Приклади вживання Зашифровувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зашифровувати файли.
Завжди зашифровувати.
Always Encrypt.Зашифровувати паролі.
Encrypt passwords.Завжди зашифровувати з:.
Always encrypt with:.Зашифровувати всі частини.
Encrypt All Parts.Завжди зашифровувати для себе.
Always encrypt to self.Зашифровувати файли за допомогою:.
Encrypt files with:.Завжди зашифровувати цим ключем.
Always Encrypt with This Key.Але китайці пішли далі: вони примудряються зашифровувати цифрами цілі речення!
But the Chinese have gone further: they manage to encrypt numbers whole sentences!Завжди зашифровувати, якщо можливо.
Always Encrypt If Possible.Зашифровувати файли з: встановлює поведінку, подібну до Завжди зашифровувати з, але для шифрування файлів.
Encrypt files with: behaves like Always encrypt with for file encryption.Якщо ви не маєте іншого вибору, скористайтеся віртуальною приватною мережею(VPN),яка дозволяє зашифровувати всі ваші повідомлення та таким чином уникнути проблеми викрадення даних.
If Завжди зашифровувати цим ключем@ item: inlistbox.
Always Encrypt with This Key.Якщо ви не маєте іншого вибору, скористайтеся віртуальною приватною мережею(VPN),яка дозволяє зашифровувати всі ваші повідомлення та таким чином уникнути проблеми викрадення даних.
Should you have no other choice,use a virtual private network(VPN) that will encrypt all your communication, protecting you from eavesdropping criminals.Завжди зашифровувати з: всі зашифровані дані додатково шифруються цим ключем. Якщо ви встановите значенням цього параметра один з ваших закритих ключів, це забезпечить можливість читання вами всіх зашифрованих даних ціною збільшення розмірів повідомлень.
Always encrypt with: all encryptions are additionally encrypted with this key. If you set this to one of your private keys this makes sure you can read all data you encrypted by the price of bigger messages.Вони зашифровують і розшифровують дані набагато повільніше, ніж симетричні алгоритми.
They encrypt and decrypt data much more slowly than symmetric algorithms;….Також він зажадав, щоб співробітники зашифровували цифрові зображення пристрою.
He also demanded that employees encrypt digital images of the device.Ця програма зашифровує дані, які Ви відправляєте.
Тільки зараз квіти зашифровують у собі ціле місто!
There are just plenty of flowers in the whole city!Фотокамера робить знімок та зашифровує його.
Наприклад, коли Ви зашифровуєте повідомлення електронної пошти кожне повідомлення зашифроване використовуючи різні симетричні ключі.
So for example, when you encrypt email messages, it's very common that every single email is encrypted using a different symmetric key.Подібні розширення також зашифровує весь браузерні трафік в рамках поточної сесії і не покриває всю систему, а працює тільки з браузером.
Such extensions also encrypt all browser traffic within the current session and do not cover the entire system, but works only with the browser.Останнім часом найбільш актуальною вірусною загрозою є віруси,які після потрапляння до комп'ютера, зашифровують інформацію, блокують доступ до неї.
Recently, the most urgent virus threat is viruses that,entering the computer, encrypt information, block access to it.Він зашифровує вашу ІР-адресу та скеровує її через кілька інших комп'ютерів у світі, що використовують те саме програмне забезпечення.
And it does this by encrypting your IP address and then routing it via several other computers around the world that use the same software.Майстрині окремих кланів зашифровували в переплетеннях історію свого роду, і сьогодні в музеї Аранських светрів в Ірландії зібрані зразки старовинних в'язаних мотивів.
The craftsmen of the individual clans encoded a history of their own kind in the interlacing, and today the collection of ancient knitted motifs is collected at the Aran Sweaters Museum in Ireland.Але ми можемо подивитись теж на машину Еніґма,що належала нацистам у Другій світовій війні, яка зашифровувала і розшифровувала дані.
But we can also look at Персональні VPN-системи зашифровують онлайн-активність як в громадських, так і в захищених мережах Wi-Fi, що дозволяє користувачам безпечно користуватися мережею та відчувати себе спокійно, знаючи, що конфіденційна інформація залишиться конфіденційною.
Personal VPNs encrypt online activities in both public and secure Wi-Fi networks, allowing users to surf the web safely and feel at peace knowing that sensitive information will be kept private.Тобто нам треба зашифрувати його ще до того, як воно покине комп'ютер Боба,і тому ми зашифровуємо його, використовуючи відкритий ключ Еліс.
So what we have to do is we have to encrypt it before it even leaves Bob's computer, and one of the tricks is, we encrypt it using the public key from Alice.Ми дуже серйозно ставимося до захисту ваших даних- ми зашифровуємо інформацію, яку ви надаєте під час передачі даних, наші внутрішні системи записують доступ до ваших даних, коли/якщо доступні для наших співробітників, наші офіси мають периметровий контроль від незареєстрованого входу, у нас є внутрішні ІТ-процедури безпеки та використання найкращої практики безпеки для мінімізації ризиків зовнішніх атак, всі критичні системи вимагають двофакторної аутентифікації та/ або доступні лише через внутрішню мережу/ VPN(Віртуальна Приватна Мережа).
We take protecting your data very seriously- we encrypt the information you provide during the transmission of the information, our internal systems are logging access to your data when/if accessed by our employees, our offices have perimeter control from unauthorized entry, we have internal IT security procedures and use best security practices to minimise risks from outside attacks, all critical systems require 2 factor authentication and/or are accessible only through internal network/VPN.
