Що таке ЗАЗВИЧАЙ ЗНАХОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are usually
• are commonly found
• are typically
• are generally
• usually found
• is commonly found
• are normally found

Приклади вживання Зазвичай знаходяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотографії зазвичай знаходяться в папці DCIM.
Pictures are usually stored to a DCIM file.

Вони зазвичай знаходяться в спіральних рукавах галактик.
They are usually found in the spiral arms of galaxies.

Золоті пропорції зазвичай знаходяться там, де є фокусні області.
Golden proportions are usually found where there are focal areas.

У ній зазвичай знаходяться ядро, вакуолю і велику кількість включень.
In it are usually the core, vacuole and a large number of inclusions.

Метеорологічні служби зазвичай знаходяться у великих містах або аеропортах.
Public weather stations are usually situated in big cities or at airports.

Студії зазвичай знаходяться в більш тихих і мальовничих місцях, ніж готелі.
Studios are often in quieter and more scenic locations than hotels.

Програми Будівельні послуги зазвичай знаходяться в межах технічних відділів.
Building services programs are usually found within engineering departments.

У групі ризику зазвичай знаходяться особи із спадковою расположенностью.
At risk usually are individual with hereditary disposition.

При цьому джерело та приймач енергії зазвичай знаходяться з одного боку від ЗУ.
The source and the energy receiver are usually located on one side of the memory.

Ці регіони зазвичай знаходяться на відстані декількох сотень світлових років від Землі.
These regions are usually hundreds of light years away from Earth.

Врахуйте, що на установчому диску пакети драйверів зазвичай знаходяться в zip-архіві.
Note that on the installation disk of the driver packs are usually in zip files.

Самі куточки зазвичай знаходяться з боку вулиці, і з кімнати їх не видно.
Sami corners are commonly found on the street side, and the room can not see them.

Станції метро однієї і тієї ж лінії зазвичай знаходяться на відстані 8-10 перехресть між собою.
Subway stations on the same line are generally about 8-10 blocks apart.

Ендоспори зазвичай знаходяться в ґрунті і воді, де вони можуть виживати протягом довгих періодів часу.
Endospores are commonly found in soil and water, where they may survive for long periods of time.

Старі сталінки сьогодні зазвичай знаходяться в аварійному стані і не безпечні для мешкання.
Old Stalin today are usually in disrepair and not safe for habitation.

Це хвороба, спровокована паразитами, що зазвичай знаходяться в екскрементах котів.
This is a disease that is caused by a parasite that is commonly found in cats.

Лінії електропередачі зазвичай знаходяться над землею, хоча є рух за більш електричних ліній, щоб його поховали.
Power lines are normally found above ground although there is a movement for more electrical lines to be buried.

До того ж, при цьому не виявляються чорні смуги, що зазвичай знаходяться близько до краю устаткування.
In addition, black stripes are not detected, which are usually close to the edge of the equipment.

З обох боків синуса зазвичай знаходяться три лакуни: невелика лобова, велика тім'яна і, проміжна за розміром потилична.
There are usually three lacunae on either side of the sinus: a small frontal, a large parietal, and an occipital, intermediate in size between the other two.

Його комп'ютер, мобільний телефон і кінофільми, зазвичай знаходяться в зоні його досяжності якщо під час роботи йому знадобилась перерва.
His computer, cell phone and a movie are generally at his reach if a break is needed while working.

У разі десяти зоряних скупчень, для яких Hipparcos виміряв відстані, старі відстані зазвичай знаходяться в межах 20% від поліпшених.
In the case of the ten clusters for which Hipparcos has measured distances, the old distances are usually within 20% of the improved ones.

Воші зазвичай знаходяться на лінії росту волосся на шиї й за вухами, їх можна побачити за допомогою збільшувального скла і гребеня.
Lice are commonly found on the hairline, on the neck, and behind the ears, and they can be seen using a magnifying glass and lice comb.

Афганські весілля часто збирають сотні гостей, вони проводяться у великих залах, де чоловіки зазвичай знаходяться окремо від жінок та дітей.
Afghan weddings often include hundreds of guests who gather in large halls where the men are usually segregated from the women and children.

Вони зазвичай знаходяться на великих відстанях, тому ми бачимо, якими вони були, коли Всесвіт мав всього кілька мільярдів років.
The blobs are typically seen from vast distances, so they appear as they were when the universe was only a few billion years old.

Об'єкти і активи на нафтових родовищах зазвичай знаходяться на значній відстані один від одного і нерідко лише частково пов'язані з системами автоматизації.
Oil field facilities and assets are typically a significant distance apart and often only partially integrated into automation systems.

Ті, хто ще проживає в подібних містах, чіпляються за свою ізоляцію- небагато чужаки, яким дозволено відвідати міста, зазвичай знаходяться під ескортом охоронців.
Those within still cling to their isolation; the few foreigners allowed to visit the cities are usually escorted by guards at all times.

Під його керівництвом зазвичай знаходяться контроль за якістю звучання, вибір репертуару та загальна ідеологія проекту(альбому, синглу, радіопередачі та ін.).
Under his leadership, usually found control over sound quality, the choice of repertoire and ideology of the project(album, single, radio, etc.)….

У той час як значну кількість BCAA можна отримувати зі звичайної їжі при правильному харчуванні, ті, хто скидає вагу або худне, зазвичай знаходяться на дієті з обмеженням калорій.
While substantial BCAA intake can be obtained through proper diet, those on a weight loss or fat loss program are typically on a calorie-restricted diet.