Що таке ЗАКАЗНИКА Англійською - Англійська переклад

• reserve

Приклади вживання Заказника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згоранського заказника.
Zhoransky Reserve.

Заказника Ребала.
Rebala Heritage Conservation.

Державного ботанічного заказника.
State Botanical Reserve.

Територія заказника була розширена до 225 км2 в січні 2003 року.
The reserve area was expanded to 225 km² in January 2003.

Не засмічувати та забруднювати територію заказника;
Do not litter and pollute the territory of the Reserve;

ПГНК ініціювала створення ландшафтного заказника«Світлівщина» Полтавська газонафтова компанія.
PPC has initiated the creation of a landscape reserve"Svitlivshchina" PPC.

Пішохідно-морську подорож по печерах і бухтах державного ботанічного заказника«Новий Світ».
Walking-sea journey to the caves and coves State Botanical Reserve"New World.

Зміни орнітофауни заказника«Чолгинський» під впливом сукцесій/ Г. О. Тузяк, І. В.
Changes ornithofauna of reserve"Cholhynskyy" under the influence succession/ H.O. Tuzyak, I. V.

Ботанічна пам'ятка природи місцевого значення, що входить до складу ландшафтного заказника«Монастирський ліс».
Botanical nature monument of local significance, is a part of the landscape reserve"Monastery forest".

На території заказника виявлено 687 видів рослин, 12 з яких занесені в Червону книгу Білорусі.
The reserve identified 687 plant species, 12 of which are listed in the Red Book of Belarus.

Група компанійАгроеко-ЮГ, фактичний замовник за контрактом- генеральний підрядник Заказника ТОВ"СОЦСТРОЙ".
Group of companies AGROECO-UG, the actual customer contract- general contractor local company LLC SOCSTOY.

Наукова база знаходиться на території заказника Илгас і є частиною природного парку Силене.
Scientific base located on the territory of the reserve Ilhas and is part of the nature Park Silene.

Таким чином, в даній статті ми розглянули, чим відрізняється заповідник від національного парку або заказника.
Thus, in this article we have considered, What is the difference between a reserve and a national park or zakaznik?

Головним на території заказника вважається озеро Єльня(хоча дехто вважає, що його все ж доречніше називати болотом).
Mainly in the reserve is considered Lake Yelnya(although some believe that it is still more appropriate to call the marsh).

Можуть бути виготовлені і нестандартні апарати(біо-реактори) з перемішуючим пристроєм за технічним завданням, або кресленням заказника.
Can be fabricated and custom devices(bio-reactors) with a mixing device on the technical task, or drawings reserve.

Київ, 7 листопада 2019 року- Полтавська газонафтова компанія(ПГНК) ініціює створення об'єкта природно-заповідного фонду- ландшафтного заказника місцевого значення«Світлівщина».
Kyiv, November 7, 2019- Poltava Petroleum Company(PPC) initiates the creation of an object of natural reserve fund- the reserve of local importance“Svitlivschina”.

Загальна площа заказника складає 206 га, в т. ч. покритої лісом природного походження 36 га, покритої лісом площі штучного походження- 20 га.
The total area of the preserve is 206 hectares, including 36 hectares of the area covered by forests of natural origin, and 20 hectares of the area covered by planted forests.

Тобто, ківерцівські лісівники пропонують провести рубки на 575 га із 600 га, на 96% площі заказника!
This means that foresters from Kivertsi propose to fell forest on 575 ha out of 600 ha, that is on 96% of the area of the reserve!

Квітня 2006 працівник білоруського радіаційно-екологічного заказника вимірює рівень радіації в білоруському селі Воротец, яка знаходиться в межах 30-кілометрової зони навколо ЧАЕС.
April 6, 2006: A worker of the Belarussian radiation ecology reserve measures the level of radiation at Belarussian village Vorotets, inside the 30-km exclusion zone around the Chernobyl nuclear reactor.

Похід на гору Південна Демерджи(одна з найкрасивіших гір планети), відвідування скелі«Голова Катерини» і державного заказника«Долина Привидів».
Hike the mountain South Demerdzhi(one of the most beautiful mountains of the planet), visit a rock"Head of Catherine and State Sanctuary"Valley of Ghosts".

Згідно з картою, що відображає стан розорювання території на 4 листопада 2016 року, біля 1300 га території заказника вже розорано і ще біля 1300 га готуються до оранки.
According to the map showing the state plowing of the steppe territory on November 4, 2016, 1300 hectares of the reserve is already plowed and about 1300 hectares are preparing for the plowing.

Об'єкти ПЗФ, яких немає в сучасному списку і для яких не знайдено відповідне рішення про скасування,- це 55 пам'яток природи місцевого значення, 21 парк-пам'ятка садово-паркового мистецтва, 62 заказника місцевого значення, 8 заповідних урочищ.
NRF sites not included in the modern list and those for which we have not found the corresponding cancellation decision are 55 natural monuments of local significance, 21 park-monuments of garden and park art, 62 sanctuaries of local significance, 8 protected areas.

Міністр Юрій Трутнєв доручив передати до прокуратури інформацію про порушення закону при будівництві автодороги на території заказника регіонального значення“Великої Утриш” в Краснодарському краї, а також підрахувати і стягнути збитки, які було завдано рослинному світу цього унікального природного комплексу.
Minister Trutnev instructed to transmit to the prosecutor about violations of the law in the construction of roads on the reserve of regional importance'Big Utrish' in Krasnodar Krai, as well as calculate and recover the damage that was caused to fauna of this unique natural complex.

Згідно із сайтом Департаменту екології та природних ресурсів Волинської ОДА, квартали 18-40 Воротнівського лісництва входять до складу ботанічного заказника загальнодержавного значення«Воротнів».
According to the web- site of the Department of Environment and Natural Resources of Volyn Oblast State Administration, quarters 18-40 of Vorotniv forestry are included to the botanic natural reserve“Vorotniv».

Межує із заказником"Сивашик".
Borders of the reserve"Syvashyk.

У заказник з різних районів країни і з-за кордону завезли рідкісних тварин.
In reserve from various districts of the country and from abroad have brought the rare animals.

Заказники загальнодержавного значення- 17 об'єктів;
Sanctuaries of national importance- 17 sites;

Проведенні нагляду заказнику.
The Sulinskiy Reserve.

В Росії 103 заповідника, 43 гігантських національні парки і 70 заказників.
In Russia, there are 103 reserve, 70 sanctuaries and 43 giant national parks.

Це виводкова ділянка і заказник рідких видів птахів.
It is the breeding area and sanctuary for rare species.