Що таке FOREIGN PARTNER Українською - Українська переклад

• іноземним партнером
• іноземними партнерськими
• закордонний партнер
• зарубіжного партнера
• іноземного партнера
• іноземний партнер
• іноземних партнерів
• зовнішньополітичним партнером

Приклади вживання Foreign partner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign Partner Universities.
Закордонних партнерах.

Do you have a foreign partner?
У вас є іноземні партнери?

We have a foreign partner in Poland and real documents signed by him.
Ми маємо реального іноземного партнера в Польщі і підписані ним документи є справжніми.

Do you need a foreign partner?
Чи є потреба в іноземному партнерові?

Obtainment a license for mediation in employment abroad with our foreign partner.
Отримання ліцензії на посередництво в працевлаштуванні за кордоном з нашим іноземним партнером.

Expert appraisal of a foreign partner documents;
Експертиза документації іноземних партнерів;

Establish business communication with the client or foreign partner.
Налагоджувати бізнес-комунікацію з замовником чи закордонним партнером.

Relations with a foreign partner in Poland have been formalized.
Стосунки з іноземним партнером, який знаходиться в Польщі, є формальними.

Sell companies that have a foreign partner;
Продаємо компанії з іноземним партнером;

Naftogaz, together with a foreign partner, began drilling at the Shebelinsky field.
Нафтогаз» з іноземним партнером розпочав буріння на Шебелинському родовищі.

Why do Russian women look for a foreign partner?
Чому російська Жінка Шукаю Іноземні чоловіки?

Imagine, you came to a foreign partner to conclude a multi-million dollar deal.
Уявіть, до вас приїхав закордонний партнер для укладення багатомільйонної угоди.

Receiving payments and outpayments from a foreign partner.
Отримання платежів і виплат від закордонного партнера.

UzhNU cooperates with 116 foreign partner institutions from 24 countries of the world.
УжНУ співпрацює 116 партнерськими іноземними інституціями із 24 країн світу.

For today the equipment for BPAK is already agreed with the foreign partner, he specified.
На сьогодні з іноземним партнером уже погоджено обладнання для БПАК, уточнив він.

In fact, a foreign partner may make investments in the same forms as a Ukrainian investor.
Фактично закордонний партнер може здійснити інвестиції в тих же формах, що і український інвестор.

An extended network of Italian and foreign partner companies.
Розширена мережа італійських та іноземних партнерських компаній.

How to work with a foreign partner that this company has already signed a cooperation agreement with?
Як працювати з іноземним партнером, з яким дана компанія вже підписала договір про співпрацю?

Lectures and practical classes are given by professors from foreign partner universities.
Лекції та практичні заняття проводяться викладачами університетів зарубіжними партнерськими.

To identify a reliable foreign Partner, companies must have relations with and an understanding of other markets.
Щоб визначити надійного зарубіжного Партнера, компанії повинні мати відносини і розуміння інших ринків.

The basis of these exchanges are cultural exchange programmes and bilateral agreements with foreign partner organisations.
Основою для обміну науковцями є програми культурного обміну та двосторонні угоди з іноземними партнерськими організаціями.

Škoda began to search for a strong foreign partner for investment and technological support.
Škoda почала шукати сильного зарубіжного партнера для інвестицій і технологічної підтримки.

The CCI of Ukraine has its representatives in 23 countries, signed 91 international agreements on cooperation with foreign partner….
ТПП України має своїх представників в 23 країнах, підписану 91 міжнародну угоду про співпрацю з іноземними партнерськими організаціями.

International cooperation projects which involve a foreign partner, including representatives of Ukrainian Diaspora.
Проекти міжнародної співпраці, які передбачають наявність партнера закордоном, включаючи представників української діаспори.

The CCI of Ukraine has its representatives in 23 countries of the world, 91 signed international agreement on cooperation with foreign partner organizations.
ТПП України має своїх представників в 23 країнах світу, підписану 91 міжнародну угоду про співпрацю з іноземними партнерськими організаціями.

The Client also understood that all payments from the foreign partner would be made under this agreement, and therefore would be subject to currency control by the bank.
Також Клієнт розумів, що всі оплати із іноземним партнером будуть проходити за цим договором, отже підлягатимуть валютному контролю з боку банку.

This suggests that the enterprise should resolve all issues related to the implementation of a foreign trade transaction with a foreign partner.
Це передбачає, що підприємство має самостійно вирішити всі питання, що стосуються здійснення зовнішньоторговельної угоди з іноземним партнером.

The key challenge for the Client was to obtain a set of documents from a foreign partner required for getting an employment agency license.
Основну складність для Клієнта створювала необхідність отримання від іноземного партнера пакету документів, які є необхідними для отримання ліцензії на працевлаштування.

Providing the Client with legal consultation on this matter, lawyers of our company proposed to draft the new foreign economic contract about cooperation with a foreign partner.
Надавши Клієнту юридичну консультацію з цього приводу, юристи нашої компанії запропонували йому скласти новий зовнішньоекономічний контракт про співпрацю з іноземним партнером.

Success of a business with a foreign partner in many ways depends on mutual understanding during negotiations and written confirmation of intent, which requires professional translation of documents.
Успіх бізнесу з іноземним партнером багато в чому залежить від взаєморозуміння в переговорах і письмового підтвердження намірів, для чого необхідний професійний переклад документів.