Що таке ЗАКАРПАТТЮ Англійською - Англійська переклад

• transcarpathia
• zakarpattia

Приклади вживання Закарпаттю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привіт Закарпаттю».
Hello Transcarpathia".

Закарпаттю Мукачево.
Transcarpathia Mukacheve.

Піші екскурсії«Привіт, Закарпаттю!
Excursions on foot"Hello, Transcarpathia!

Закарпаттю Архітектура.
Zakarpattia Architecture.

Велотур по Закарпаттю«Поле нарцисів».
Biking tour in Zakarpattia«Valley of daffodils».

Закарпаттю чотири гірських.
Transcarpathia four mountain.

Транскарпатський вояж. Навігатор по Закарпаттю.
Transcarpathian voyage. Navigator for Transcarpathia.

Закарпаттю також загрожують землетруси?
Fracking also causes earthquakes?

Зустрічай Різдво 2020 в новому турі по Закарпаттю та Словаччини!
Meet 2020 Christmas in a new tour in Transcarpathia and Slovakia!

Закарпаттю загрожує паводок,- рятувальники.
Suicide fad threatens neighbours, rescuers.

Наступного тижня Угорщина передасть Закарпаттю гуманітарну допомогу.
Next week, Hungary will deliver Transcarpathia humanitarian aid.

Запрошуємо всіх бажаючих в популярний різдвяний тур по Закарпаттю!
We invite all comers to the popular Christmas tour of Transcarpathia!

Москаль:«Для монетизації пільг Закарпаттю потрібно майже 200 мільйонів.
Moskal:"Transcarpathia needs almost 200 million for the monetization of benefits.

Для більш насиченого відпочинку пропонуються захоплюючі екскурсії по Закарпаттю.
For more saturated rest fascinating excursions across Zakarpattya are offered.

Українці почали віддавати перевагу Закарпаттю і баз Львівської області.
Ukrainians began to give preference to Transcarpathia and databases of Lviv region.

Незмінною традицією митецького заходу є подарунок однієї з композицій Закарпаттю.
An unchanging tradition of the art event is to present one of the compositions to Transcarpathia.

Угорщина передала Закарпаттю як гуманітарну допомогу першу партію необхідної вакцини.
Hungary handed over to Transcarpathia the first batch of necessary vaccine as humanitarian aid.

Організація дозвілля на території готелю, курорту Пилипець і екскурсії по Закарпаттю.
Organization of leisure on the territory of the hotel, Pylypets resort and tours in Transcarpathia.

Як обіцяли: Угорщина передала Закарпаттю понад 10 тисяч доз комбінованої вакцини(+ ФОТО).
As promised: Hungary delivered to Transcarpathia over 10 thousand doses of the combined vaccine(+ PHOTOS).

За її підсумками Будапешт погодився дещо змінити назву посади уповноваженого по Закарпаттю.
According to its results, Budapest agreed to change somewhat the title of the authorized representative for Trans-Carpathian region.

Похід по Закарпаттю почнеться в горах, де ще буде відчуватися подих зими(на вершинах гір ще буде лежати сніг).
Biking tour to Zakarpatye will start in the mountains, where else will feel the breath of winter(at the tops of mountains still snow).

Мукачево(раніше. Мукачеве)- один з найвідоміших туристичних центрів, традиційно включений в екскурсійні маршрути по Закарпаттю.
Mukachevo is one the famous tourist centers traditionaly included in the excursion tours around Zakarpattia.

Тому що завтра ми будемо надавати спеціальний статус Волині, потім Закарпаттю, потім Одесі і пішло поїхало",- додала вона.
Because tomorrow we will provide a special status of Volyn region, then the region, then Odessa, and went on”, she added.

У той час, як тенденція зникнення українських сіл стала загрозливою на більшості території країни, Закарпаттю вона не загрожує.
While the trend of disappearance of Ukrainian villages became alarming in most parts of the country, Transcarpathia is not threatened.

Якщо Угорщина не надасть необхідних роз'яснень стосовно нової посади уповноваженого міністра по Закарпаттю, Україна готова реагувати жорстко, у тому числі- заборонити в'їзд посадовцю.
If Hungary does not give the explanation of the new post of the commissioner of Minister for Zakarpattia, Ukraine will be ready to strictly respond, including the ban of the official from entry.

Майже півсотні майстрів-писанкарів представили цього разу в музеї більш ніж півтисячі писанок, що виконані в різних техніках, притаманних Закарпаттю.
Almost fifty pysanka masters presented this time in the museum more than half a thousand pysankas made in various techniques inherent in Transcarpathia.

Сьогодні ми отримали відповідь, що Угорщина, яка є виробником хлору, відгукнулася на наше прохання й надасть Закарпаттю таку гуманітарну допомогу,- заявляє Г. Москаль.
Today we have received the answer that Hungary, which is a producer of chlorine, responded to our request and will provide Transcarpathia with this humanitarian aid,- H. Moskal says.

У ці святкові дні хочеться подякувати усім і кожному за вагомий вклад у нашу спільну справу та побажати здійснення усіх планів та задумів, добробуту і розвитку нам та нашому Закарпаттю!
In these holidays we would like to thank all and everyone for the significant contribution to our common cause and to wish the implementation of all the plans and projects, wellbeing and development to us and our Transcarpathia!!

Якщо мінеральні води ви п'єте швидше з цікавості чи для профілактики, то розмаїття екскурсій, які можна здійснити по Закарпаттю та Карпатам, придумали саме для вас!
If you drink mineral waters for the prevention of diseases or just out of curiosity, so the variety of excursions through Zakarpattia and the Carpathians have been invented just for you!

Втім, як стало відомо Закарпаттю онлайн, Міністерство юстиції України відреагувало на вказані порушення в діяльності свого підлеглого та скерувало відповідне звернення до Генеральної прокуратури України.
However, as it became known to Zakarpattya online, the Ministry of Justice of Ukraine reacted to the violations in the activities of its subordinate and filed a corresponding appeal with the Prosecutor General of Ukraine.