Що таке ЗАКОДОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• encoded
• coded
• encrypted

Приклади вживання Закодовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони закодовані в ДНК.
They're encoded in the DNA.

Які слова тут закодовані?
What word is hidden here?

Всі станції закодовані системою Conax.
All stations are encrypted system Conax.

Решта частина цього речення закодовані.
The remaining part of the sentence is coded.

Lt;formatted characters>- закодовані символи.
Lt;formatted characters> are encoded characters.

Ці маркери(антигени лейкоцитів людини) закодовані в геномі.
These markers(human leukocyte antigens) are encoded in the genome.

Обидві версії закодовані і доступні тільки абонентам Sky UK.
Both versions are encoded and available only to subscribers of Sky UK.

Повідомлення електронної пошти та інші передачі не будуть закодовані чи іншим чином захищені.
E-mail and other transmissions will not be encrypted or otherwise secured.

Обидва Угорська канал- і закодовані Conax вбудованим системи(CAID 0B02).
Both the Hungarian and the feed-coded system Conax(CAID 0B02).

У теорії типів поняття типу«і» та«або» можуть бути закодовані як типи самої теорії типів.
In type theory, concepts like"and" and"or" can be encoded as types in the type theory itself.

Всі ці канали закодовані системою Panaccess Systems GmbH з CAID 4AFC.
All of these channels are encoded Panaccess Systems GmbH system with CAID 4AFC.

Ці регіони включають ті, де закодовані сприйняття, почуття, рухи та спогади.
These regions include those where perceptions, feelings, movements and memories are encoded.

Решта каналів закодовані: Квартал ТВ в Conax/ VideoGuard,(в) 1+1 Міжнародний в ТІЛЬКИ.
The remaining channels are encoded: Quarter TV in Conax/ VideoGuard,(a) 1+1 International в ONLY.

Також wicardd 1. 18(3колір emu AU) для перегляду закодовані канали 3color під OpenELEC без Інтернету та платежі.
Also wicardd 1.18(3color emu AU) for viewing the coded channels 3color under OpenELEC without the Internet and payments.

Всі станції закодовані системою Irdeto і призначені виключно для потреб кабельних операторів.
All stations are encoded Irdeto system and are intended exclusively for the needs of cable operators.

На даний момент тільки Мультиплекс 4 канал SD-альфа, B92 інформація, Пальма плюс і рожевий дітей(всі закодовані в VideoGuard).
Currently, the only multiplex 4 channel SD-Alfa, B92 Info, Palma Plus and Pink Kids(all encoded in VideoGuard).

Інтерпретація: існують закодовані правила, що намагаються вгадати наміри користувача та передбачити необхідні дії.
Interpretation: there are codified rules that try to guess the user intentions and anticipate the actions needed.

Облікові записи прозріння, про які було повідомлено в засобах масової інформації, наприклад, в інтерв'ю і т. д., були розглянуті і закодовані.
Accounts of insight that have been reported in the media, such as in interviews, etc., were examined and coded.

Вони стиснуті і закодовані, тому перегляд їх вмісту нам мало чим допоможе. Розглянемо далі каталог. git уважно.
They are compressed and encrypted, so it's impossible to view their content directly. Let us have a better look at Git directory.

За словами автора, даний проект- це роздуми щодо проблем територіальної приналежності, закодовані у музиці та феномені танцю.
According to the author, the given project- it's reflections on the problems of territorial affiliation, encoded in music and the phenomenon of dance.

Новий Місто Дракона хак були закодовані, щоб бути 100 відсотків undetectedable, щоб наші користувачі є безпечними при використанні нашої продукції.
The new Dragon City hack have been coded to be 100 percent undetectedable, so our users are safe while using our products.

Також необхідно розуміти що Ogg є всього лише контейнером для звуку та відео і може містити потоки закодовані різними аудіо та відео кодеками.
Also you should understand that OGG is just a container for video and sound, and may contain streams encoded by different audio and video codecs.

При цьому позивні цих незнаних нам істот закодовані в складні математичні комбінації і поки що вченим не вдалося повністю розшифрувати їх.
While these callsigns unknown creatures encoded in a complex mathematical combinations and while scientists are not able to fully decipher them.

У результаті в нас опинилися дані доступу ВСІХ користувачів проекту, щоправда, паролі були закодовані, а на розшифрування знадобився б час:.
As a result, we got access data for ALL users of the project, however, the passwords were encrypted, and their decryption could have taken a while.

Рекламні оголошення були закодовані і вводили в оману, було мало розуміння, що масажні салони і ескорт агентства були майданчиками для секс-праці.
Advertisements were coded and misleading, and there was little appreciation that massage parlours and escort agencies were sex work venues.

Ваші облікові дані безпеки для кожної програми індивідуально захищені та закодовані з вашим унікальним ключем шифрування, що тільки ви знаєте.
Your security credentials for each Application are individually secured and encrypted with your unique encryption key, that only you are aware of.

Мікроби ДНК звичайно є мільйонами пар основ(base pairs) або одиниць- вони мають відносно велику довжину, часто організовані в одну кільцеву структуру, в якій закодовані тисячі генів.
Microbe DNA is typically millions of base pairs, or units, long, often arranged into a single circular structure that encodes thousands of genes.

Коли в змінних закодовані якісь складні дані, використайте заміну кодування типу класом, заміну кодування типу підкласами або заміну кодування типу станом/стратегією.
When complicated data is coded in variables, use Replace Type Code with Class, Replace Type Code with Subclasses or Replace Type Code with State/Strategy.

У компанії Мультиплекс медіа мовлення на супутник гарячі птах Eutelsat закінчили паралельних розподіл телевізійна станція і радіо bwtv Andernach, закодовані систем Conax вбудованим і PowerVU.
In the company's multiplex Media Broadcast on satellite Eutelsat Hot Bird finished parallel distribution of a television station and Radio bwtv Andernach, coded systems, Conax and PowerVU.

При цьому консульська установа може використовувати всі засоби, які підходять, включаючи дипломатичних і консульських кур'єрів, дипломатичні і консульські валізи(поштова торба) і закодовані або шифровані депеше.
For this purpose the consulate may employ all suitable means of communication, including diplomatic and consular couriers, diplomatic and consular bags and codes or ciphers.