Що таке ЗАДНЯ СТІНКА Англійською - Англійська переклад

• rear wall
• back wall

Приклади вживання Задня стінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задня стінка Боковые стенки.
Back Wall Side Walls..

Розміри кузова зменшилися, задня стінка стала відкриватися.
Body size decreased, the rear wall began to open.

Задня стінка Бічні стінки..
Back Wall Side Walls..

Три дошки 30*20 см(верхня кришка, фасад, задня стінка).
Three Board 30*20 cm(top cover, facade, the back wall).

Задня стінка літер виготовляється з прозорого оргскла.
The rear wall letters made of transparent plexiglass.

При цьому задня стінка може бути висунута за межі контуру.
In this case, the rear wall can be extended outside the contour.

Задня стінка трахеї складається з гладких м'язів.
The posterior wall of the trachea consists of smooth muscles.

При полосканні носоглотка і задня стінка горло не зрошується.
When rinsing the nasopharynx and the back wall of the throat is not irrigated.

Дно, задня стінка ящика і седлушка виготовляються з чорнового ДСП.
Bottom, rear wall and the box are made of rough sedlushka Particleboard.

Для цієї мети у кухонних шафок знімається задня стінка, він встановлюється впритул до стіни.
For this purpose, in the kitchen cabinets removed the rear wall, it is set up against the wall..

Бічні і задня стінка не повинні мати щілин, протяги згубно діють на кроликів.
The side and back wall should not have cracks, drafts detrimental effect on rabbits.

Для установки в кріплення передбачена задня стінка, яка дозволяє приховати саморізи, дюбеля або гвинти.
For installation in the mounting has a rear wall that allows you to hide screws, dowels or screws.

Задня стінка протягом довгого часу роботи починає нагріватися, а сама плита потроху коптити.
The rear wall for a long time operation starts to heat, and very little smoke stove.

Потрібно враховувати, що задня стінка буде нагріватися, тому ставити її впритул до іншої будівлі не можна.
Keep in mind that the back wall will be heated, so to put it close to the other building can not.

Часто корпус гарнітура виготовляється з ДСП, задня стінка з фанери або оргалита, а дверцята- з масиву.
Often the headset body is made of chipboard, the rear wall of plywood or hardboard, and doors- from the array.

У цьому модулі відсутня задня стінка, так як до мийки необхідно підвести каналізаційні труби, а до крана- водопостачання.
In this module, the rear wall offline, so as necessary to bring the cleaning sewers, and to the crane- supply.

В даному випадку декоративності додає кований паркан, задня стінка і ліхтар, з часом вийде дуже затишна альтанка.
In this case, it adds a decorative wrought-iron fence, a rear wall and lantern eventually get a very cozy gazebo.

Якщо задня стінка петлі розташована ближче до краю, то спиця вводиться перед передньою стінкою і витягується робоча нитка.
If the back wall is positioned closer to the hinge edge, the needle is inserted before the front wall and the working thread is drawn.

В тому випадку, якщо дах буде односхила, задня стінка будки повинна бути коротше передній, що б скат дощової води був за будку.
In that case, if the roof will be shed, the back wall of the booth should be shorter than the front, what would the slope rainwater was behind the booth.

Задня панель, задня стінка металева(у інших 8586 пластикова) на ній розташовані роз'єм для живлення з запобіжником і гніздо для заземлюючого проводу.
Rear view, the back wall is metal(the other 8586 has a plastic one) and it has a power connector with a fuse and a socket for a ground wire.

Якщо внутрішня косий м'яз(найбільш з усіх елементів передньої черевної стінки протидіюча внутрибрюшному тиску) розташовується вище сім'яного канатика, то задня стінка пахового каналу при розслабленому апоневрозу зовнішньої косою м'язи не може довго протистояти внутрибрюшному тиску(П. А. Купріянов).
If the internal oblique muscle(most of all elements of the anterior abdominal wall opposing intra-abdominal pressure) is located above the spermatic cord, then the back wall of the inguinal canal at a relaxed aponeurosis of the external oblique muscles cannot long survive intra-abdominal pressure(P. A. Kupriyanov).

Задня стінка умивальника на зображенні вищеобладнується спеціальним кріпленням, за яке можна повісити ємність на цвях, вбитий в дерев'яну вертикальну стійку.
The rear wall of sinks in the picture aboveequipped with a special attachment for which you can hang the container on a nail driven into the wooden vertical rack.

Кожен раз в період зупинки компресора задня стінка покривається краплями води, яка стікає в отвір в отвір на відформованої зливі на задній стінці камери і по водовідведенню потрапляє в посудину талої води, розташованиу на корпусі компресора, де вона випаровується.
Each time during the compressor shutdown period, the rear wall is covered with water droplets that drain into the hole in the hole on the molded drain on the back wall of the chamber and enter the melt vessel located on the compressor casing where it evaporates.

На задній стінці є отвори для кріплення встановлений….
On the back wall there are holes for fastened Miracast.

Зміцнити задню стінку декількома перемичками для більшої міцності;
To strengthen the back wall by several webs for greater strength;

У меблевому виробництві з нього роблять задні стінки і перегородки шаф і ящиків.
In furniture industry it is made the rear wall and partition cupboards and drawers.

При цьому задню стінку МР між очима надіньте за 2-ойГК 2р.
In this case the rear wall of MP between the eyes, wear a 2-oyGK 2p.

Всередині на задній стінці кишеня 18 х 15 см.
Inside on the back wall is a pocket 18 x 15 cm.

Резачок встановлений на задній стінці і служить для обрізання ниток.
Rezachok mounted on the rear wall and is used for cutting threads.

Іноді дере в горлі через стікання слизу по задній стінці.
Sometimes the pershit in the throat due to the flow of mucus on the back wall.