Що таке ЗАКРИТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• closeness
• closed nature
• closedness
• secrecy

Приклади вживання Закритість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга причина- закритість.
Another reason is secrecy.

Але її закритість продовжилася.
But hide she continued.

Закритість призводить до ізоляції.
Attention leads to immortality.

Якісь штучні рамки, закритість.
It's an artificial barrier, close-mindedness.

Закритість радянської економіки;
Corruption in the Soviet economy;

Виникає дратівливість і внутрішня закритість.
There is irritability and internal closeness.

Особливо з огляду на закритість цієї професії.
Especially if you look at the pricetag of this bottle.

Мабуть, один із найбільших- про закритість галузі.
Perhaps, one of the most deep-rooted ones is of the closure of this industry.

Можу твердо сказати, що закритість не виправдовує себе.
I can honestly tell you that hurting yourself will not help.

Аспекти психологічного аутизму- особистісне самотність і закритість.
Psychological aspects of autism- the personal solitude and closeness.

Найголовніша проблема- закритість системи.
The biggest issue is the availability of systems.

Бідність і закритість країни раптово стала її туристичною перевагою.
The country's poverty and closeness suddenly became its tourist advantage.

Сірий і чорний- замкнутість у собі і закритість від навколишнього світу.
Gray and black- is closed in itself and closed from the outside world.

Незрозумілість і закритість судових процесів для пересічної людини.
Incomprehensibility and closedness of judicial processes for the common man.

Однак, у обов'язкової реєстрації є оборотна сторона- закритість призводить до застою.
However, compulsory registration is the flip side- the closeness leads to stagnation.

Герметичність і закритість корпусу(не потрібно доливати електроліт).
Hermeticity and closed body(it is not necessary to refill the electrolyte).

Закритість суспільно-політичного та релігійного життя в цих країнах для західного світу очевидна.
Closeness of social, political and religious life in these countries in the Western world is obvious.

Одна з найбільших проблем української влади, яка є першопричиною корупції- її закритість.
The primary cause of corruption and one of the biggest problems of the Ukrainian authority is its closed nature.

Цю розумову закритість треба здолати, інакше вона переросте в нетерпимість чи фанатизм.
Such mental closeness should be overcome or it will grow into intolerance and fanaticism.

Зважаючи на низький рівень освіченості та соціальну закритість, роми, як правило не розмежовують правові, соціальні та матеріальні проблеми.
Given the low level of education and social secrecy, the Roma tend not to distinguish between legal, social and financial problems.

Цю розумову закритість слід подолати, інакше вона переростає в нетерпимість або фанатизм.
Such mental closeness should be overcome or it will grow into intolerance and fanaticism.

Такий вплив, можливість і водночас закритість цього інституту в Грузії, мабуть, перевершили навіть потенціал Ватикану в Європі.
These influences, opportunities and, at the same time, the closedness of this institute with regard to Georgia, seemingly exceeded even the Vatican's potential in Europe.

Така закритість створює чимало складнощів дівчатам, замислюються над тим, як завоювати чоловіка-Козерога.
This closedness creates a lot of difficulties for girls who are thinking about how to win a Capricorn man.

Іншою важливою проблемою є закритість інформації про вітчизняні підприємства, що ускладнює повну та всебічну оцінку компанії.
Another important problem is the closeness of information on domestic enterprises, which impedes the full and comprehensive assessment of the company.

Чоловіча закритість в такому випадку- це своєрідний захист від того, що його брехливе поведінка буде викрито.
Male closeness in this case is a kind of protection from the fact that his deceitful behavior will be exposed.

Скасовуємо надмірну закритість, запроваджуємо цивільний демократичний контроль над сектором розвідки.
We are giving up excessive secrecy, introducing civil democratic control over the intelligence sector.

Цю розумову закритість бажано подолати, інакше вона переросте в нетерпимість або фанатизм.
Such mental closeness should be overcome or it will grow into intolerance and fanaticism.

Частенько байдужість, цинізм і емоційна закритість медиків лише вимушений психологічний захист від стресів, що раз у раз виникають на грунті постійного спостереження страждань.
Often, indifference, cynicism and emotional closeness physicians only forced psychological defense against stress, time and again arise on the basis of continuous monitoring of suffering.

Ця розумова закритість повинна бути подолана, або вона переростає у нетерпимість або фанатизм.
Such mental closeness should be overcome or it will grow into intolerance and fanaticism.

Цю розумову закритість бажано подолати, інакше вона переросте в нетерпимість або фанатизм.
This closeness is desirable to overcome the mental, or it will turn into fanaticism or intolerance.