Що таке ЗАКАЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• upload
• pumping
• download
• to inject

Приклади вживання Закачувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однокласники” дозволили закачувати відео.
Classmates” allowed to upload videos.

Puteti торрентів закачувати до мене і відповісти мені?
Puteti upload torrents to me and answer me?

Остеохондроз:«жаліти» або«закачувати» спину?
Osteoporosis: spare or train back?

Питання: Файли яких типів і яких розмірів я можу закачувати?
Question: What type and size of a file can I upload?

Їм довелося почати закачувати кисень зовні.
They had to start pumping oxygen in from the outside.

Якщо файли великі, то їх можна закачувати по FTP.
If you need to send any files, they can be uploaded via FTP.

Закачувати книги в PocketBook 632 можна масоюрізних способів.
Download books in PocketBook 632 can be massdifferent ways.

Якщо файли великі, то їх можна закачувати по FTP.
If the files are large, they can be downloaded via FTP.

Ви можете закачувати диски з КТ і МТР повністю, без шкоди для якості.
You can upload discs with CT and MRI in full without compromising quality.

В додатках Apple Music є можливість закачувати музику офлайн.
Apple Music apps have the ability to upload music offline.

У трубу під вулицями Брюгге пиво вперше почали закачувати цього літа.
The pipe began pumping beer beneath the streets of Bruges this summer.

Простіше керувати, налаштовувати, закачувати, оновлювати, обслуговувати.
It's easier to manage, configure, upload, update, maintain.

Принципово важливо, що на висоту зовсім не потрібно"закачувати" багато повітря.
It is crucial that the height does not need to"inject" a lot of air.

Якби в таку ж трубу стали закачувати газ, він пройшов би цю ж відстань швидше.
If the same pipe were to pump gas, he would have passed the same distance faster.

Є досить великий досвід спілкування з«народом», як закачувати туди, так і викачувати звідти.
There is a large enough experience in dealing with the"people" as the pumped there since and download from there.

Там немає необхідності закачувати або графік роботи або інші зобов'язання і міроприємства режим годування дитини.
There is no must pump or to schedule work or other obligations and activities around the child's feeding schedule.

Якщо у вас вдома є wi-fi роутер, фактично, будь-хто з вашої адреси може закачувати інформацію в Інтернет.
If you have a home wi-fi router, in fact, any one can upload your address information on the Internet.

Тим не менш, завжди краще думати, перед тим як закачувати щось в інтернет, додаєш коментарі або скачуємо.
Nevertheless, it is better to always think before you upload something to the Internet, add comments or download.

З цього класу стільникових телефонів починається і підтримка GPRS, що дозволяє закачувати нові мелодії і картинки.
With this class of cell phones and start supporting GPRS, allowing upload new ringtones and pictures.

Ці насоси встановлюють над басейном, тому що вони можуть закачувати воду і піднімати її на висоту близько 3-х метрів.
These pumps are installed above the pool, becausethey can pump water and to raise it to a height of about 3 meters.

З цього класу стільникових телефонів починається і підтримка GPRS, що дозволяє закачувати нові мелодії і картинки.
With this class of cellular phones and begin supporting GPRS, permissive upload latest ringtones and pictures.

Росія може закачувати гроші, зброю і дипломатичну підтримку режимам-маргіналам на Близькому Сході точно так, як це завжди робив Радянський Союз.
Russia can funnel money, weapons and diplomatic support to the rogue regimes of the Middle East, just the way the USSR always did.

В деяких випадках FTP-вхід не надається, і це означає, що вам доведеться закачувати свої файли через спеціальну веб-форму, що досить незручно.
In some cases, FTP-entry is not granted, and that means you have to upload your files via a special web-form, which is rather inconvenient.

І якщо планується закачувати однієї помпою обидва водних споруди, то перед покупкою уточніть, чи здатний цей насос одночасно давати два різних тиску і обсягу.
And if you plan to upload a fanfare, both aquatic plants, then verify before buying, if the pump is able to simultaneously produce two different pressure and volume.

Кожен власник смартфона з різними операційними системами має програмну можливість закачувати на свій гаджет різні додатки і програми.
Every owner of a smartphone with a variety of operating systems, software has option to download to your gadget a variety of applications and programs.

Автор Флеша дає право безкоштовно закачувати на комп'ютер, розфарбовувати, давати іншим і навіть розмішати на інші сайти флеш розмальовки або давати скачувати на файлообмінник.
The author gives the right for free Flash download to your computer, paint, make another and even stir at the other sites flash coloring or give download on fayloobmenikah.

Технологія супутникової телефонії Inmarsat забезпечує швидке та ефективне з'єднання, що дозволяє окрім передачі голосу закачувати файли, отримувати електронну пошту або текстові повідомлення за лічені секунди.
Technology Telephony Satellite Inmarsat provides a fast and efficient connection, allowing other than voice upload files, receive email or text messages in seconds.

Специфічна будова даного комплексу дозволяє закачувати проти градієнта концентрації протони водню, тим самим підвищуючи їх кількість у внутрішньому середовищі органели.
The specific structure of this complex allows the protons of hydrogen to be pumped against the concentration gradient, thereby increasing their amount in the internal environment of the organelle.

Усі бензовози обладнані системою супутникового спостереження, частина паливовозів обладнана системою примусової викачки, що дозволяє закачувати нафтопродукти в наземні резервуари.
All tank trucks are equipped with the satellite monitoring system; some tank trucks are equipped with the forced-feed pump system, which allows to pump oil products into ground tanks.