Приклади вживання Задня підвіска Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Задня підвіска з подовженим ходом.
Який може бути задня підвіска автомобіля.
What can be the rear suspension of a car.Задня підвіска- балка, що скручується і пружини.
The rear suspension is a curved beam and springs.Само собою, задня підвіска теж повинна була бути новітньої.
By itself, rear suspension, too, must have been the latest.Задня підвіска була незалежною, на двох А-образних важелях з діагональною віссю гойдання.
The rear suspension was independent, A two-arm rocking with the diagonal axis.Каталог запчастин> KUGA> Ходова KUGA> задня підвіска KUGA> 1752565 важіль задн верхній.
Spare parts catalog> KUGA> Chassis KUGA> posterior suspension KUGA> 1752565 lever arm rearward upper.Нова задня підвіска зробила BMW 3-ї серії комфортабельніше і легше в управлінні.
A new multilink rear suspension made the BMW 3-series is more comfortable and easier to manage.M151A2(1970-1982)- Третя версія: істотно перероблена задня підвіска, що значно поліпшило безпеку в поворотах.
M151A2(1970)- The A2 fielded a significantly revised rear suspension that greatly improved safety in fast cornering.Задня підвіска залишилася п'ятиважельна, проте вона була модернізована для зниження шумів і вібрацій.
The rear suspension remained five-lever, but it was modernized to reduce noise and vibrations.Каталог запчастин> KUGA> Ходова KUGA> задня підвіска KUGA> 1831910 опора верх пружини задній. .
Spare parts catalog> KUGA> Chassis KUGA> posterior suspension KUGA> 1831910 support top springs rear.Задня підвіска- що стала тепер класичною для BMW- незалежна, з косими важелями, стійками.
The rear suspension- which has now become a classic for BMW- are independent, with oblique levers and struts.Каталог запчастин> KUGA> Ходова KUGA> задня підвіска KUGA> 1810500 опора нижня пружини задній. .
Spare parts catalog> KUGA> Chassis KUGA> posterior suspension KUGA> 1810500 support lower springs rear.Задня підвіска мала точно такий же пристрій, тільки була доповнена допоміжними ресорами ГАЗ-4301.
The rear suspension had exactly the same device, only it was supplemented with auxiliary springs GAZ-4301.Каталог запчастин> KUGA> Ходова KUGA> задня підвіска KUGA> 1874852 пружина задній підвіски 4WD.
Spare parts catalog> KUGA> Chassis KUGA> posterior suspension KUGA> 1874852 spring rear Встановлені на Scenic передня підвіска типу McPherson і четирехторсіонная задня підвіска- гарантія більшої стійкості.
Mounted on the Scenic McPherson type front Збалансована задня підвіска оснащена напівеліптичними ресорами, кінці яких виконані за змінним типу. Листи з Т-образним перетином.
Balanced rear suspension is equipped with semi-elliptical springs, the ends of which are made on the sliding type. Sheets with T-section.Спеціально розроблена для цього автомобіля п'ятиважільна задня підвіска служила запорукою хорошої керованості і високої плавності ходу.
Specially designed for this car five-link rear suspension served as a guarantee of good handling and high smoothness.Кстати, так як задня підвіска- це не що інше як передня, то вона вийшла ніби як типу Макферсон, але без рульової рейки, яку просто прибрали.
By Каталог запчастин FORD> Focus 1998-2004> Ходова> задня підвіска> 1073486 відбійник заднього амортизатора седан.
Spare parts catalog FORD> Focus 1998-2004> Chassis> posterior suspension> 1073486 bumper Ресорна задня підвіска і горизонтальне розміщення«запаски»-Fiat 125 по конструкції і збірці помітно відрізнявся від«сто двадцять 4-го», став прообразом і ВАЗ-2101, і ВАЗ-2103.
Spring rear suspension and horizontal placement of"spare wheel»-Fiat 125 in design and assembly was markedly different from the"one hundred twenty fourth», became the prototype and VAZ-2101, and VAZ-2103.KTM 450 Rally Replica має перероблену рамку і оновлену ергономіку,Нова задня підвіска і гонки перевірені, уприскуванням палива 450cc двигун.
The KTM 450 Rally Replica features a redesigned frame and updated ergonomics,new rear suspension and the race-proven, fuel-injected 450cc engine.Задня підвіска критикувалась за погану керованість, хоча автомобілі якраз розглядались як такі, що легко керуються з хорошою оглядовістю, малим радіусом повороту(у будь-якого автомобіля з лінійки), прості у ремонті.
The rear suspension was criticised as yielding poor handling at the extremes of performance though the model was considered easy to drive with its good vision, light steering(smallest turning circle of any production car) and controls, and ease of repair.Каталог запчастин FORD> Focus 2005-2007> Ходова> задня підвіска> Амортизаторы/пружины> 1575022 амортизатор задній універсал.
Spare parts catalog FORD> Focus 2005-2007> Chassis> posterior suspension> Амортизаторы/пружины> 1575022 shock absorber rear station wagon.Таким чином,Ягуар отримав передню підвіску з важелями з алюмінію і стійками McPherson, а задня підвіска мультиважільна Integral Link, змонтована на підрамнику зі сталі.
Thus, Jaguar E-Pace received a front Удосконалена передня і задня підвіски гарантують негайну реакцію на управління під час руху.
Improved front and rear suspension Forester guarantee immediate response to control during driving.JCB Fastrac high speed: сільськогосподарський трактор використовує цю систему для його задньої підвіски.
JCB Fastrac high speed agricultural tractor uses this system for its rear suspension.Передньої і задньої підвіски.
Front and rear suspension.Верхнє проведення Цей типнайчастіше можна зустріти на гірських велосипедах без задньої підвіски.
Top pull This type ismore commonly seen on mountain bikes without rear-suspension.Жорсткий хвіст, без задньої підвіски, набагато більш легку вагу і педалі більш ефективно, хоча повні суспензії пропонують більший комфорт і краще управління в цілому.
A hard tail, without rear suspension, is much lighter weight and pedal more efficiently, although full 
