Що таке FOREIGN PASSPORTS Українською - Українська переклад

• закордонні паспорти
• закордонних паспортів
• закордонними паспортами
• закордонного паспортів

Приклади вживання Foreign passports Англійська мовою та їх переклад на Українською

Copies of Ukrainian and foreign passports;
Копії українського та закордонного паспортів;

Tags: foreign passports, situation in the region.
Теги: закордонні паспорти, ситуація в області.

Scan copies of Ukrainian and foreign passports.
Скан-копії українського та закордонного паспортів.

And these foreign passports- they have the expiration date.
А ці закордонні паспорти- вони ж мають термін дії.

Entry of Russian citizens in Ukraine on foreign passports.
В'їзд громадян РФ в Україні за закордонними паспортами.

In the Russian foreign passports will fingerprints.
У російські закордонні паспорти будуть вносити відбитки пальців.

Thousands of Israelis have already taken foreign passports.
Сотні тисяч українців мають паспорти іноземних держав.

If there are two valid foreign passports, you should show them together.
Якщо є два закордонні паспорти, то необхідно буде показувати їх обидва.

The applicant must submit all the existing foreign passports.
Заявник повинен подати всі існуючі закордонні паспорти.

In particular, over 440,000 foreign passports and about 100,000 ID-cards were issued in July.
Зокрема, в липні було оформлено понад 440 тисяч закордонних паспортів і близько 100 тисяч ID-карт.

Ukrainians do not hurry to withdraw ready-made foreign passports.
Українці не поспішають забирати готові закордонні паспорти.

According to the new rules, biometric foreign passports of Ukraine are required to be issued for each child.
Згідно з новими правилами, біометричні закордонні паспорти України, потрібно оформляти на кожну дитину.

Russian citizens will be able to have two foreign passports.
Росіянам хочуть дозволити мати по два закордонні паспорти.

First and foremost- do internal and foreign passports only at the service centers of the State Migration Service.
Перше і головне- робіть внутрішні і закордонні паспорти лише в сервіс-центрах Державної міграційної служби.

But we are still a bunch of serfs- a country without foreign passports.
Але у нас досі"закріпачені селяни"- країна без закордонних паспортів.

When they were departing to Saudi Arabia, they received foreign passports and passed ID control: their data were thoroughly checked.
Коли вони вилітали до Саудівської Аравії, їм видавали закордонні паспорти, вони проходили паспортний контроль: їхні дані ретельно перевірялися.

Citizens of other countries imeyutpravo enter Ukraine only on foreign passports.
Громадяни інших країн імеютправо в'їжджати в Україну лише за закордонними паспортами.

For lack of passengers issued foreign passports to the beginning of the trip, the relevant documents governing the exit of minors under the age of 18 years;
За відсутність у пасажирів оформлених закордонних паспортів до моменту початку поїздки, відповідних документів, що регулюють питання виїзду неповнолітніх віком до 18 років;

Citizens Turkmenistan- entry to the Ukraine on foreign passports and visas available.
Громадяни Туркменістану- в'їзд в Україну за закордонними паспортами і при наявності візи.

One of my first investigations is about extorting money when obtaining foreign passports.
Одне з перших моїх розслідувань присвячено вимагання грошей при отриманні закордонних паспортів.

The law provides the introduction of biometric documents, including internal and foreign passports, pension certificate and driver's license.
Він передбачав запровадження біометричних документів, у тому числі внутрішнього і закордонного паспортів, пенсійного посвідчення і водійських прав.

There is a lack of regulation with respect to the documents required for obtaining domestic and foreign passports.
Існує неврегульованість з документами, які необхідні для отримання внутрішнього та закордонного паспортів.

Could the residents of the Pechenezhynska hromada imagine that in the last few years foreign passports would be issued on the territory?
Чи могли мешканці Печеніжинської громади уявити, що за кілька останніх років у них на території видаватимуть закордонні паспорти?

Now Russian citizens must- as Vladimir Putin asked- use foreign passports only.
Тепер необхідно, щоб російські громадяни, як і просив Володимир Путін, користувалися виключно закордонними паспортами».

People can cross the border line only at the special check points, by internal or foreign passports, like on the other borders.
Перетинати кордон можна виключно в контрольних пунктах в'їзду-виїзду- за внутрішніми чи закордонними паспортами, як і будь-де на кордоні;

In ordinary FMS files on“mere mortals” there are notes on obtaining other national and foreign passports, the facts of registration at different addresses.
У звичайних досьє ФМС на«простих смертних» є замітки про отримання інших національних і закордонних паспортів, факти реєстрацій за різними адресами.

Employees simply do not sign the official report on travel abroad on leave, and many even have taken foreign passports, regardless of the form of access to state secrets.
Співробітникам просто не підписують рапорту на виїзд за кордон у відпустки, а у багатьох навіть забрали закордонні паспорти незалежно від форми допуску до державної таємниці.

Two residents of the annexed Crimea- spouses Natalia Kushnarenko and Mikhail Berezhny- were allowed to Finland with Russian foreign passports and issued to citizens a Finnish tourist visa.
Двох мешканців анексованого Криму- подружжя Наталію Кушнаренко і Михайла Бережного- пустили до Фінляндії з російськими закордонними паспортами та видали громадянам фінські туристичні візи.