Що таке ЗАДОВОЛЕНІ СВОЇМ Англійською - Англійська переклад

• satisfied with their
• pleased with their

Приклади вживання Задоволені своїм Українська мовою та їх переклад на Англійською

І задоволені своїм становищем.
Satisfied with my position.

Ми дуже задоволені своїм вибором.
We are very pleased with our choice.

Наші клієнти дуже задоволені своїм вибором.
Our clients have been quite pleased with their choice.

Не всі задоволені своїм життям.
Not everyone is satisfied with their lives.

Ми впевнені, що ви будете задоволені своїм вибором.
We are sure you will be pleased with your choice.

Ви будете задоволені своїм вибором!
You will be pleased with your choice!

І будьте впевнені, Ви будете задоволені своїм вибором!
Be sure, you will be satisfied with your choice!

Зараз цілком задоволені своїм життям?
Are you currently completely satisfied with your life?

Звертайтеся до нас і ви залишитеся задоволені своїм вибором!
Contact us right now and you remain satisfied with your choice!

Якщо ви задоволені своїм китайським репетитором, купуйте більше класів.
If you're satisfied with your Chinese tutor, buy more classes.

А як наслідок, Ви будете більш задоволені своїм придбанням.
As a result, you will be more satisfied with your purchase.

Коли ви задоволені своїм перекладом ви можете відіслати ваші файли*.
When you're satisfied with your translation, you can either send your*.

Студентів-юристів сказав, що в цілому вони задоволені своїм курсом.
Of law students said that overall they were satisfied with their course.

З них більше 76% задоволені своїм вибором та якістю надання медичних послуг.
Of them more than 76% are satisfied with their choice and quality of the provided medical services.

Квартири розпродані, а їх власники задоволені своїм новим житлом!
The houses are complete, and the new owners are thrilled with their new homes!

Багато дівчат користуються цим скрабом вже протягом декількох років і дуже задоволені своїм вибором.
Some users have been using this platform for several years and they are very pleased with their decision.

До сих пір всі наші пацієнти були дуже задоволені своїм зовнішнім виглядом після харчової паузи.
So far, all our patients were very pleased with their appearance after a meal pause.

І в 2015 році INTO Exit Survey показало, що 93% студентів були задоволені своїм досвідом.
And the 2015 INTO Exit Survey showed that 93% of students were satisfied with their experience.

Вони цілком задоволені своїм життям і не хочуть нічого змінювати, що не заважає їм лягати в ліжко з іншою жінкою.
They are quite satisfied with their lives and do not want to change anything, which does not prevent them from going to bed with another woman.

Але в цілому, тоді люди були більш щасливі на своїй роботі і більш задоволені своїм життям.
Yet, on the whole, people back then were apparently happier in their jobs and more satisfied with their lives.

Тому ставши нашим клієнтом одного разу, ви будете настільки задоволені своїм вибором, що гарантовано співпрацюватимете з нами і надалі.
So becoming our client once, you will be so pleased with your choice that your cooperation with us in the future is guaranteed.

І якщо ти хочеш, щоб твій бізнес процвітав, то зроби так, щоб твої працівники були задоволені своїм фінансовим станом.
And if you want your business to prosper, make it so that your workers were satisfied with their financial condition.

Загалом, студенти ІФНТУНГ дуже задоволені своїм перебуванням в польському ЗВО, вони і надалі готові пізнавати світ та отримувати нові знання.
In general, students at IFNTUOG are very pleased with their stay in Polish university, they are ready to continue perceiving the world and are willing to gain new knowledge.

Щодо соціально-економічних питань, то громадяни України не були задоволені своїм достатком, як тоді, так і зараз.
As for social and economic issues, the citizens of Ukraine were not satisfied with their prosperity, both then and now.

Перешкода на шляху до задоволень Буває так, що жінки живуть щасливо, повністю задоволені своїм сексуальним життям до тих пір, поки раптом замість задоволення не починають відчувати біль.
It happens that women live happily, completely satisfied with their sex life until suddenly, instead of pleasure, they begin to feel pain.

І, здається, сентинельці, що живуть під захистом індійської влади, цілком задоволені своїм життям і не потребують ніяких змін.
And it seems that the Sentinelis, who live under the protection of the Indian authorities, are quite satisfied with their lives and do not need any changes.

Порівняно з білими американцями афроамериканці були менш задоволені своїм економічним становищем, але сприймали економічну нерівність як щось більш законне та справедливе.
Compared to European Americans, African Americans were less satisfied with their economic circumstances but perceived inequality as more legitimate and just.

Можливо, оспівувачі рабства були не зовсім неправі, коли стверджували, що багато рабів були задоволені своїм становищем і не прагнули його змінити.
Perhaps the eulogists of slavery were not entirely wrong when they asserted that many slaves were satisfied with their station and did not aim at changing it.

У нещодавно опублікованому дослідженні повідомляється, що люди, які регулярно відвідують церкву, заявили, що вони більш щасливі й більше задоволені своїм життям, ніж нерелігійні люди.
In a recent study, people who attended church regularly responded that they were happier and more satisfied with their lives than people who were not religious.