Що таке ЗАЙМАТИСЯ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• doing only
• deal only
• to engage only

Приклади вживання Займатися лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому цим стали займатися лише зараз?".
Why are you just doing this now?”.

Довгі роки співачка мала можливість займатися лише творчістю.
For many years, the singer had the opportunity to do only creativity.

В цей час ви здатні займатися лише тим, що вважаєте по-справжньому важливими.
You will then end up doing only those things that you think is important.

Укладанням договорів може займатися лише юрисконсульт.
Drafting contracts can only be done by a lawyer.

Називатись історичною інституцією нині вже не означає займатися лише історією.
Now to be called the historical institution doesn't mean to deal only with history.

Це не означає, що ви повинні займатися лише 10 хвилин на день.
But this does not mean that you should do only 10 minutes a day.

Підприємство може займатися лише тими видами діяльності, які вказані у свідоцтві про реєстрацію підприємства.
The company can undertake only those activities that are mentioned in the Memorandum of Association.

При досягненні стабільних успіхів досить займатися лише 1 годину раз на тиждень.
When achieving stable success, it is enough to practice only 1 hour once a week.

Дозвіл займатися лише найпростішою, чорновою роботою, яка найнижче оплачується, це ще одна ознака сегрегації.
Permission to engage only in the simplest, rough work, which is paid the least all, this is another sign of segregation.

Довгий час вважалося, що основне призначення жінки народити і виростити дитину, а сексом варто займатися лише для продовження роду.
For a long time it was believed that the main purpose of a woman to give birth and raise a child, and sex should be engaged only for procreation.

Хоча вони можуть займатися лише одним селекційним сеансом одночасно, кожна кішка здатна діяти як матрона, так і сирова.
While they can only engage in one breeding session at one time, each cat is able to act as either matron or sire.

Щоб оприлюднити вимогу про видалення нелегального контенту, він часто має справу з кількома сторонами в різних юрисдикціях і може займатися лише одним порушенням.
To issue a take-down notice, he often has to deal with several parties in different jurisdictions, and can only tackle infringements one at a time.

Якщо займатися лише усуненням самого набряку, томожна на деякий час послабити симптоми, але захворювання, яке викликає таку реакцію слизових, вилікувано не буде.
If you only deal with the elimination of the edema itself, thenit is possible for some time to ease the symptoms, but the disease that causes such a mucosal reaction will not be cured.

Ваш організм ще не звик до постійних та великих навантажень, тому раціонально буде починати бігати не більше 10 хвилин, або взагалі перші тиждень-два займатися лише спортивною ходьбою.
Your body is not yet accustomed to regular and heavy loads, so rationally will begin to run no more than 10 minutes, or even the first week or two just deal with walking trails.

Оствальд був послідовником принципів австрійського фізика і філософа Ернста Маха(1838- 1916), який вважав, що вчені повинні займатися лише такими проблемами, при вивченні яких можна застосувати прямі вимірювання, і не повинні створювати моделей, що базуються тільки на непрямих доказах.
Ostwald was a follower of the principles of the Austrian physicist and philosopher Ernst Mach(1838-1916), who believed that scientists should deal only with matters that could be directly measured, and should not create"models" based only on indirect evidence.

Тобто, коли ви цілий день займаєтеся лише тим, що вам подобається.
That is, when you spend the whole day doing only what you like.

Вони займаються лише паперовою роботою.
They just do the paper work.

Домашніми займаюся лише я.
I do only domestic work.

Прокуратура займається лише кримінальними справами.
The District Attorney's office handles only criminal cases.

За двадцять років ми займаємося лише однією справою: caps.
For twenty years we have had only one core business: caps.

Вони займаються лише експлуатацією.
They are just making exploitation.

Прокуратура займається лише кримінальними справами.
The District Attorney's office deals only with criminal matters.

Займається лише корисними й практичними справами.
He is engaged only in useful and practical matters.

Ми займаємося лише будівництвом.
We are just building.

У нас усі займаються лише своєю справою.
We all just make our case.

Військові суди займаються лише справами військовослужбовців.
Military tribunals try only military personnel.

Ми займаємося лише будівництвом.
We only perform the construction.

Ми займаємося лише будівництвом.
We're just building buildings.

У нас є чотири людини, які займаються лише продажами.
There are the people who work just for the sale.

Однак усім цим займаються лише ченці.
However, all this involved only monks.