Що таке ЗАКИДАТИ Англійською - Англійська переклад

• throw
• to cast
• throwing
• to accuse

Приклади вживання Закидати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яйцями намагалися закидати….
Eggs tried to throw….

Вони почали закидати землею тiла.
They started to cross that ground.

Кріс Пол рветься закидати.
Chris Paul still wants out.

Я мав нагоду закидати одного перелюбника.
I was able to stone one adulterer.

Вони вибігли і почали закидати нас яйцями.
And they started throwing eggs on us.

Однак закидати, бояться труднощів не варто.
However, to throw, afraid of difficulties not worth it.

Причин регулярно закидати ноги на стіну.
Reasons to throw your feet on the wall regularly.

Взимку їх потрібно поливати, а не закидати під ліжко.
You must use it, not put it under the bed.

Турецький суд дозволив закидати поліцейських яйцями.
A Turkish court has allowed police pelted with eggs.

У цьому випадку не варто впадати у відчай і закидати рукоділля.
In this case, do not despair and throw needlework.

Не поспішай закидати камінням автора за вибір теми!
Do not rush to throw stones at the author for choosing the theme!

Вони вибігли і почали закидати нас яйцями.
Then they came back and started throwing eggs at us.

Спробували закидати будівлю пляшками з“коктейлями Молотова”.
We tried to throw the building with bottles of Molotov cocktails.

І явно виражена звичка регулярно закидати ногу на ногу.
And a pronounced habit of throwing a leg regularly on the leg.

Жінці не варто закидати улюблені захоплення, вони допомагають зберігати позитивні думки.
Woman should not throw your favorite hobbies, they help to keep positive thoughts.

Після відмови співачки встати, розсерджені гості стали закидати її грошима.
After her refusal, angry guests began to throw money.

Під час другого тайму фанати ЦСКА почали закидати італійських уболівальників палаючими фаєрами.
During the second half, CSKA fans started throwing fireworks the Italian fans.

В результаті подібної патології шлунковий сік починає закидати в стравохід.
As a result of a similar pathology, gastric juice starts to be thrown into the esophagus.

Або ж протягом дня лягати і закидати ноги на будь-який піднесення(спинку дивана, стільця) або стінку.
Or, during the day, lie down and throw your legs on any elevation(back of a sofa, chair) or wall.

Коли поліціянти спробували розігнати демонстрантів, ті почали закидати їх камінням.
When the police tried to disperse the demonstrators, they began to throw stones.

Дайте морквині поваритися 15 хвилин і відразу ж можна закидати картоплю, порізану великим кубиком.
Give the cook carrots for 15 minutes and you can immediately throw the potatoes, cut into large cubes.

Обов'язково потрібно відчувати їжу, яку будете їсти, відчувати її смаки, досягати насиченості, а не закидати в рот все в підряд.
You should feel the meal, You will eat, feel it tastes, reach saturation, rather than throw in the mouth all in a row.

Втім, якщо вам вдасться закидати його навколишніми об'єктами, падаючи на землю, він змінить свою форму з літака на робота.
However, if you can throw it with surrounding objects, falling to the ground, it will change its shape from the airplane to the robot.

Однак регулярна і помірне фізичне навантаження піде тільки на користь- так що закидати фітнес або танці не варто.
However, regular and moderate physical activity will only benefit- so throwing fitness or dancing is not worth it.

Вони не тільки приганяють зграї риби до берега, але і сигналізують, перевертаючись навколо осі, що рибалкам пора закидати сітки.
They not only bring flocks of fish to the shore, but also signal, turning around the axis, that it is time for fishermen to cast nets.

Пам'ять- 13 грудняНа самому початку свого служіння Христос проходив повз двох братів-рибалок, закидати мережі в Галілейське озеро.
At the beginning of His Ministry Christ was passing by two brothers, fishermen, throwing the net in the sea of Galilee.

Спортсменам учасникам Турніру дозволяється ловити, закидати, виводити, закормлювати, брати рибу в підсак тільки в межах свого Сектора.
Sportsmen, the Tournament participants, shall be allowed to catch, throw, play, bait, take fish into the netonly within the limits of their Sector.

Технічна підтримка компанії Microsoft почали закидати зверненнями з цього приводу, яких вже через кілька годин стало так багато, що в справу втрутився один з керівників корпорації.
Technical support from Microsoft began to cast appeals to this effect, which were already so many hours later that one of the corporate executives intervened.

Цигани прийшли до будівлі адміністрації і поліції, почали палити покришки, закидати камінням і палицями газовиків, поліцейських і журналістів.
Gypsies came to the administration building and police, began to burn tires, throw stones and sticks of gas-men, policemen and journalists.

Хочу сказати, що саме рівновіддаленість від усіх гілок влади і відсутність вибірковості у розслідуваннях не дає нашим опонентам змоги закидати нам якісь подвійні стандарти.
I want to say that ravnoudalennostj from all branches of government and the lack of selectivity in investigations does not give our opponents the opportunity to accuse us of some double standards.