Що таке ЗАКИДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• throwing
• casting
• tilting
• tipping

Приклади вживання Закидання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система далекого закидання: Есть.
Long casting system: Есть.

Відстань між точками закидання повинно бути якомога менше.
The distance between two nodes must be as small as possible.

Розстібнути тісний одяг, дати людині напівсидячому положенні, не допускаючи закидання голови.
Undo tight clothing, give the man a half upright position, avoiding tilting of the head.

Неприродне закидання голови;
Unnatural movement of the head.

Для правильного закидання вудилища необхідно кидати гачок через плече і обов'язково різко назад.
For correct casting rods need to throw a hook over his shoulder and always cutting back.

Перевернуті позиції і прогини з закидання голови(Наприклад, чакрасана).
Inverted positions and deflections with the head tilted(for example, chakrasana).

Існували навіть спеціальні загони воїнів, основним завданням яких було закидання противника камінням.
There were even special units of warriors, whose main task was to throw stones at the enemy.

Якщо пацієнт зробить досить різке закидання голови назад, може втратити свідомість.
If the patient makes a rather sharp tilting of the head back, he may lose consciousness.

За однією з версій, закидання один одного помідорами служило символічним протестом його режиму.
According to one version, pelting each other with tomatoes served as a symbolic protest his regime.

У овець і кіз спостерігаються судомні скорочення м'язів шиї, закидання голови на спину.
In sheep and goats, convulsive contractions of the muscles of the neck, tipping of the head to the back are observed.

Тут вашим завданням буде закидання сніжками своїх супротивників, які в етo час будуть намагатися потрапити в вас.
Here your task will zakidyvanie snowballs their opponents, who are IT'S time will try to get to you.

Дитина піднімається за пахви, і якщо симптом позитивний, то відбувається підтягування ніг до живота і закидання голови.
The child rises under the armpit, and if the symptom is positive, then it is pulling the legs to the abdomen and throwing the head.

Для точного і далекого закидання необхідно максимально чітко бачити мету і правильно оцінювати відстань до неї.
For accurate and long-range casting, you need to see the target as clearly as possible and correctly estimate the distance to it.

Тут, ви зможете не тільки зіграти з гравцями з усього світу, а й навчитися професійним прийомам і тонкощам закидання м'яча в кошик.
Here, you can not only play with players from around the world, but also learn the tricks and subtleties of throwing a ball into the basket.

В результаті зворотного закидання крові, спостерігається локальне переповнення вен кров'ю і, як наслідок їх розширення.
As a result of reverse blood throws, there is a local overflow of veins with blood and, as a consequence, their expansion.

Кажуть, що Наполеон Бонапарт особисто розпорядився, щоб у будинку були встановлені глухі жалюзі, які захищають матінку від закидання гнилими овочами.
It is said that Napoleon Bonaparte personally ordered that the house were installed deaf shutters that protect the mother from throwing rotten vegetables.

Маневр проводиться закиданням голови назад у пацієнтів без свідомості, часто шляхом відповідного тиску на підборіддя та чоло.
The maneuver is performed by tilting the head backwards in unconscious patients, often by applying pressure to the forehead and the chin.

Його завдання- виявлення української військової авіації, яка б могла зірвати операції із закидання російських найманців на територію України",- написав Тимчук.
His task- to identify Ukrainian Air Force, which could disrupt the operation of casting Russian mercenaries into the territory of Ukraine,“- wrote Tymchuk.

Пропозиції щодо зниження рівня закидання прийому включали навчання людей того, як приймати PrEP з перервами, якщо їхні ризики також непостійні;
Suggestions for improving the drop-out rate included educating people about how to take intermittent PrEP if their risk was also intermittent;

Однак, як пояснює провідний дослідник дієтолог Крістіна-Марія Касторіні, всьому виною може бути кислотний рефлюкс, тобто закидання шлункового вмісту в стравохід.
However, according to a leading researcher dietitian Christina Maria Kastorini, all the fault may be acid reflux, that is, throwing gastric contents into the esophagus.

Волосінь вудилищ після закидання не повинна виходити за умовні межі Сектора Команди, що утворюються уявними лініями сторін Сектора лову.
The fishing line of fishing rods after casting shall not exceed the boundaries of the Team Sector, formed by the imaginary lines of the parties to the Fishing Sector.

Вольфрам важкі грузила риболовля сплаву або риболовлі вольфрамового сплаву вагою є вага використовуватися, щоб змусити приманку або наживку збільшити швидкість раковина, кріплення здатність та/ або дальність закидання.
Tungsten alloy fishing sinkers are weights used to force a lure or bait to increase its sink rate, anchoring ability, and casting distance.

Prize Claw- ця гра орієнтована на тих користувачів, хто в хлоп'яцтво не награвся в автомати, в які після закидання монетки, ви отримуєте три спроби вийняти іграшку за допомогою механічної руки.
Prize Claw- this game is aimed at those people who are not kidding around in the machines, in which, after zakidyvaniya coins, you get three chances to take the toy by a mechanical arm.

Нижче представлений рейтинг найдорожчихназальних засобів, флакони яких оснащені розпилювачем з дозатором і дозволяють ввести препарат в ніс без закидання голови і підрахунку крапель.
Below is a rating of the most inexpensivenasal products, the bottles of which are equipped with a dispenser with a dispenser and allow the drug to be inserted into the nose without tipping the head and counting the drops.

При закиданні одного коліна на інше створюється перешкода на шляху кровотоку.
When throwing one knee to another, an obstacle is created in the way of the blood flow.