Що таке ЗАКОНОДАВЧОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• legislative support

Приклади вживання Законодавчого забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питань законодавчого забезпечення підкомітету.
The Subcommittee on Legislative Support.

Верховна Рада прийняла Постанову № 2986 про План законодавчого забезпечення реформ в Україні.
The Verkhovna Rada adopted Regulation 2986 On the Plan for Legislative Support to Reforms in Ukraine.

Питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності.
The Committee on Legislative Support of Law Enforcement.

Положення про Генеральний штаб- це лише частина роботи, яка стосується законодавчого забезпечення реформи.
The provision on the General Staff is only part of the work that concerns legislative support for the reform.

Комітету питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності.
The Committee on Legislative Support of Law Enforcement.

Проблеми законодавчого забезпечення правових форм використання земель сільськогосподарського призначення колективної власності в Україні.
Issues of legislative support of legal use of farming lands in collective ownership in Ukraine.

За Комітету питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності.
The Committee on Legislative Support to Law Enforcement Activities.

По-третє, законодавчого забезпечення довгострокової стратегії розвитку організованого біржового ринку і ринку деривативів;
Thirdly, legislative support for the long-term development strategy of the organized exchange market and the derivatives market;

За його словами, реалізація нового етапу децентралізації потребує законодавчого забезпечення і тут м'яч на полі Парламенту.
According to him, the implementation of a new decentralisation phase requires legislative support, and there is a ball in the Parliament's court.

Подальша децентралізація владних повноважень в країні та якісне виконання завдань реформи потребує належного законодавчого забезпечення.
Further decentralisation of power in the country and high-quality fulfillment of the reform tasks require proper legislative support.

Сергій Чернов про необхідність законодавчого забезпечення децентралізації та інші виклики, перед якими стоїть реформа місцевого самоврядування.
Serhiy Chernov notes the necessity of legislative support for decentralisation and other challenges faced by the local self-government reform.

Подальша децентралізація владних повноважень у країні та якісне виконання завдань реформи потребує належного законодавчого забезпечення.
Further decentralization of power in the country and efficient implementation of the tasks of to pursue the reform require proper legislative support.

Турчинов: Подальше реформування ОПК неможливе без необхідного законодавчого забезпечення- Рада національної безпеки і оборони України.
Oleksandr Turchynov: Further reforming of the defense-industrial complex is impossible without the necessary legislative support- National Security and Defense Council of Ukraine.

Одним з головних пріоритетів РНБО України є реформування оборонно-промислового комплексу, але воно неможливе без необхідного законодавчого забезпечення.
One of the main priorities of the NSDC of Ukraine is the reform of the defense-industrial complex, but it is impossible without the necessary legislative support.

З метою прискорення ухвалення євроінтеграційних законопроектів узгоджено Дорожню карту законодавчого забезпечення виконання Угоди про асоціацію.
In order to accelerate the adoption of European integration bills, the Road Map of legislative support for the implementation of the Association Agreement wasapproved.

Дорожня карта законодавчого забезпечення завершення реформи передбачає, що ІІІ квартал 2020 року стане завершальним для прийняття необхідних законів та підзаконних актів.
The Roadmap of legislative support for the reform completion envisafes that the third quarter of 2020 will be the final stage for the adoption of the necessary laws and regulations.

Запровадження пропорційної виборчої системи із закритими партійними списками суперечить Коаліційній угоді та Плану законодавчого забезпечення реформ в Україні.
The introduction of a proportional electoral system with closed party lists contradicts the Coalition Agreement and the Plan of Legislative Support to Reforms in Ukraine.

За неповний місяць Парламент відчутно просунувся в ухваленні законопроектів з Дорожньої карти законодавчого забезпечення виконання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
In under a month the Parliament has significantly advanced in adopting bills included in the Roadmap of legislative support for the implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU.

Тобто наявність значної кількості соціальних проблем є лише підґрунтям для створення соціальних підприємств, але їх реальний розвиток вимагає відповідного економічного та законодавчого забезпечення.
In other words, the existence of significant amount of social problems is a background for making social entrepreneurships, but their real development acquires particular economic and legislative support.

У статті досліджуються питання функцій та компетенції Національної служби посередництва і примирення, законодавчого забезпечення її діяльності та ролі як суб'єкта трудового права.
The paper studies the issues of functions and competence of the National Mediation and Conciliation Service(hereinafter- NAFP), the legislative support of its activities and role as the subject of labor law.

Раніше, Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що подальша децентралізація владних повноважень в країні та якісне виконання завдань реформи потребує належного законодавчого забезпечення.
Earlier, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman stated that further decentralisation of power in the country and high-quality implementation of the tasks of the reform require proper legislative support.

Він вимагає подальшого законодавчого забезпечення дій Збройних сил України, дій інших силових підрозділів, щоб ми вдосконалили правові механізми відновлення територіальної цілісності нашої держави.
It requires further legislative support for the actions of the Armed Forces of Ukraine, the actions of other forces departments, so that we could improve the legal mechanisms for restoring the territorial integrity of our state.

Основним напрямом діяльності Спілки геологів є сприяння розвитку мінерально-сировинної бази та зміцнення матеріально-технічного і законодавчого забезпечення геологорозвідувального виробництва України, а саме:.
The main activity of the Ukrainian Association of Geologists is to promote the development of mineral resources and strengthen the material and technical and legislative support of geological-prospecting in Ukraine, namely:.

За п'ять останніх років в умовах«гібридної» війни Росії проти України докорінно змінилося чимало підходів до побудови, роботи, законодавчого забезпечення та запровадження необхідних змін у широкому спектрі національної безпеки і оборони України.
In the last five years, in the context of Russia's“hybrid” war against Ukraine, many approaches to the organization, activity, legislative support and necessary changes in a wide range of national security and defense in Ukraine have changed dramatically.

В рамках цього етапу обговорення відбулись панельні дискусії стосовно державного управління у сфері ІВ, питання організації системи охорони ІВ, її законодавчого забезпечення, процесу генерації, використання об'єктів ІВ та захисту прав інтелектуальної власності.
During this stage of discussion were held panel discussions on public administration in the field of IP, the issues of organization of the IP protection system, its legislative support, the generation process, the use of IP objects and protection of intellectual property rights.

Основними питаннями, що обговорювалися під час засідання круглого столу, були проблеми розробки та впровадження електронного кримінального провадження, проблематика законодавчого забезпечення електронного кримінального провадження, а також використання зарубіжного досвіду функціонування електронного кримінального провадження.
The main issues that were discussed during the Roundtable were problems of the development and implementation electronic criminal proceedings, the issues of legislative provision of electronic criminal proceedings, as well as the use of foreign experience in the functioning of electronic criminal proceedings.

Основними питаннями, що обговорювалися під час засідання круглого столу, були проблеми розробки та впровадження електронного кримінального провадження, проблематика законодавчого забезпечення електронного кримінального провадження, а також використання іноземного досвіду функціонування електронного кримінального провадження.
The main issues that were discussed during the round table were the problems of the development and implementation of electronic criminal proceedings, the problems of legislative support of electronic criminal proceedings, as well as the use of foreign experience in the functioning of electronic criminal proceedings.