Що таке ЗАЗВИЧАЙ ВИДІЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are usually distinguished
• usually assigned

Приклади вживання Зазвичай виділяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай виділяють підприємства:.
Joint ventures usually:.

Другий етап, який зазвичай виділяють психологи- вік від 1 до 3 років.
The second stage, which is usually distinguished by psychologists- age from 1 to 3 years.

Зазвичай виділяють шість його типів.
There are usually wedges of six types.

Інші файлові системи зазвичай виділяють більше або менше структур для різних місць сховища.
Other file systems usually allocate more or fewer structures to different storage locations.

Зазвичай виділяють три основних типи людей.
There are usually three main types.

В її структурі, як зазначає більшість дослідників, зазвичай виділяють два основних компоненти:.
In its structure, as most researchers note, there are usually two main components:.

Зазвичай виділяють два варіанти цієї стратегії:.
Usually, there are two options for this strategy:.

Серед причин наркоманії зазвичай виділяють три групи: психологічні, соціальні і фізіологічні.
Among the causes of addiction are usually distinguished three groups: psychological, social and physiological.

Зазвичай виділяють три основні типи супровідного листа:.
Usually distinguish three main types of cover letter:.

Атомні електростанції зазвичай виділяють радіонукліди низького рівня в повітря під час щоденних операцій.
Nuclear power plants routinely expel low-level radionuclides into the air in the course of daily operations.

Зазвичай виділяють кілька основних типів жіночої фігури:.
Usually distinguish several basic types of female figures:.

Юнг, переглядаючи історії мистецтв, музики, поезії, філософії, зауважує те, що людей зазвичай виділяють парами, наприклад, раціонального та емоційного.
Jung, looking through the history of art, music, poetry, philosophy, notices that people are usually distinguished in pairs, for example, rational and emotional.

Два види зазвичай виділяють: M. inexpectatus і M. trumani.
The two species commonly identified are M. inexpectatus and M. trumani.

В якості можливих причин розвитку соматичних патологій у дитинстві лікарі зазвичай виділяють яскраво виражені прояви токсикозу у матері під час виношування дитини, стресові ситуації при вагітності, порушення формування плоду.
As possible causes of the development of somatic pathologies in childhood, doctors usually identify pronounced manifestations of toxicosis in the mother during the bearing of a child, stressful situations during pregnancy, and impaired fetal formation.

Зазвичай виділяють три основних стадії: ознайомлення, орієнтація і самоствердження.
Usually three main stages are distinguished: familiarization, orientation and self-assertion.

Такі смуги зазвичай виділяють або для прольоту конкретних літаків, або для яких-небудь певних типів і класів літаків.
These lanes are usually isolated or to span a specific aircraft, or for any specific types and classes of aircraft.

Тут зазвичай виділяють такі системи калькулювання, які включають до собівартості або всі витрати або тільки ті, які змінюються.
Here usually allocate such systems of calculation, which include in the cost price either all costs or only those that change.

Такі смуги зазвичай виділяють або для прольоту конкретних літаків, або для яких-небудь певних типів і класів літаків.
Such strips are usually allocated or for the flight of specific aircraft, or for any specific types and classes of aircraft.

Зазвичай виділяють наступні основні характеристики об'єкта(об'єктів) впливу, що підлягають виявлення та обліку: 1.
Typically, the following main characteristics of the object(s) of influence are identified, which are subject to identification and accounting: 1.

Дослідники зазвичай виділяють три основних види загроз безпеки- це загрози розкриття, цілісності та відмови в обслуговуванні.
Researchers usually distinguish three major types of security threats- the threats of disclosure, integrity and denial of service.

Зазвичай виділяють зовнішні атрибути EVP, спрямовані на залучення талантів в компанію, а також внутрішні, які працюють на утримання талантів всередині компанії.
Typically external attributes of EVP are aimed at attracting talents to the company, as well as internal ones- at the talents within the company, are distinguished.

У зв'язку з цим зазвичай виділяють маячні синдроми, що відрізняються не тільки особливими формами марення, але й характерним поєднанням різних симптомів розладу психічної діяльності.
In this regard, usually distinguished delusional syndrome, characterized not only a special form of delirium, but also a distinctive combination of different symptoms of a mental disorder.

Грант зазвичай виділяють на який-небудь науковий проект(дослідження), і покриває він цілком усі витрати на виконання.
The grant usually assigned to any scientific task(research) and covers all prices for its implementation.

Грант зазвичай виділяють на який-небудь науковий проект(дослідження), і покриває він цілком усі витрати на виконання.
The grant is usually allocated to any scientific project(research) and covers entirely the whole cost of its implementation.

При описі візуальних якостей формальний аналіз зазвичай виділяє певні особливості, що сприяють загальному враженню від роботи.
In describing visual qualities, formal analysis usually identifies certain features as contributing to the overall impression of the work.

Використовуваний при укладанні плитки для підлоги, він зазвичай виділяє центральну частину або підкреслює загальний фон.
Used when laying floor tiles, it usually allocates a central part or emphasizes the overall background.

Для порівняння, Nokia стверджує, що за той же рік витратила$5, 6 млрд на дослідження і розробки, Ericsson зазвичай виділяє на ці цілі близько$4, 4 млрд на рік.
In comparison, Nokia says it spent $5.6 billion on research and development that year, while Ericsson typically allocates around $4.4 billion each year.