Що таке ЗАКОРДОННОГО ПАСПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• foreign passport
• international passport

Приклади вживання Закордонного паспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Копія закордонного паспорту(1-ша стор.).
Copy of foreign passport.

До того ж я не мав закордонного паспорту.
Besides, I didn't have a passport.

Втрата або крадіжка паспорту громадянина України або закордонного паспорту.
Loss or theft of an internal Ukrainian or foreign passport.

Оригінал дійсного закордонного паспорту та всі попередні паспорти..
The original valid passport and all other previous passports.

Багато людей не знають англійської та/або не мають закордонного паспорту.
Many don't speak Arabic and don't have a passport or Iraqi identification.

Для іноземних громадян- копія закордонного паспорту з одночасним нотаріальним засвідченням перекладу.
For foreign citizens- a copy of passport with a notarized translation.

У квитку на автобус у Європу вказується номер закордонного паспорту(це обов'язкова умова).
A bus ticket to Europe includes the number of international passport(it is a necessary condition).

Заповніть персональні дані для кожного пасажира латиницею відповідно до даних закордонного паспорту.
Enter the personal data for each passenger in Latin and according to the international passport.

Копію закордонного паспорту(має бути перекладена перша сторінка на українську мову та засвідчена нотаріально);
A copy of the passport(the first page must be translated into Ukrainian and certified by a Notary Public);

У поліції повинні надати документ- підтвердження того, що на цей час у вас закордонного паспорту немає.
Ask the police to provide you with a confirmation that you don't have a passport for the current time.

Ще кілька років тому, щоб отримати таку звичайну тепер послугу, як замовлення закордонного паспорту, доводилося кудись їхати, чекати в чергах і псувати собі нерви.
Several years ago, to receive such an ordinary service as ordering a foreign passport, it was necessary to go somewhere, wait in queues and spoil the nerves.

Ірина Бекешкіна підкреслила, що значна частина населення взагалі не збирається мати ніякого закордонного паспорту.
Iryna Bekeshkina emphasized that a significant part of the population does not intend to have any foreign passports at all.

Переклад першої сторінки закордонного паспорту(прізвище, ім'я) українською мовою легалізований у встановленому державними органами України порядку, якщо інше не передбачене міжнародними договорами України;
The translation of the 1st page of the passport(first name) in Ukrainian legalized by state authorities of Ukraine, unless otherwise provided by international treaties of Ukraine;

Згідно чинного законодавства, більшість країн світу мають право на безвізове перебування в Україні до 60 діб за наявності закордонного паспорту.
Under current law, most countries are eligible for visa-free stay in Ukraine for 60 days granting the presence of a passport.

Переклад першої сторінки закордонного паспорту(прізвище, ім'я) українською мовою легалізований у встановленому державними органами України порядку, якщо інше не передбачене міжнародними договорами України;
The translation of the first page of the foreign passport(surname, name) in Ukrainian language is legalized in the order established by the state authorities of Ukraine, if other is not stipulated by international treaties of Ukraine;

Віртуальна програма що три хвилини перевіряє, чи не з'явилися вільні місця в електронній черзі на оформлення біометричного закордонного паспорту.
Every three minutes the virtual program checks if there are vacancies in the electronic queue for obtaining a biometric international passport.

Дитячий закордонний паспорт за зовнішнім виглядом нічим не відрізняється від дорослого закордонного паспорту, термін його дії 4 роки, дітям, яким вже виповнилося 12 років, можливе оформлення біометричного закордонного паспорту з відбитками пальців за письмовою заявою від батьків.
Children's foreign passport has the same appearance as adults' foreign passport. Its validity period is 4 years. Children of 12 years and older may obtain a biometric foreign passport with their fingerprints on the basis of a written application from their parents.

Усі дані заявника в страховому полісі повинні бути правильними(ПІБ, повна домашня адреса проживання, номер закордонного паспорту й дата народження).
Insurance should contain: personal data of the applicant purchased insurance or number of insurance policy, address, international passport number and date of birth.

Фотовиставка«Буденність як виклик»- 12 фото, що показують головні бар'єри, з якими стикаються люди з інвалідністю подаючи документи для отримання візи та закордонного паспорту в Україні.
Photo exhibition“Everyday Challenge”- 12 photos that show the scope of difficulties, faced by people with disabilities when submitting documents for visa and passport in Ukraine.

Усі дані заявника в страховому полісі повинні бути правильними(ПІБ, повна домашня адреса проживання, номер закордонного паспорту й дата народження).
All details of the applicant in the insurance policy must be correct(name, full home address of residence, number of the passport and birth date).

В Емірати без візи можна і по звичайному закордонному паспорту.
In the Emirates without a visa you can and by ordinary passport.

Для оформлення закордонного паспорта в 2019 році потрібні наступні документи:.
For a foreign passport issue in 2019 the following documents are needed:.

Георгій в закордонному паспорті- GEORGII.
George in the passport- GEORGII.

Оформлення закордонного паспорта, віз і страховок, інших супровідних документів.
Making foreign passport, Visas and insurance, other accompanying documents.

Біометричний закордонний паспорт нового зразка(або звичайний закордонний паспорт+ віза).
Biometric international passport of the new sample(or a regular passport+ visa).

У закордонному паспорті- SVIATOSLAV.
In the passport- SVIATOSLAV.

Недоліки нового біометричного закордонного паспорта України:.
Disadvantages of the new biometric foreign passport of Ukraine:.

Копії українського та закордонного паспортів.
Copies of Ukrainian national and foreign passports.

Далi Доступність віз і закордонних паспортів для людей з інвалідністю.
Read Visa and international passport accessibility for people with disabilities.

Незакритий візовий штамп у закордонному паспорті про прийом документів.
Unclassified visa stamp in the passport on the reception of documents.