з обмежувачами зусилля на 600 кг і преднатяжителями ременів безпеки бічних місць.
The seats in the back seat have three-point seat belts with force limiters for 600 kg and side seat belt pretensioners.

Якщо ремені безпеки на задньому сидінні пошкоджені або ви не можете зафіксувати підсилювач, тоді переднє сидіння безпечніше для дитини.
If the seat belts in the back seat are broken or you are unable to fix a booster, then the front seat is safer for the child to sit in.