Приклади вживання Зазвичай визначається як Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей тип матеріалу зазвичай визначається як користувацький контент(UGC).
This type of material is generally defined as User Generated Content(UGC).У будь-якому випадку війна закінчується миром, який зазвичай визначається як відсутність війни або стан знятих протиріч.
In any case, the war ends with peace, which is usually defined as the absence of war or removed contradictions between warring states.Час народження зазвичай визначається як час, коли дитина зробила перший подих.
Це все ще компактний позашляховик, який зазвичай визначається як довжина від 180 до 190 дюймів.
It's still a compact SUV, generally defined as 180 to 190 inches long.Бактеріальний збудник зазвичай визначається як будь-яка бактерія, яка здатна викликати захворювання.
A bacterial pathogen is usually defined as any bacterium that has the capacity to cause disease.Нахил нижнього порогового значення такожє зворотним значенням розмаху допорогового Ss-th, яке зазвичай визначається як:[1].
The subthreshold slope Вироби з листового металу зазвичай визначається як метал, який сформований у вигляді тонких і плоских шматків.
Sheet metal is usually defined as metal that Зазвичай визначається як«усі тероподи, більш тісно пов'язані зі сучасними птахами, ніж із дейноніхозаврами», хоча використовуються й альтернативні визначення.
It is usually defined as all theropod dinosaurs more closely related to modern birds(Aves) than to deinonychosaurs, though alternative definitions Лімфатична система зазвичай визначається як анатомічні або структурні частини тіла, які забезпечують захист.
The lymphatic system is generally defined as the anatomical or structural parts of the body that provide defense.Національне самовизначення, принцип, який президент СШАВудро Вільсон вніс до міжнародного порядку денного 1918 року, зазвичай визначається як право народу формувати власну державу.
National self-determination, the principle that US President WoodrowWilson put on the international agenda in 1918, is generally defined as the right of a people to form its own state.Локальна церква, зазвичай, визначається як місцеві збори всіх, хто сповідує віру в Христа та відданий Йому.
A local church is normally defined as a local assembly of all who profess faith and allegiance to Christ.Емітанс має розмірність довжини, але зазвичай визначається як«довжина х кут», наприклад, міліметр х мілірадіан.
Emittance has units of length, but is usually referred to as"length× angle", for example,"millimeter× milli-radians".Повна автоматизація, зазвичай, визначається як така, що не вимагає ніякого контролю, або дуже обмежений контроль з боку водія;
Full automation commonly defined as requiring no control or very limited control by the driver;Коли ми розглядаємо вид під кутом зору як послуг, які він надає, так і тих, які він вимагає,ми по суті маємо на увазі«екологічну нішу», яка зазвичай визначається як роль виду в його навколишньому середовищі.
When we look at a species in terms of both the services it provides and those it requires,we are essentially referring to the“ecological niche,” generally defined as the role of a species in its environment.Відступництво в ісламі зазвичай визначається як свідома відмова від ісламу мусульманським словом або через дію.
Apostasy in Islam is commonly defined as the conscious abandonment of Islam by a Muslim in word or through deed.Франчайзинг зазвичай визначається як угода, згідно з яким франчайзер надає франчайзі в обмін на пряму або непряму фінансову компенсацію право на використання комплексу прав промислової або інтелектуальної власності, що належать головним чином до ноу-хау і комерційним символам, а також на отримання комерційного або технічного сприяння протягом терміну дії контракту.
The International Franchise Agreement is usually defined as a contract whereby the franchisor grants the franchisee(based in another country), in exchange for direct or indirect financial compensation, the right to exploit a package of industrial or intellectual property rights relating mainly to know-how and commercial symbols, and to receive continuing commercial or technical assistance for the duration of the….Курт Левін(Kurt Lewin, 1943, 1948, 1951) зазвичай визначається як засновник руху для вивчення груп з наукових позицій.
Kurt Lewin(1943, 1948, 1951) is commonly identified as the founder of the movement to study groups scientifically.Межа похибки зазвичай визначається як«радіус»(або половина ширини) довірчого інтервалу для конкретної статистики обстеження.
Margin of error is usually defined as the"radius"(or half the width) of a confidence interval for a particular statistic from a survey.Коли серце скорочується і перекачує кров,ми говоримо про систолічний тиск(зазвичай визначається як максимум), замість цього, коли серце розслабляється, ми маємо діастолічний тиск(зазвичай визначається як мінімум).
When the heart contracts and pumps blood,we are talking about systolic pressure(commonly defined as maximum); instead, when the heart relaxes we have diastolic pressure(commonly defined as minimum).Творчість зазвичай визначається як здатність генерувати нові ідеї, які одночасно є інноваційні, а також вельми корисні.
Creativity is usually defined as the ability to generate new ideas that Повна автоматизація, зазвичай, визначається як така, що не вимагає ніякого контролю, або дуже обмежений контроль з боку водія; такої автоматизації буде досягнуто за рахунок поєднання давачів, комп'ютерів і систем зв'язку у транспортних засобах, та вздовж проїзної частини.
Full automation commonly defined as requiring no control or very limited control by the driver; such automation would be accomplished through a combination of sensor, computer, and communications systems in vehicles and along the roadway.На практиці контури зазвичай визначаються як множини точок зображення, які мають значну величну градієнта.
In practice, edges are usually defined as sets of points in the image which have a strong gradient magnitude.Ті, які передбачають найбільший вплив, зазвичай визначаються як"високий вплив".
Those predicted to have the greatest impact are usually defined as"high impact".Низькі інтелектуальні здібності(зазвичай визначаються як IQ менше 70), які призводять до проблем у навчанні, розвитку нових навичок, комунікації та проведенні повсякденної діяльності.
Lower intellectual ability(usually defined as an IQ of less than 70) that leads to problems in learning, developing new skills, communication and carrying out daily activities.Через великі суми, притягнуті в цю молоду галузь, дуже важливо переконатися,що кожен гравець обирає найкращі методи оплати казино, які, зазвичай, визначаються як найбільш безпечні, швидкі та прості варіанти внесення та зняття грошей з онлайн казино.
Because of the major sums drawn into this young industry, it Далі, ви маєте обрати одиницю виміру ваги за допомогою спадного списку. Отже, у прикладі з яблуками, вам слід обрати у цьому списку пункт грам. Оскільки властивості абодані щодо поживності, зазвичай, визначаються як відносні величини(наприклад,« на грам ваги»), варто використовувати для виміру ваги грами.
Next, the weight measure must Через великі суми, притягнуті в цю молоду галузь, дуже важливо переконатися,що кожен гравець обирає найкращі методи оплати казино, які, зазвичай, визначаються як найбільш безпечні, швидкі та прості варіанти внесення та зняття грошей з онлайн казино.
Because of the major sums drawn into this young industry, it Короткі спальні зазвичай визначаються як ті, хто регулярно отримує сон менше шести годин, а довгі сплячі- більше дев'яти або 10 годин 'на ніч.
Short sleepers are generally defined as those who regularly get less than six hours' sleep and long sleepers Частково завдяки широкому використанню у монотеїстичному західному суспільстві,атеїзм зазвичай визначався як«невіра у бога», але не у ширшому сенсі(наприклад,«невіра в богів»).
In part because of its wide use in monotheisticWestern society, atheism is usually described as"disbelief in God", rather than more generally as"disbelief in deities".
