Що таке ЗАЗВИЧАЙ ВИЗНАЧАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is usually
• usually determined by
• is generally defined
• generally identified by
• commonly defined

Приклади вживання Зазвичай визначається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай визначається методом критичного шляху.
This is the Critical path method.

Запитами зазвичай визначається протокол _tcp.
The queries usually specify_tcp as the protocol.

Поняття чоловічого грипу, як воно зазвичай визначається, є потенційно несправедливим,”.
The concept of man flu, as commonly defined, is potentially unjust".

ПМК зазвичай визначається під час лікарського обстеження хворого.
PMK is usually determined during the medical examination of the patient.

Доза для дорослого(зазвичай визначається лікарем)- 100-200 мг.
The dose for an adult(usually determined by a doctor) is 100-200 mg.

Зазвичай визначається по локалізації больових спазмів, якщо вона ззаду зліва.
Usually determined by the localization of painful spasms, if it is behind to the left.

Цей тип матеріалу зазвичай визначається як користувацький контент(UGC).
This type of material is generally defined as User Generated Content(UGC).

Вона зазвичай визначається за одиницю товару, за обсяг продукції, за послугу.
It is usually determined for the unit of the goods, for the volume of products, for the service.

Аритмогенна дисплазія правого шлуночка зазвичай визначається у підлітків або молодих людей.
Arrhythmogenic right ventricular dysplasia is usually defined in adolescents or young people.

Час народження зазвичай визначається як час, коли дитина зробила перший подих.
The time of birth is generally regarded as the moment at which the baby first breathes.

Нахил нижнього порогового значення також є зворотним значенням розмаху допорогового Ss-th, яке зазвичай визначається як:[1].
The subthreshold slope is also the reciprocal value of the subthreshold swing Ss-th which is usually given as:[1].

Період виживання зазвичай визначається з дати встановлення діагнозу або з початку лікування.
The survival period is usually reckoned from date of diagnosis or start of treatment.

Національне самовизначення, принцип, який президент США Вудро Вільсон вніс до міжнародного порядку денного 1918 року, зазвичай визначається як право народу формувати власну державу.
National self-determination, the principle that US President Woodrow Wilson put on the international agenda in 1918, is generally defined as the right of a people to form its own state.

Приведення трафіку веб-сайту зазвичай визначається за допомогою методів пошукового маркетингу.
Bringing in website traffic has typically been determined by search engine marketing techniques.

Ця орієнтація зазвичай визначається зона охоплення світлового приладу та інтенсивності, необхідних.
This orientation is usually determined by the coverage area of the light fixture and the intensity needed.

Для візуалізації неявної кривої зазвичай визначається область на кривій і відображається теж область.
To visualize an implicit curve one usually determines a polygon on the curve and displays the polygon.

Творчість зазвичай визначається як здатність генерувати нові ідеї, які одночасно є інноваційні, а також вельми корисні.
Creativity is usually defined as the ability to generate new ideas that are both highly innovative as well as highly useful.

Кількість очок, які є у героя, зазвичай визначається його"Знанням", помноженим на 10.
The maximum amount of spell points a hero can have is usually determined by multiplying that hero's Knowledge skill by 10.

Впорядкування зазвичай визначається одним числом(глибина рівнів, або відстань від глядача).
The ordering is usually defined by a single number(the layer's depth, or distance from the viewer).

Емітанс має розмірність довжини, але зазвичай визначається як«довжина х кут», наприклад, міліметр х мілірадіан.
Emittance has units of length, but is usually referred to as"length× angle", for example,"millimeter× milli-radians".

Межа похибки зазвичай визначається як«радіус»(або половина ширини) довірчого інтервалу для конкретної статистики обстеження.
Margin of error is usually defined as the"radius"(or half the width) of a confidence interval for a particular statistic from a survey.

Бактеріальний збудник зазвичай визначається як будь-яка бактерія, яка здатна викликати захворювання.
A bacterial pathogen is usually defined as any bacterium that has the capacity to cause disease.

У практичній діяльності зазвичай визначається так звана оперативна температура, що визначається індексом, що показує комплексний вплив температури повітря, радіаційної температури і руху повітря.
In practice usually is determined by the so-called operational temperature specified by the index, showing the complex effect of air temperature, radiation, temperature and air flow.

Зовнішній накопичувач ПК зазвичай визначається шляхом збалансування конкуруючих потреб швидкості та потужності.
External PC storage is usually defined by balancing the competing needs of speed versus capacity.

Організаційною структурою зазвичай визначається місце конкретного підрозділу в організаційній ієрархії, формальний лідер цього підрозділам його взаємовідносини з іншими структурними одиницями організації.
Organizational structure is usually determined by the place of the particular unit in the organizational hierarchy, the formal leader of the unit and its relationships with other structural units of the organization.

Відступництво в ісламі зазвичай визначається як свідома відмова від ісламу мусульманським словом або через дію.
Apostasy in Islam is commonly defined as the conscious abandonment of Islam by a Muslim in word or through deed.

Лімфатична система зазвичай визначається як анатомічні або структурні частини тіла, які забезпечують захист.
The lymphatic system is generally defined as the anatomical or structural parts of the body that provide defense.

При оцінці літаків зазвичай визначається їх ринкова вартість, хоча з цього правила бувають і виключення.
In assessing the aircraft is usually determined by their market value, although this rule there are exceptions.

Пускове вікно ракети-носія зазвичай визначається як час, коли цільова орбітальна площина перетинає пусковий майданчик.
A launch vehicle's launch window is usually determined by the times when the target orbital plane intersects the launch site.