Що таке ЗАЙМАЮТЬ ГОРИ Англійською - Англійська переклад

• is occupied by mountains
• is covered by mountains

Приклади вживання Займають гори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понад 70% Японії займають гори.
Over 70% of Japan is mountainous.

Близько 30% території Болгарії займають гори.
About 30% of Bulgaria is mountainous.

Її території займають гори.
Of its territory is covered by mountains.

Близько половини території займають гори.
Nearly half the territory is occupied by mountains.

Понад 70% Японії займають гори.
More than 70% of Japan is covered in mountains.

Понад 90% території Таджикистану займають гори.
Over 90% of the area in Tajikistan is mountainous.

Понад 70% Японії займають гори.
Over 70% of Japan consists of mountains.

Понад 90% території Таджикистану займають гори.
Over 90% of the territory of Tajikistan is mountainous.

Понад 70% території займають гори(Східні Альпи).
About 70% of the country's area is occupied by mountains(the Alps).

Території Таджикистану займають гори.
Of Tajikistan's territory is mountainous.

Для лижного спорту це місце буде завжди актуально, адже більше половини держави займають гори.
Skiing this place will always be true, because more than half of the state is covered by mountains.

Третина країни займають гори.
One third of the country is mountainous.

Основну частину території Папуа Нової Гвінеї займають гори.
Most of the territory of Papua New Guinea is covered by mountains.

Близько 75% території займають гори.
Approximately 75% of the land is occupied by mountains.

На справжню зиму ви можете не розраховувати, адже понад 60% площі займають гори.
In this winter you can not count, because more than 60% of the area is covered by mountains.

Майже 80% території Закарпатської області займають гори, а 50% вкриті лісами.
Of the territory of Zakarpatska oblast is covered with mountains and 50% with forests.

Що дві третини країни займають гори, Швейцарія стала дійсним раєм для гірськолижників та альпіністів.
Mountains occupying two thirds of the country, Switzerland became a real paradise for downhill skiers and Alpinists.

Більше 3/4 території Киргизстану займають гори.
More than three-quarters of the territory of Kyrgyzstan is mountains.

Південь і середню частину республіки займають гори і передгір'я Великого Кавказу, на півночі починається Прикаспійська низовина.
South and middle part of the region is occupied by mountains and foothills of the Greater Caucasus, the Caspian lowland begins in the northern part.

Таджикистан багатий на природні ресурси, але оскільки 93% його території займають гори, їхній видобуток ускладнений слабо розвинутою інфраструктурою.
Tajikistan is rich with natural resources but as 93% of territory of republic occupy mountains, their extraction is complicated by poorly developed infrastructure.

Більшу частину території країни займають гори й височини, близько 70% площі розміщується на висоті 200 метрів над рівнем моря.
Most of the territory of the state is occupied by mountains or hills, about 70% of the area is located at an altitude of more than 200 meters above sea level.

Що Таджикистан- самобутній край разючих природних контрастів, 93% всієї його території займають гори, які вважаються найкрасивішими в Центральній Азії.
Tajikistan- used to be an original edge of the striking natural contrasts, 93% of its territory covered by mountains, which are considered the most beautiful in the whole Central Asia.

Велику частину території займають гори, висотою до 3143 м, на узбережжі низовини- головним чином в низов'ях дельти річки Хонгха(на півночі країни) і річки Меконг(на півдні країни).
Most of the territory is occupied by mountains up to 3,143 m high, on the lowland coast- mainly in the lower reaches of the Hongha River Delta(in the north) and the Mekong River(in the south).

Більшу частину поверхні країни, головним чином на С., С. -З. і в внутрішніх районах, займають гори(в основному середньовисотні або низькі), глибоко розчленовані долинами.
The greater part of the country's surface- primarily the north, northwest, and interior regions- is occupied by mountains(mostly middle or low mountains) that are deeply dissected by valleys.

Сімдесят п'ять відсотків території Японії займають гори, рівнинні ділянки оточені горами і виявляються фактично в низині, а також пронизані безліччю річок, поточних до океану.
Seventy-five percent of Japan is covered by mountains, plains surrounded by mountains and are actually in the valley, as well as pierced by many rivers flowing to the ocean.

Варто зауважити, що Таджикистан- самобутній край разючих природних контрастів, 93% всієї його території займають гори, які вважаються найкрасивішими в Центральній Азії.
It should be noted that Tajikistan is an original region of the terrific natural contrasts, 93% of its entire territory is occupied by mountains considered to be the most beautiful in Central Asia.

Більш висока місцевість між Дунаєм і Герцинським Лісом аж до зимових квартир в Паннонії при Карнунтумs і рівнини, і низовина уздовж німецького кордону зайнята сарматськими язигами, в той час як даки, яких вони вигнали, займають гори і ліси до самої річки Тиси(Pliny, 1961, IV, 80).
The higher parts between the Danube and the Hercynian Forest as far as the winter quarters of Pannonia at Carnuntum and the plains and level country of the German frontiers- there are occupied by the Sarmatian Iazyges, while the Dacians whom they have driven out hold the mountains and forests as far as the river Theiss(PLINY, 1961, 80).

Води Тихого океану все ще будуть теплими, а льодовики все ще будуть займати гори Британської Колумбії на початку Льодовикового періоду.
The waters of the Pacific Ocean would still be warm and the glaciers still would occupy the mountains of British Columbia this early in the Ice Age.