Що таке ЗАЙНЯТОСТІ НАСЕЛЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• employment and

Приклади вживання Зайнятості населення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зайнятості населення та трудової міграції.
Employment and labour migration;

КСОН з 2008 року, проводить агентство зайнятості населення та володіє інформацією працевлаштування дляінваліді:.
Kson since 2008, conducts public employment agency and information for the disabled such as:.

Завдяки довгостроковій співпраці із ними ми допомагаємо підвищенню зайнятості населення та підтримуємо регіональне виробництво.
Through long-term cooperation with them we help to increase employment and support regional production.

Учасники Конференції звернули увагу керівних органів влади щодо можливості використання туризму в якості інструменту для стимулювання економіки, забезпечення зайнятості населення та національно-культурного відродження.
The Conference drew attention to the governing authorities on the possibility of using tourism as a tool to stimulate the economy, provide employment and national-cultural revival.

Проведено аналіз потенціалу регіонів, з точки зору зайнятості населення та розвитку малого та середнього підприємництва.
The analysis of potential of regions, from the point of view of employment of the population and development of small and medium entrepreneurship is conducted.

Розглянуто та проаналізовано динаміку основних показників зайнятості населення та трудової міграції.
The dynamics of the main indicators of employment of population and labor migration has been considered and analyzed.

Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері зайнятості населення та трудової міграції”- Державна служба зайнятості України відповідно до Указу Президента від 16 січня 2013 року № 19/2013.
The central body of the executive authorities which carries out the state policy in the sphere of employment of population and labor migration”- State Employment Center in accordance with the Decree of the President as of January 16, 2013 No. 19/2013.

Проаналізовано законодавчі документи на предмет сприяння виведенню з тіньової зайнятості населення та легалізації заробітної плати.
The article analyzes the legislative documents as to their contribution to unshadowing the employment and legalization of wages.

Ми готові максимально сприяти роботі комісії, надати всі необхідні документи, у відкритому діалозі обговорити нагальні питання. Політичні ігри не повинні призводити до затримки реалізації великих інвестиційних проектів та паплюжити міжнародний імідж України. Політично ангажованими заявами питання залучення інвестицій, зайнятості населення та надходжень до бюджету не вирішують»,- акцентував Віктор Галасюк.
We are ready to assist the Committee, provide all the necessary documents and to discuss publicly urgent issues. Political games should not prevent from realization of the important investment projects and profane the international image of Ukraine. Politically committed statements do not help to resolve investment, employment and budget revenues issues”,- noted Victor Galasyuk.

Насправді при повному розумінні причин, видів і факторів формула розрахунку безробіття допомагає дати реальну оцінку зайнятості населення та роботи уряду по забезпеченню гідних робочих місць.
In fact, with a full understanding of the causes, types and factors, the formula for calculating unemployment helps to give a real assessment of employment and government work to ensure decent jobs.

За півтора роки діяльності нинішнього Уряду втрачено понад 2 млн. робочих місць, відсутня програма працевлаштування"біженців" зі Сходу, не виконується Програма сприяння зайнятості населення та створення нових робочих місць.
Within eighteen months of this Government more than 2 million jobs were lost, any employment programme for‘refugees' from the east was not developed, the Employment Promotion and New Jobs Creation Programme has been not implemented.

Для працевлаштування засновників і/ або учасників, та/ або бенефіціарів(контролерів) юридичної особи територіальний орган центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері зайнятості населення та трудової міграції, самостійно отримує відомості про закінчення формування статутного капіталу товариства на момент подачі заяви про видачу дозволу.
For the employment of founders and/ or participants and/ or beneficiaries(controllers) of a legal entity, a territorial body of a central executive authority, which implements state policy in the field of employment and labor migration, independently receives information about the completion of the formation of the authorized capital of the company at the time of application for issuance of permission.

У республіці в даний час відновлено понад 65% об'єктів санаторно-курортної і туристичної спрямованості, побудовано близько 35 приватних туристичних зон відпочинку, що створює реальні умови для організації міжнародного туризму, зайнятості населення та залучення інвестицій в дану інфраструктуру.
More than 65% of sanatorium and resort, tourist sectors are restored in the country, and about 35 private tourist recreation areas are constructed, creating real conditions for the organization of international tourism, employment and investment in the given infrastructure.

Прихильники протекціонізму критикують доктрину вільної торгівлі з позицій зростання національного виробництва, зайнятості населення та покращення демографічних показників.
Proponents of protectionism criticize the doctrine of free trade from the standpoint of growth of national output, employment and population dynamics.

Беручи до уваги прийняте відповідно до Статуту Організації Об'єднаних Націй зобов'язання вживати спільних та самостійних дій у співпраці з Організацією Об'єднаних Націй з метою сприяння підвищенню рівня життя, повної зайнятості населення та умовам економічного і соціального прогресу та розвитку.
Mindful of the pledge of the States Members of the United Nations under the Charter to take joint and separate action in co‑operation with the Organization to promote higher standards of living, full employment and conditions of economic and social progress and development.

Створення та розвиток відповідної інфраструктури для набуття та покращення цифрових навичок молоді та суспільства загалом задля підвищення рівня зайнятості населення та ефективного використання цифрових можливостей.
Creation and development of appropriate infrastructure for acquiring and improving the digital skills of youth and society as a whole in order to increase the employment rate of the population and the effective use of digital opportunities;

Беручи до уваги прийняте відповідно до Статуту Організації Об'єднаних Націй зобов'язання вживати спільних та самостійних дій у співпраці з Організацією Об'єднаних Націй з метою сприяння підвищенню рівня життя, повної зайнятості населення та умовам економічного і соціального прогресу та розвитку.
Mindful of the pledge made by Member States, under the Charter of the United Nations to take joint and separate action in co-operation with the Organization to promote higher standards of living, full employment and conditions of economic and social progress and development.

Роботодавець вносить плату протягом 10 робочих днів з дня отримання рішення про видачу або продовження дії дозволу, яке надсилається територіальним органом центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері зайнятості населення та трудової міграції, поштою з повідомленням про вручення.
The employer pays a fee within 10 working days from the date of receipt of the decision on the issuance or continuation of the permit, which is sent by the territorial body of the central executive authority, which implements the state policy in the field of employment and labor migration, by post with a notice of service.

Китай зайняв друге місце за станом економіки та лідируючі позиції за такими критеріями як зайнятість населення та ринок праці.
China ranked second in terms of the economy and had leading positions on such criteria as employment and labor market.

У цьому році, окрім традиційних балів за сприятливу екологію, розвинену інфраструктуру, зайнятість населення та інші складові хорошого життя, міста-учасники одержували оцінку ділової активності.
This year, in addition to traditional points for a favorable environment, infrastructure, employment, and other components of the good life, participating cities receive an assessment of business activity.

Зайнятість населення та ринок праці 14.
Land and Labour Markets 14.

Центри профорієнтації та зайнятості населення.
Career guidance and employment centers.

Узагальнено види та форми зайнятості населення.
It generalises types and forms of employment of population.

Аналіз ринку праці та проблеми зайнятості населення України.
Analysis of the labor market and problems of employment of the population of Ukraine's.

У статті досліджено сучасний стан ринка праці та зайнятості населення регіонів України.
The article studies the modern state of the labour market and employment of population in Ukrainian regions.

Питання легалізації заробітної плати та зайнятості населення залишається актуальним і надзвичайно важливим.
The question of legalization of wages and employment remains relevant and crucial.

Підкомітету з питань регулювання трудових відносин та зайнятості населення Комітету Верховної Ради України з питань.
Subcommittee on Regulation of Labor Relations and Employment of VRU Committee.

Найкращі показники щодо легалізації оплати праці та зайнятості населення вдалося показати робочим групам Рахівського та Тячівського районів.
The best results on legalization of wages and employment were achieved by working groups of Rakhiv and Tyachiv districts.