Що таке ЗАКОНА Англійською - Англійська переклад

• law
• act

Приклади вживання Закона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это не ставит тебя выше закона.
That doesn't put you above the law.

Жорстокий був один: Закона прорікав.
Cruel was one: this law uttered.

Бо хто іншого любить, той виконав Закона.
For the one who loves has fulfilled the law.

Зв'яжи свідоцтво, запечатай Закона між Моїми учнями.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Бо хто іншого любить, той виконав Закона.
For he who loves another has fulfilled the law.

Эй, я всего лишь на стороне закона, Крошка Мик.
Hey, I'm only on the side of the law, Little Mick.

Бо хто іншого любить, той виконав Закона.
For whoever loves others has fulfilled the law.

Тож знаходжу закона, коли хочу робити добро, що зло лежить у мені.
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.

Буде призначати попередження за перше порушення закона.
A warning will be given for the first infraction of this rule.

Носіть тягарі один одного, і так виконаєте закона Христового.
Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

Закона візьми з Його уст, а слова Його в серце своє поклади.
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.

Використання достатніх бюджетних ресурсів по запровадженню закона;
Allocating sufficient budgetary resources for the implementation of the law;

І дам тобі кам'яні таблиці, і закона та заповідь, що Я написав для навчання їх».
And I will give you the stone tablets, the law and the commandments that I wrote to legislate for them.".

Тому термін"шанс" в азартних іграх є запереченням Закона Бога.
Therefore the term"chance" in gambling is a denial of the laws of God.

І дам тобі кам'яні таблиці, і закона та заповідь, що Я написав для навчання їх».
And I will give to you the stone tablets and the Torah and the commandment which I wrote to instruct you.”.

(14-3) І наказав він Юді звертатися до Господа, Бога батьків своїх, і виконувати Його Закона та заповідь.
Chr 14:4 And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.

Відказали юдеї йому: Ми маємо Закона, а за Законом Він мусить умерти, бо за Божого Сина Себе видавав!
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God!

Згадайте Закона Мойсея, Мого раба, що йому наказав на Хориві устави й права щодо всього Ізраїля.
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Потому-что человек был убит и даже если Джек не делал этого, он лгал неоднократно, что является нарушением закона.
Because a man was murdered, and even if Jack didn't do it, he lied repeatedly, and that is against the law.

Чи ви не знаєте, браття, бо говорю тим, хто знає Закона, що Закон панує над людиною, поки вона живе?
Do you not know, brethren, for I speak to those who know the law, how the law has dominion over a man as long as he lives?

Не будьте винні нікому нічого, крім того, щоб любити один одного. Бо хто іншого любить, той виконав Закона. до римлян 13:8.
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. Romans 13:8.

Щоб кожен інвестор відчув дружнє ставлення, верховенство закона, а не стикався зі схемами і хабарями",- сказав мер Києва.
Every investor should feel friendship, rule of law, rather than face bribes schemes," Kyiv city mayor underlined.

І приніс священик Ездра Закона перед збори з чоловіків та аж до жінок, і всіх, хто розумів чуте, першого дня сьомого місяця.
And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

Чи ви не знаєте, браття, бо говорю тим, хто знає Закона, що Закон панує над людиною, поки вона живе?
Do you not know, brethren, for I speak to those who know the law, that the law has dominion over a man as long as he is alive?

Чи ви не знаєте, браття, бо говорю тим, хто знає Закона, що Закон панує над людиною, поки вона живе?
BUT know you not, my brethren, for to those who know the law I speak, that the law has authority over a man as long as he liveth?

Чи ви не знаєте, браття, бо говорю тим, хто знає Закона, що Закон панує над людиною, поки вона живе?
KNOW you not, brethren,(for I speak to them that know the law) that the law hath dominion over a man as long as it liveth?

Чи ви не знаєте, браття, бо говорю тим, хто знає Закона, що Закон панує над людиною, поки вона живе?
Or do you not know, brethren, for I am speaking to those who know the law, that the law has dominion over a person as long as they live?