Що таке ЗАЙВОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• unnecessary information
• too much information
• extra information

Приклади вживання Зайвої інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не породжуватимуть тонни зайвої інформації.
They won't generate tons of useless information.

Він не має зайвої інформації тільки найголовнішу.
It does not have too much information only the most important.

Намагайтеся не обмежувати і не плутати їх, уникайте зайвої інформації.
Avoid restricting or frustrating them, don't supply any unnecessary data.

Серед великої кількості зайвої інформації і картинок знаходиться потрібний текст.
Among the abundance of superfluous information and pictures is desired text.

Нове відкриття зображення в новій вкладці буде відображати тільки картинку без зайвої інформації.
The new discovery image in a new tab will only reflect the image without too much information.

Немає ніякої зайвої інформації і все по справі, а саме головне, що наші клієнти залишилися задоволені.
There is no unnecessary information and everything on the case, and most importantly, that our customers were satisfied.

Потрібно підготувати нову Privacy policy, вона має бути зрозумілою, короткою та позбавлена зайвої інформації.
A new Privacy policy needs to be prepared, it must be clear, concise and deprived of superfluous information.

Потрібно відзначити, що абсолютно ніякої зайвої інформації адміністрація проекту від гравця не вимагає.
It should be noted that absolutely no extra information on the administration of the project does not require the player.

Зайвої інформації на головній сторінці немає- тільки спортивні новини й новини компанії, доступ до лінії, результатів і статистики.
There is no extra information on the main page- only sports news and company news, access to the line, results, and statistics.

Іпохондрики- це найчастіше люди похилого віку або підлітки з нестабільною психікою, які легко сприйнятливі до негативної і зайвої інформації.
Hypochondriacs are often elderly people or mentally unstable adolescents who are easily susceptible to negative and unnecessary information.

Успішний бізнесмен повинен завжди бути в курсі усіх новин, проте з великою кількістю зайвої інформації доводиться витрачати все більше часу на її сортування.
A successful businessman must always be aware of all the news, but with lots of extra information have to spend more time on sorting.

І перші плани, коли все це обговорювалося з колегами, близькими соратниками, не можу сказати, що від мене це приховували, але оберігали від зайвої інформації, щоб я завчасно не нервувала».
And the initial plans, when it was all being discussed with colleagues and close associates- I can't say they were concealing it from me- they protected me from unnecessary information so that I wasn't nervous,”.

Речник УПЦ КП єпископ Євстратій(Зоря) у розмові з ВВС Україна назвав"правильною" стратегією учасників перемовин не розкривати деталей, щоб"не підігрувати Росії і не давати їй зайвої інформації".
A spokesman for the UOC-KP Bishop Yevstratii(Zorya) in an interview with BBC Ukraine called“correct” the strategy of negotiation participants not to disclose details of the talks,“not to play up to Russia and not give it too much information.”.

Засоби захисту від несанкціонованого доступу дозволяють не допустити користувача до перегляду даних або виконання заборонених для нього операцій з одного боку, а також розвантажити екран користувача від зайвої інформації, з іншого, що спрощує процес його роботи.
Protection against unauthorized access allows, on the one hand, to prevent the user from viewing data or performing prohibited operations, and also relieve the user's screen of unnecessary information, on the other hand, simplifies the process of its operation.

Розробили стриманий, лаконічний дизайн, не переобтяжений зайвою інформацією.
Developed a restrained, concise design, not overloaded with unnecessary information.

Але зайва інформація в ефірі теж не потрібна.
But the extra information on the air is also not needed.

Розробили стриманий дизайн, не переобтяжений зайвою інформацією.
Developed a discreet design, not overloaded with unnecessary information.

Флуд- це зайва інформація, яка не несе в собі ніякої користі.
Flood- superfluous information is, which does not carry any benefit.

Кладок, коментарі- зайва інформація.
Footnotes, comments- additional information.

Не потрібно захаращувати проект зайвою інформацією.
No need to clutter up the project with superfluous information.

Скопіюйте резюме кандидата, внесіть необхідні зміни- приберіть зайву інформацію і контактні дані, а потім натисніть на кнопку«Зберегти зміни».
Copy the candidate's resume, edit it- remove unnecessary information and contact information, and then click Save Changes button.

Наявність сім'ї та дітей- зайва інформація в резюме і абсолютно не відносяться до теми пошуку роботи.
The presence of families and children- the extra information in the summary and did not belong to the topic of job search.

Наприклад, якщо ви захотіли встановити драйвер новішої версії, то необхідно стерти зайву інформацію з комп'ютера.
For example, if you wanted to install a driver newer version, you need to delete unnecessary information from the computer.

Не перевантажуйте досвідчених користувачів зайвою інформацією, надайте їм можливість здійснювати часто повторювані дії якомога швидше і простіше.
Do not load the experienced users too much information, give them the opportunity to perform repetitive actions as quick and easy as possible.

Інтерфейс онлайн-казино оформлений в темних тонах і не засмічений зайвою інформацією.
The interface of the online casino is decorated in dark colours and doesn't have unnecessary information.

Він буде розпитувати вас, буквально завалюючи питаннями, але про себе ніяку зайву інформацію давати не буде.
He will ask you, literally filling up with questions, but he will not give any extra information to himself.

Курс сенсорної інтеграції допомагає«підсилити» необхідну або«відсіяти» зайву інформацію для більш злагодженої роботи нервової системи.
The sensory integration course help to“amplify” the necessary or“filter out” superfluous information for more coordinated functioning of the nervous system.

На щастя, багато веб-розробники усвідомлюють цю просту істину і намагаються не випитувати у потенційних клієнтів зайву інформацію.
Fortunately, many web developers are aware of this simple truth and try not to elicit extra information from potential customers.

Якщо ви хочете підвищити конфіденційність своєї сторінки, або прибрати з профілю зайву інформацію про себе, необхідно зайти на сторінку профілю.
If you want to increase the privacy of your page, or remove from the profile of unnecessary information about yourself, You need to go to your profile page.

У цьому розділі можна вибрати типи даних, які будуть враховуватися парсером при обході сторінок(зображення, відео, стилі, скрипти), або виключити зайву інформацію при парсингу.
In this section, you can select the types of data that the parser will take into account when crawling pages(images, videos, styles, scripts) or exclude unnecessary information when parsing.