Що таке ЗАДОВОЛЕННЯ СПОЖИВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• customer satisfaction
• satisfaction of the consumers

Приклади вживання Задоволення споживачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист і задоволення споживачів».
Customer support and satisfaction».

Концепція обслуговування: обслуговування споживачів і задоволення споживачів.
Service concept: serve consumers and satisfy consumers.

Він розроблений для задоволення споживачів постійно зростаючі вимоги до якості, дизайну і привабливим prices….
It is developed to meet the consumers continuously increasing demands of quality, design and appealing prices….

Ось чим займається маркетинг- надає інформацію, яка підвищить очікуване та реальне задоволення споживачів..
That's what marketing is all about-- providing information that will heighten someone's anticipated and real pleasure.

Реклама може залучити покупців, але ступінь задоволення споживачів товаром або послугами залежить від їх якості.
Advertising can attract customers to you, but the degree of their satisfaction with goods or services depends on their quality.

У сотнях проектів, які ми реалізували протягом багатьох років, нашою першою метою завжди було безумовне задоволення споживачів.
For hundreds of projects that we have operated for many years, our first goal has always been unconditional customer satisfaction.

Ми всі одна команда і прагнемо зробити все від нас залежне для забезпечення повного задоволення споживачів і виконання нашої місії.
We are all one team and we strive to do our best to ensure our customers' full satisfaction and fulfilment of our mission.

Її функція забезпечити найвищу задоволення споживачів, яке тільки може бути досягнуто при даному стані економічної інформації.
Its function is to safeguard the best satisfaction of the consumers attainable under the given state of the economic data.

Його метою є надання споживачу довготривалих цінностей, а мірою успіху- високий рівень задоволення споживачів протягом тривалого періоду часу.
The goal is to deliver long-term value to customers, and the measure of success is long-term customer satisfaction.

Porsche AG, Штутгарт, отримав найвищі оцінки під час останнього дослідження задоволення споживачів, проведеного ADAC, а також найкращі показники згідно статистики поломок автомобілів.
Porsche AG, Stuttgart, achieved top marks in both the latest ADAC customer satisfaction study and the ADAC breakdown statistics.

Основна місія- внесок у розвиток української економіки і максимальне задоволення споживачів якісними товарами.
The main mission of company is to contribute to the development of the Ukrainian economy and maximum satisfaction of consumers with quality goods.

Стратегічна ціль реалізації цієї політики- абсолютна довіра клієнтів до компанії і максимальний рівень задоволення споживачів.
The strategic goal of the implementation of this Polzicy is the absolute trust of our customers to the Company and the highest level of customer satisfaction.

Його метою є надання споживачу довготривалих цінностей, а мірою успіху- високий рівень задоволення споживачів протягом тривалого періоду часу.
Its goal is to provide the customer with long-term values, and a measure of success is the high level of customer satisfaction for a long time.

Відповідно, ми маємо чудові результати, що означає менше зривів для власника терміналу, скорочені потреби в обміні проблемних терміналів і краще задоволення споживачів.
Our record in that respect is excellent, which translates to less disruption for the terminal holder, a reduced need to swap problematic terminals and increased customer satisfaction.

У центрі уваги цього міжнародного стандарту- досягнення постійного вдосконалення через задоволення споживачів та інших зацікавлених сторін.
The focus of this International Standard is the achievement of ongoing improvement, measured through the satisfaction of customers and other interested parties.

Має значення лише те, що, будучи автономною, гільдія не піддається тиску, який змусив би її пристосовувати свої дії до максимально можливого задоволення споживачів.
What counts is that the guild, if autonomous, is not subject to pressure that would force it to adjust its operations to the best possible satisfaction of the consumers.

Надана інформація повинна включати як фінансові, так і не фінансові елементи і покривати такі області, як прибутковість компанії, задоволення споживачів, внутрішня ефективність і інновації.
The information provided may include both financial and non-financial elements, and areas such as profitability, customer satisfaction, internal efficiency and innovation.

У будь-якому випадку ясно, що будь-які невдачі у врегулюванні дрібних проблем призводять до розбазарювання рідкісних чинників виробництва і, як наслідок, шкодять рішенню основної задачі максимального задоволення споживачів.
At any rate, it is certain that every failure to handle the smaller problems results in a squandering of scarce factors of production and consequently in impairing the best possible satisfaction of the consumers.

Оптімусагро Трейд- це одна велика та дружня команда, яка прагне зробити все від себе залежне для забезпечення повного задоволення споживачів і виконання своєї місії.
We at OptimusAgro Trade are part of a single big and friendly team and strive to do our utmost to ensure that our customers are fully satisfied and that we fulfill our mission.

Альтернативи вибору курсу- Оцінка результатів у охороні здоров'я- Нові підприємства в сфері охорони здоров'я- Планування та оцінка об'єктів- Управління проектами у сфері охорони здоров'я- Управління технологіями в охороні здоров'я- Складання даних у сфері охорони здоров'я- Маркетинг охорони здоров'я та задоволення споживачів- Нова служба охорони здоров'я.
Elective Course Alternatives- Outcomes Assessment in Healthcare- New Ventures in Healthcare- Facilities Planning& Evaluation- Project Management in Health Care- Managing Technology in Health Care- Data Warehousing in Health Care- Health Care Marketing& Consumer Satisfaction- New Health Care Svcs.

Стратегія компанії- це комплексний план управління, який повинен зміцнити становище компанії на ринку і забезпечити координацію зусиль, залучення та задоволення споживачів, успішну конкуренцію і досягнення глобальних цілей.
Business strategy of the company is the complex plan of management which should strengthen position of the company in the market and should provide the coordination of the efforts, attraction and satisfaction of consumers, successful competition and achievement of the global aims.

Монополіст отримує монопольний прибуток шляхом нанесення шкоди задоволенню споживачів.
The monopolist reaps monopoly gains through impairing the satisfaction of the consumers.

Задоволення споживача є нашим найбільшим стимулом для нашого постійного вдосконалення!
Consumer satisfaction is our greatest motivation for our continuous improvement!

Наша компанія розташована в Померанії, але ми пишаємося задоволенням споживачів з усієї Польщі.
Our company is located in Pomerania, but we pride ourselves on the satisfaction of customers from all over Poland.

Монополія, що базується на переважаючій ефективності, з іншої сторони, робить порівняно менше шкоди, поки гарантовано, що вона зникне, як тільки хтось інший стане більш ефективним у наданні задоволення споживачам.
A monopoly based on superior efficiency, on the other hand, does comparatively little harm so long as it is assured that it will disappear as soon as anyone else becomes more efficient in providing satisfaction to the consumers.

Тому системи TQM повинні включати в себе такі різноманітні цілі, як задоволення споживача, забезпечення розвитку підприємства, максимізація прибутку, лідерство на ринку, вирішення проблем навколишнього середовища, здоров'я та безпеки, а також відображати положення і роль фірми в тому чи іншому регіоні.
Therefore, the system TQM Should include such diverse goals as customer satisfaction, enterprise development, profit maximization, market leadership, environmental, health and safety issues, and reflect the position and role of the firm in a particular region.

На думку, зусилля, готовність і здатність України з внутрішнім і експортним цілям, якістю, доступною ціною та задоволенням споживачів у галузі промислової продукції та сировини, ми були змушені почати свою виробничу діяльність, носити продукти і різати Zapo У відповідності зі всіма сприйнятливими факторами, які могли б за цей час залучити задоволення споживача.
According to thought, effort, The willingness and ability of Ukraine with the internal and for export purpose, quality, reasonable price and customer satisfaction in the field of industrial products and raw materials, we were forced to start their industrial activities Zapo wear products and cutting in compliance with the all sensitivities generated and could during this time attract the consumer satisfaction..

Коли ми приносимо задоволення споживачам- ми є прибутковими.
When we make our spectators happy- we are the profitable ones.

Такий механізм, за допомогою якого ринок направляє діяльність кожного індивіда туди, де він краще всього може сприяти задоволенню споживачів.
Such is the device by means of which the market directs every individual's activities into those lines in which they can best contribute to the satisfaction of the wants of the consumers.3.