Що таке ЗАКАРПАТЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• transcarpathians

Приклади вживання Закарпатцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закарпатцям розкажуть, куди звертатися.
Tell those goblins where to go.

Я не повинен подобатися всім закарпатцям.
I'm not loving all the shapes.

Закарпатцям дійсно потрібно це знати.
Pigs actually NEED to learn this.

Яку частину доходу доводиться віддавати закарпатцям?
What percentage of our income do we give to tzedakah?

Закарпатцям дійсно потрібно це знати.
Harrabin really ought to know this.

Він завжди налаштований допомагати, особливо закарпатцям.
He is always willing to help, especially with trigedit.

Закарпатцям: що значить, якщо на Великдень падає дощ?
OMFG what if it rains on race day?

Що необхідно знати закарпатцям про відкриті кордони з ЄС.
What Transcarpathians should know about open borders with the EU.

Закарпатцям про іноземні доходи, які треба задекларувати.
Types of foreign income that you should declare.

В яку країну ЄС закарпатцям можна їхати на сезонні роботи.
Which EU countries the Transcarpathians can go for seasonal work.

Минулого року співачка вже подарувала закарпатцям незабутнє шоу.
Last year, the singer already gave Transcarpathians an unforgettable show.

Закарпатцям в Угорщині віддадуть перевагу в легальному працевлаштуванні.
Transcarpathians in Hungary will have preferences in legal employment.

Уже виготовлено 1083 паспорти, половину з яких видано закарпатцям.
Passports have already been produced, half of which have been issued to Transcarpathians.

Що треба знати закарпатцям про тариф на оформлення закордонного паспорта.
What Transcarpathians need to know about the tariff for issuance of a travel passport.

Закарпатцям не варто хвилюватися: епідемії гриппу в області немає.
Transcarpathians do not need to worry about the influenza: there is no epidemy in the region.

Вже отримали 1083 виготовлених паспортів, половину з яких видали закарпатцям.
Passports have already been produced, half of which have been issued to Transcarpathians.

Встановлено пам'ятник Закарпатцям-добровольцям, які загинули у битві з фашизмом.
The monument to Transcarpathian volunteers who perished in the struggle against fascism;

Він особисто запросив митця відвідати наш край та репрезентувати закарпатцям твори, що є взірцем вітчизняного плакатного мистецтва.
He invited the artist to visit our region and present works to the Transcarpathians that are examples of the national poster art.

Депутати виділять 4, 2 млн. грн закарпатцям для проведення невідкладних операцій з трансплантації за межами України.
UAH 4.2 million has been allocated to Transcarpathians for the urgent transplant operations outside Ukraine.

Також Закарпатська область має міцні дипломатичні зв'язки із Словацькою Республікою, проте і досі виникають проблемні питання із видачею шенгенських віз закарпатцям консульськими установами Словаччини.
Also Transcarpathian region has strong diplomatic ties with the Slovak Republic, but there are still problems with the issuance of Schengen visas by Slovak consulates to Transcarpathian residents.

Стрічка присвячена закарпатцям, які змушені залишати рідну домівку і їхати за кордон, аби заробити гроші для родини.
The film is about Transcarpathians who are forced to leave their homes and go abroad to earn money for the family.

Йосип Кобаль стверджує:«Книга буде цікава закарпатцям, адже село має надзвичайно цікаве й складне минуле».
Yosyp Kobal says:"The book will be interesting to Transcarpathians because the village has a very interesting and complex past.".

Обласна рада виділить 4, 2 млн гривень закарпатцям для проведення невідкладних операцій з трансплантації за межами України.
UAH 4.2 million has been allocated to Transcarpathians for the urgent transplant operations outside Ukraine.

Майже п'ять тисяч закарпатців вже скористалися«теплими» кредитами.
Almost five thousand Transcarpathians have already taken advantage of"warm" loans.

Русинів», у галицьких виданнях надрукував багато статей про життя закарпатців.
Rusyn, Galician in journals published many articles about life Transcarpathians.

Закарпатцеві захотілося сексу.
Judah wanted sex.

Закарпатець намагався вбити чоловіка.
Witch tries to kill man.

Закарпатець знайшов міну.
The enemy found mine.

Ви спитайте любого закарпатця, він назве вам прізвища.
Ask any rapist, he will tell you.