Що таке ЗАЗВИЧАЙ КАЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• usually they say
• often say

Приклади вживання Зазвичай кажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай кажуть«ні».
They usually say no.

Ось що вони зазвичай кажуть:.
This is what I usually say:.

Зазвичай кажуть, що не вистачає часу.
Usually, they claim lack of time.

Ось що вони зазвичай кажуть:.
This is what they usually means:.

Зазвичай кажуть типу”о, круто!
Usually they say something like"oh, cool!

Ось що вони зазвичай кажуть:.
This is what we usually tell them:.

Як зазвичай кажуть у таких випадках- no comment?
What do they usually say in these cases- no comment?

Щирі, чесні і зазвичай кажуть що думають.
They're sincere, direct, and always tell you what they think.

Озираючись назад і вперед, на матір і сестру, і зазвичай кажуть:"Це життя.
Look back and forth at the mother and sister, and habitually say"This is a life.

Люди, які страждають від депресії, зазвичай кажуть:«Життя втратило фарби».
People suffering from depression often say,“Life has lost its colors.”.

Зазвичай кажуть, що про людину можна багато розповісти судячи з одягу, який вона носить.
She always says you can tell a lot about a person by the shoes that they wear.

Люди, які страждають на депресію, зазвичай кажуть:«Життя втратило свої кольори».
People suffering from depression often say,“Life has lost its colors.”.

Зазвичай кажуть, що про людину можна багато розповісти судячи з одягу, який вона носить.
It's commonly said that you can tell a great deal about a person by the clothes they wear.

Коли ви зустрічаєте когось в перший раз, Американці зазвичай кажуть,“Вітаю” або,“Привіт, Приємно познайомитися.”.
When you meet someone for the first time, Americans typically say,“Hello” or,“Hi, nice to meet you.”.

Зазвичай кажуть, що це- або нікчемна ідея, або у людини, з нею працює, немає необхідних здібностей.
Usually they say that it is either useless idea, or a person working with her is not necessary abilities.

Коли ви зустрічаєте когось в перший раз, Американці зазвичай кажуть,“Вітаю” або,“Привіт, Приємно познайомитися.”.
When greeting someone for the first time, Americans commonly say,"Pleased to meet you" or"How do you do?".

Зазвичай кажуть, що Британці надзвичайно ухильні, коли вимагають якісь речі від незнайомих людей.
It is commonly said that the British are extremely indirect when requesting things from people they do not know.

В режимі очікування: це означає"будь ласка, зачекайте" і це зазвичай кажуть, коли авіадиспетчер або пілот занадто зайнятий, щоб прийняти повідомлення.
Standby: This means“please wait” and this is usually said when an air traffic controller or a pilot is too busy to take a message.

Зазвичай кажуть, що протестантизм і католицизм виділяють Хрест, тоді як православні виділяють Воскресіння Христа.
It is usually said that Protestantism and Roman Catholicism stress the Cross, whereas the Orthodox emphasise Christ's Resurrection.

Вона поширюється серед членів цього суспільства або групи та настільки глибоко впливає на думки, дії та почуття людей в цій групі, що антропологи зазвичай кажуть, що"індивіди є продуктом їх культури"Е. Стратерн.
Is widely shared by the members of that society or group; and so profoundly affects the thoughts, actions, and feelings of people in that group that anthropologists commonly say that"individuals are a product of their culture.

Світські історики зазвичай кажуть, що Єрусалим був знищений у 587 до н. е.", але все"світське" Свідки розглядають як дуже підозріле.
Secular historians usually say that Jerusalem was destroyed in 587 B.C.E.” But anything“secular” is viewed by Witnesses as highly suspect.

Зазвичай кажуть, що середовище, в якому навчаються студенти, вносить свій внесок у створення характеру і спосіб мислення.
People usually say that the environs in which students lead their life to contribute immensely towards the manner of thinking and character building.

Зазвичай кажуть, знання це горщик, в якому більше ви заливки, тим thirstier стає, горщик знань може ніколи не говорив, щоб бути повністю заповнені.
It is usually said, knowledge is a pot, in which, the more you fill, the thirstier it becomes, the pot of knowledge can never be said to be fully filled.

Зазвичай кажуть, що у людей є відношення, коли вони говорять про те, що їм подобається і не подобається, схвалюють і не схвалюють, пов'язані з такими рисами характеру, як доброзичливість, лояльність, ворожість, мстивість і агресивність.
People are typically said to have attitudes when they talk about things they like and dislike, approve and disapprove of, and are associated with character qualities such as benevolence, loyalty, hostility, vindictiveness, and aggressiveness.

Зазвичай кажуть, що цей етнонім був обраний іспанськими конкістадорами, коли вони побачили маленькі двері індійських хатин у цьому регіоні.[1] Чикітанос також відомі як Монококс(у множині: Монокока),[2] Чикіто або Тарапекосі.
This ethnonym is commonly said to have been chosen by the Spanish Conquistadores, when they found the small doors of the Indian huts in the region.[6] The Chiquitanos are also known as the Monkóx(plural: Monkoka),[7] Chiquito or Tarapecosi people.[3].

Наука, як нам зазвичай кажуть, це впорядкований механізм для розуміння світу, для отримання фактів, даних; вона базується на правилах, а вчені використовують штуку, під назвою"науковий метод", і так ми робимо вже десь 14 поколінь. Науковий метод являє собою набір правил для отримання даних із достовірних, холодних фактів.
Science, we generally are told, is a very well-ordered mechanism for understanding the world, for gaining facts, for gaining data, that it's rule-based, that scientists use this thing called the scientific method and we have been doing this for 14 generations or so now, and the scientific method is a set of rules for getting hard, cold facts out of the data.

Я зазвичай кажу так.
I usually say so.

Вони зазвичай казали:«Нам про бога знати не годиться.
They usually say,“I could care less about God.”.

Ну, я зазвичай кажу так.
But I usually say that.

Знаєте, що він зазвичай казав?
You know what I usually say?