Що таке ЗАКОНОМ ПРИРОДИ Англійською - Англійська переклад

• law of nature
• laws of nature

Приклади вживання Законом природи Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все ж майбутній успіх не гарантується жодним законом природи.
Yet future success is not guaranteed by some law of nature.

Він першим заговорив про те, що еволюція є законом природи і всі види піддаються певним змінам.
He was the first to say that evolution is a law of nature and all species are subject to certain changes.

Що є спільним між економічним законом і законом природи?
What is the relationship between human law and the law of nature?

Причинність за законом природи є не єдина причинність, із якої можна вивести всі явища в світі.
Causality according to the laws of nature is not the only causality from which all the appearances of the world can be derived.

Тим не менше, немає сенсу пробувати щастя з найсуворішим законом природи- кармою.
You will never be able to try your luck with the most stringent law of nature: karma.

Причинність за законом природи є не єдина причинність, із якої можна вивести всі явища в світі.
Causality according to the laws of nature is not the sole element out of which manifestations of the world overall can be derived.

Приміром, він каже, що полоненики в справедливій війні стають рабами за законом природи.
For example, he says that captives in a just war are slaves by the law of nature.

Причинність за законом природи є не єдина причинність, із якої можна вивести всі явища в світі.
Causality in accordance with the laws of nature, is not the only causality from which the appearances of the world can one and all be derived.

Фішер8,- ясно й чітко викарбуваний на сторінках історії, але прогрес не є законом природи.
Fisher,'is written plain and large on the page of history; but progress is not a law of nature.

Всі люди на Землі стоять, і всі важкі речі падають на землю за законом природи, так влаштована природа Землі, щоб притягувати та тримати речі, так як природа води- текти, вогню- горіти, вітру- приводити в рух….
The earth on all its sides is the same; all people on earth stand upright, and all heavy things fall down to the earth by a law of nature, for it is the nature of the earth to attract and to keep things, as it is the nature of water to flow, that of fire to burn, and that of wind to set in motion….

Факт прогресу ясно й чітко викарбуваний на сторінках історії, але прогрес не є законом природи.
The fact of progress is written plain and large on the page of history; but progress is not a law of nature.

Локк не вірив, що люди в стані природи будуть пов'язані морально, за законом природи, щоб не нашкодити одине одному в їх житті або володінні, але без уряду, щоб захистити їх від тих, хто прагне поранити або поневолити їх, люди будуть мати безпеку у своїх правах і не будуть жити в страху.
Locke believed that individuals in a state of nature would be bound morally, by‘The Law of Nature', not to harm each other in their lives or possession, but without government to defend them against those seeking to injure or enslave them, people would have no security in their rights and would live in fear.

Значно краще відмовитися від деяких переваг, ніж розвивати дух жадібності і робити його законом природи.
It is far better to yield some advantages that might be gained, than to cultivate an avaricious spirit, and thus make it a law of nature.

Вони суперечать законам природи, зрозумілим нам.
It's contravening the laws of nature, I tells ya.

Чи означає також закон природи, порядок в ній.
It also means law of nature, or nature of things.

Цей факт неможливо спростувати, бо він базується на законах природи.
No on can argue with that fact, for it's based on the laws of nature.

Вчення або закон природи як проповідувано Ґаутамою Буддою.
The teachings or law of nature as expounded by the Gautama Buddha.

Закон природи, казав він, це закон дужчого;
The law of nature, he said, is the law of the stronger;

Звичайно, закони природи, які не зміниш.
A law of nature that can't be changed.

Тут діють закони природи: сильний поїдає слабкого.
The law of nature- the strong eats the weak.

Мілорди, закон природи змушує мене оплакувати мою сестру;
My lords, the law of nature moveth me to sorrow for my sister;

Дгарма(інколи дхарма)- вчення або закон природи як його проповідував будда Ґаутама.
The teachings or law of nature as expounded by the Gautama Buddha.

Чи варто змінювати закони природи?
Can the law of nature be changed?

Він розглядав це як закон природи.
This was seen as a law of nature.

Він розглядав це як закон природи.
He treats it as a law of nature.

Ніхто не нагадує вам підкорятись законам природи, так?
And nobody has to remind you to obey a law of nature, right?

Це закон природи, який треба поважати.
That's a law nature must obey.

Але людина може пізнати закони природи і використовувати їх.
Human beings can only discover the natural laws and make use of them.