Що таке ЗАКЛАДЕНОСТІ НОСА Англійською - Англійська переклад

• nasal congestion
• stuffiness of the nose
• stuffy nose

Приклади вживання Закладеності носа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Препарати від закладеності носа для дітей можуть бути наступні:.
Drugs from nasal congestion for children can be the following:.

Така терапія полягає в використанні крапель від закладеності носа.
Such therapy consists in the use of drops from nasal congestion.

Сприяє усуненню нежиті і закладеності носа, полегшує дихання.
It helps to eliminate runny nose and nasal congestion, facilitates breathing.

Алергічні реакції. Це дуже поширена проблема закладеності носа.
Allergic reactions. This is a very common problem of nasal congestion.

Мілт назальні краплі при лікуванні застуди, закладеності носа, ринітах, синуситах.
Milt is nasal drops for treatment of colds, nasal congestion, rhinitis, and sinusitis.

Закладений ніс: що робити в домашніх умовах? Причини закладеності носа.
The stuffy nose: what to do at home? Causes of nasal congestion.

Проблема закладеності носа часто не проходитьпісля лікування застуди та нежитю.
The problem of nasal congestion often does not passafter treatment of colds and runny nose.

Риназолін(спрей 0, 5 мг/мл) застосовуються при закладеності носа, ринітах.
Rinazoline(0.5 mg/ml spray) is used in nasal congestion and rhinites.

Лікування закладеності носа при алергії проводиться аналогічно лікуванню алергічного нежитю.
Treatment of nasal congestion with allergies is similar to treating an allergic rhinitis.

Це є причиною набрякання тканин носа, преграждения потоку повітря, і закладеності носа.
This is the cause of swelling of the nasal tissues, airflow obstruction, and nasal congestion.

Як правило, при лікуванні закладеності носа при алергії, призначаються антигістамінні препарати.
As a rule, when treating nasal congestion with allergies, antihistamines are prescribed.

Червоні плями виникають на тлі класичних симптомів застуди- високої температури, закладеності носа, кашлю;
Red spots appear against the background of classic cold symptoms- high fever, nasal congestion, coughing;

Симптоматичне лікування закладеності носа при застуді, сінній гарячці, при інших алергічних ринітах, синуситах.
Symptomatic treatment of nasal congestion for colds, hay fever, other allergic rhinitis, sinusitis.

Препарат Едем Ріно застосовується для лікування застуди, закладеності носа, гострих і хронічних ринітів, алергічних ринітів, синуситів.
Edem Rino is used for treatment of colds, nasal congestion, acute and chronic rhinitis, allergic rhinitis, and sinusitis.

Під час лікування закладеності носа при алергії необхідно виключити контакт з алергеном, що викликав напад.
During treatment of nasal congestion with allergies, you must exclude contact with the allergen that caused the attack.

Для збільшення ефективності, точковий масажможна проводити з використанням таких засобів від закладеності носа, як бальзам Зірочка.
To increase the efficiency, acupressurecan be carried out with the use of such funds from nasal congestion, like balm Asterisk.

Особлива увага при постійній закладеності носа варто приділити крил носа і скроневих областях.
Particular attention with constant nasal congestion should be given to the wings of the nose and temporal areas.

Лікування закладеності носа можна умовно розбити на дві складові- традиційне медикаментозне лікування і терапіюнародними засобами.
Treatment of nasal congestion can be conditionally divided into two components- traditional drug treatment and therapypeople's means.

Це також дуже поширена причина закладеності носа, яка не проходить навіть при застосуванні лікарських препаратів.
This is also a very common cause of nasal congestion, which does not go away even when medications are used.

Фахівці радять звернути увагу на народну медицину, яка може запропонувати масу різних способів позбутися від нежиті і закладеності носа.
Experts advise to pay attention to folk medicine, which can offer a lot of different ways to get rid of a cold and nasal congestion.

Таким чином, лікування закладеності носа народними засобами набагато безпечніше для вашого здоров'я, ніж аптечні фармакологічні препарати.
In this way, treatment of nasal congestion with folk remedies much more safe for your health than pharmacy pharmacological drugs.

Загальність Застосування ефедрину як препарату відбувається у випадках закладеності носа, бронхоспазму та гіпотензії, індукованої анестезією.
Generality The use of ephedrine as a drug occurs in cases of nasal congestion, bronchospasm and hypotension induced by anesthesia.

Лікуванням закладеності носа без нежитю вЗдебільшого стурбовані жителі великих міст через екологічної обстановки.
Treatment of nasal congestion without a runny nose inMost residents are concerned about the large cities because of the environmental situation.

Крім того, довготривале застосування судинозвужувальних препаратів(більше 7 днів) призводить до хронічної закладеності носа, яке важко піддається лікуванню.
In addition, long-term use of vasoconstrictor drugs(over 7 days) leads to chronic nasal congestion that are difficult to treat.

Залежно від діагнозу і тяжкості захворювання він призначить процедури або ліки(таблетки або спреї) від закладеності носа.
Depending on the diagnosis and severity of the disease, he will prescribe procedures or medications(tablets or sprays) from the stuffiness of the nose.

Симптоми вірусу грипу 2017 пізніше поповнюються класичними елементами застуди, зразок закладеності носа, сухого кашлю і болю в горлі під час ковтання.
Symptoms of influenza virus 2017 later replenished classic elements of the common cold, like nasal congestion, dry cough and sore throat during swallowing.

З народних засобів для промивання від закладеності носа без нежитю можна виділити настої ромашки, календули, череди, звіробою і евкаліптової листа.
Of folk remedies for washing from the stuffy nose without a cold, you can distinguish infusions of chamomile, calendula, turns, St. John's wort and eucalyptus leaf.

Симптоматичне лікування застуди, закладеності носа, гострого і хронічного риніту, сезонного(сінна пропасниця) та несезонного алергічного риніту, гострого та хронічного синуситу, вазомоторного риніту.
For symptomatic treatment of colds, nasal congestion, acute and chronic rhinitis, seasonal and non-seasonal allergic rhinitis, acute and chronic sinusitis, and vasomotor rhinitis.

Також можна використовувати судинозвужувальні краплівід закладеності носа, проте, їх ефект занадто короткочасний, а також часте використання таких препаратів може викликати негативні наслідки для організму.
You can also use vasoconstrictive dropsfrom nasal congestion, however, their effect is too short-lived, and frequent use of such drugs can cause negative consequences for the body.

Головне призначення протинабрякову засобів-зменшення симптоматики закладеності носа, що дозволяє в подальшому застосовувати також антибіотики, кортикостероїди та інші препарати, необхідні для лікування хвороби.
The main purpose of anti-reducing the symptoms of nasal congestion, which further allows the use of antibiotics, corticosteroids and other drugs needed to treat the disease.