Що таке ЗАДОВОЛЕНІ СВОЇМИ Англійською - Англійська переклад

• satisfied with their

Приклади вживання Задоволені своїми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми задоволені своїми покупцями.
We satisfy our customers.

Чи дійсно вони задоволені своїми інвестиціями?
Are they satisfied with their investment?

Дуже задоволені своїми результатами.
Very satisfied with his results.

Обидві команди були задоволені своїми результатами.
Both teams were satisfied with their results.

Були задоволені своїми навчаннями: 95%.
Were satisfied with their studies: 95%.

Маємо надію, що всі переможці залишилися задоволені своїми призами!
We hope that all the winners are pleased with their awards!

Ви будете задоволені своїми охоронними системами.
You will enjoy their support systems.

Після цього Гітлер запитав Фуллера: ‘Я сподіваюся, ви задоволені своїми дітьми?'.
Afterwards Hitler asked,"I hope you were pleased with your children?".

Не будьте задоволені своїми досягненнями.
Do not be disappointed with your achievements.

У той же час тільки 68% тих, хто не торкався один одного уві сні, були задоволені своїми стосунками.
At the same time, only 68% of those who did not touch each other while sleeping were satisfied with their relationships.

Респондентів задоволені своїми професійними завданнями.
Report being satisfied with their professional assignments.

Тому завдяки цьому вам потрібно лише заплатити за програмне забезпечення після того, як ви зробили з ним прибуток і задоволені своїми результатами.
So due to this, you are ONLY required to pay for the software after you have made profits with it and are satisfied with your results.

Чим більше люди задоволені своїми соціальними відносинами, тим вони щасливіші в цілому.
The more people are satisfied with their social relationships, the happier they are in general.

Пари, які не обмежуються спальнею, виявилися на 11% більш задоволені своїми стосунками і на 33%- статевим життям, ніж інші.
Couples who did their bumping and grinding outside of the bedroom were 11% more satisfied with their relationship and 33% more satisfied with their sex life than those who stuck to the boudoir.

Повірте, вже цього літа ви будете виглядати інакше, але при цьому у вас не залишиться негативних спогадів про те, як ви мучилися на дієті і не були задоволені своїми досягненнями.
Believe me, this summer you will look different, but you will not have negative memories about how you suffered through the diet and were not satisfied with their achievements.

Згідно з дослідженням 56 відсотків чоловіків, які йшли на невірність, були задоволені своїми партнерами, 34 відсотки жінок, які обманювали, також були задоволені своїми відносинами.
Of men who cheated were happy with their partners, while 34% of the women who committed cheating are also contented with their own relationships.

Найменше задоволених своїми можливостями впливу на місцеву владу на Сході- 10%, тоді як на Заході задоволені своїми можливостями 28%.
The lowest number of those satisfied with their possibilities to influence the local authorities is in the East- 10%, while in the West 28% of the people are satisfied with their possibilities.

Якщо мешканці міст задоволені своїми міськими головами, то було б логічно підтримувати на виборах до Верховної Ради тих кандидатів, яких підтримують саме мери міст.
If residents of a city are satisfied with their city heads, it would be logical to support in the elections to the Verkhovna Rada those candidates who are supported by the mayors of the cities.

Незважаючи на те, що геополітичні ри- зики цього року залишалися високими, більшість інвесторів повинні бути задоволені своїми результатами, оскільки більшість ринків за підсумками року покажуть дуже хороше зростання.
Regardless of the fact that geopolitical risks of the current year remained high, the majority of investors should be satisfied with their results, since the majority of market will demonstrate very good growth indicators by the end of the year.

У 2000 році та ж дослідницька група провела інше дослідження і виявила, що і чоловіки, і жінки, які продемонстрували видатні здібності в математиці на вступних іспитах до ВНЗ, як правило, змогли отримати вчені ступені в областях, пов'язаних з наукою і математикою, і були задоволені своїми успіхами[27].
The same research team did another study in the year 2000, finding that both male and female SAT examinees who demonstrated mathematical genius on their SAT scores tended to obtain advanced degrees in science and math-related fields, and were satisfied with their achievements.

Такий висновок можна зробити з відповідей 49% респондентів, які вважають, що працівники їхніх організацій задоволені або дуже задоволені своїми робочими обов'язками, і 42% вважають, що працівники задоволені або дуже задоволені своїми щоденними завданнями.
This emphasis comes as only 49 percent of respondents believed that their organizations' workers were satisfied or very satisfied with their job design and only 42 percent thought that workers were satisfied or very satisfied with day-to-day work practices.

Сімей задоволені своєю участю в програмі.
Of families satisfied with their participation in the program.

Загалом половина людей деякою мірою або повністю задоволені своєю зовнішністю.
Over half of people internationally are fairly satisfied or completely satisfied with their personal looks.

Задоволений своїм виглядом він виглянув у вікно.
Satisfied with his appearance, he looked out the window.

Клієнти компанії залишають позитивні коментарі і задоволені своєю покупкою.
Customers' comments are very positive and satisfied with their purchase.

Вони задоволені своєю роботою;
They enjoy their work.

Задоволений своєю перемогою, Агрікола поповнив ряди своїх заручників з Каледонских племен.
Satisfied with his victory, Agricola took hostages from the Caledonian tribes.

Самі ветеринари задоволені своєю роботою.
The horses themselves enjoy their work.

Вони не можуть бути задоволені своєю гордовитістю.
They cannot be satisfied with their arrogance.

Він виглядає задоволений своїм життям.
He seems satisfied with his life.