Що таке ЗАЙНЯТОСТІ НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• employment

Приклади вживання Зайнятості населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості зайнятості населення.
Special worker populations.

Узагальнено види та форми зайнятості населення.
It generalises types and forms of employment of population.

Інститутом зайнятості населення Японії.
The Japan Institute of Labor.

Так само вони мають значно нижчий рівень офіційної зайнятості населення.
They also have a much lower official employment rate.

Досліджено динаміку зміни зайнятості населення в Україні.
The dynamics of population employment changes in Ukraine is investigated.

За останні 20-30 років змінилася і структура зайнятості населення.
Over the past 20-30 years has changed the structure of employment.

Більше того, рівень зайнятості населення зрівнявся із показником 2013 року- 67,3%.
Moreover, the employment rate equalled to the level of 2013- 67.3%.

Сектор соціальних ризиків у сфері зайнятості населення.
Subdivision for social risks in the sphere of employment of population.

Регулювання зайнятості населення з орієнтацією на мінімізацію безробіття;
Regulation of employment of the population with orientation to unemployment minimisation;

Невеликі швейні виробництва- головна сфера зайнятості населення кварталу.
Small sewing production- the main field of employment of the quarter.

Деінструалізація регіонів України та її відображення у структурі зайнятості населення.
De-industrialization of the Regions of Ukraine and its Reflection in the Employment Structure.

Аналіз ринку праці та проблеми зайнятості населення України.
Analysis of the labor market and problems of employment of the population of Ukraine's.

КСОН з 2008 року, проводить агентство зайнятості населення та володіє інформацією працевлаштування дляінваліді:.
Kson since 2008, conducts public employment agency and information for the disabled such as:.

Науково- дослідний інститут праці і зайнятості населення.
The Scientific Research Institute of Labour and Employment of the Population.

Комерційний туризм- сучасний фактор зайнятості населення(на прикладі м. Чернівці). Лопушняк Л.
Commerce tourism- a modern factor of employment(for example in the city of Chernivtsi). Lopushnyak L.

Проведено комплексний аналіз сучасного стану зайнятості населення в Україні.
The comprehensive analysis of the current state of employment in Ukraine has been conducted.

Проаналізовано теоретичні аспекти зайнятості населення на етапі ринкової трансформації економіки.
The theoretical aspects of employment of population at the stage of market transformation of economy have been analyzed.

Тому, американська економіка цієї осені стала ще ближче до повної зайнятості населення(ще влітку цей показник становив 3,9%).
Thus, the American economy this fall, it became even closer to full employment(even in the summer, the figure was 3.9%).

Формування умов для забезпечення зайнятості населення України, запобігання безробіттю, створення нових робочих місць;
Creation of conditions for ensuring the employment of Ukrainian citizens, prevention of unemployment, creation of new workplaces;

У результаті обговорення, за пропозицією Прем'єр-міністра, було домовлено створити робочу групу для напрацювання пропозицій щодо реформування сфери зайнятості населення.
As a result of the discussion, on the proposal of the Prime Minister, it was agreed to create a working group to develop proposals on the reform of the employment sphere.

Інвестиційна діяльність в галузі сприяння зайнятості населення в Івано-Франківській області. Левицький О.
Investment activity in the branch of population busyness assistance in Ivano-Frankivsk region as stimulus of recreational complex improvement. Levutskuy O.

Обґрунтована політика зайнятості населення в умовах демографічної кризи, запропоновані практичні рекомендації щодо її регулювання.
It justifies the policy of employment of population under conditions of the demographic crisis and offers practical recommendations on its regulation.

Економічні проблеми державного регулювання зайнятості населення- Дніпропетровськ:«Актуальні проблеми державного управління».
Economic problems of state regulation of employment of the population- Dnepropetrovsk:“Actual problems of state management”.

При визначенні грошово-кредитної політики, Банк зобов'язаний підтримувати стабільність цін, повної зайнятості населення і економічному процвітанню і благополуччю австралійського народу.
In determining monetary policy, the Bank has a duty to maintain price stability, full employment, and the economic prosperity and welfare of the Australian people.

Якщо ви перебуваєте на обліку в центрі зайнятості населення або ставитеся до категорії пенсіонерів, довідка про доходи вам не знадобиться.
If you consist on the account in the employment center or belong to the category of pensioners, proof of income, you do not need.

Технологію роботи з непрацюючим або вивільняються персоналом в центрах зайнятості населення на основі результатів комплексної оцінки кадрів на вакантні посади;
Technology of working with unemployed or released personnel in employment centers based on the results of an integrated assessment of personnel for vacant posts;

Заходи щодо сприяння зайнятості населення будуть спрямовані на забезпечення утримання рівня безробіття в соціально допустимих межах, що не перевищують 1, 5 відсотка.
Measures for assistance of employment of the population will be aimed at providing deduction of the level of unemployment in socially admissible limits which are not exceeding percent 1,5.

Пешко А. В.- Економічні проблеми державного регулювання зайнятості населення- Дніпропетровськ:«Актуальні проблеми державного управління».
Peshko AV- Economic problems of state regulation of employment of the population- Dnepropetrovsk:“Actual problems of state management”.

Таким чином, узагальнюючи оцінку реальних можливостей формування продуктивної зайнятості в Україні, можна зробити висновки стосовно того, що продуктивній зайнятості населення відповідатимуть такі зрушення:.
Thus, summarizing the assessment of the real possibilities of productive employment in Ukraine, it is possible to draw conclusions about what productive employment to meet the following changes:.

По-перше, вони є партнерами в реалізації державної політики зайнятості населення і забезпечують центри зайнятості інформацією про вакантні робочі місця.
Ü at first, they are social partners on realization of public policy of population employment and provide service employment information about vacant workplaces.