Що таке ЗАКРИТІ РОЗДІЛИ Англійською - Англійська переклад

• closed sections

Приклади вживання Закриті розділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система авторизації, що дозволяє створювати закриті розділи, доступні за паролем.
System avtorizatsії, allowing you to create closed sections, Available for slogans.

Може містити закриті розділи для тих чи інших груп користувачів- співробітників, дилерів, контрагентів тощо.
Can contain the closed sections for those or other groups of users- employees, dealers, counterparts and so forth.

Система авторизації, що дозволяє створювати закриті розділи, доступні за паролем.
The system avtorizatsії, that allows you to create closed sections, available for the banner.

Система авторизації, що дозволяє створювати закриті розділи, доступні за паролем.
Authorization system that allows you to create closed sections are available for the password.

Система авторизації для постійних клієнтів, серед усього іншого дозволяє створювати закриті розділи, доступні лише деяким категоріям відвідувачів.
Authorization system for customers, among other things, allows you to create closed sections, are only some categories of visitors.

Система авторизації для постійних клієнтів, серед усього іншого дозволяє створювати закриті розділи, доступні лише деяким категоріям відвідувачів.
The system of authorization for regular customers, among other things, allows you to create closed sections are only some categories of visitors.

Система авторизації для постійних клієнтів, серед усього іншого дозволяє створювати закриті розділи, доступні лише деяким категоріям відвідувачів.
Authorization system for regular customers, among other things, allows you to create closed sections, available only to certain categories of visitors.

Доступ, втручання або використання закритих розділів Сервісу, комп'ютерних систем сайту Chess.
Access, tamper with, or use non-public areas of the Service, Chess.

Побажання замовника: специфічна кольорова гамма, три мовні версії, закритий розділ.
The customer wishes: specific color range, three language versions, a closed section.

Для того щоб увійти до закритого розділу потрібно пройти авторизацію.
For log in to the closed section you need authorization.

При необхідності розробка корпоративних сайтів включає створення закритих розділів для окремих категорій: партнерів, клієнтів, постачальників.
If necessary, the development of corporate sites includes the creation of closed sections for certain categories: partners, customers, suppliers.

Закритий розділ сайту доступний для деяких відвідувачів, наприклад для тестерів HTC Home 3.
The Closed section is available for certain users, for instance for HTC Home 3 testers.

Сайт має закритий розділ, який містить додаткову корисну інформацію для тих, хто вже купив продукт;
There is a closed section that contains additional useful information for customers that have already bought the product.

Компанія Реноме в рамках співпраці та налагодження партнерських відносин надає можливість отримати доступ для закритого розділу сайту-«Технічна документація».
The company Renome in the framework of cooperation and partnership provides the opportunity to gain access to the closed section of the site-"Technical Documentation".

Даний файл потрібен для вказівки основного імені сайту, карти сайту(sitemap. xml), відкритих і закритих розділів сайту.
This file is needed to specify the primary site name, site map(sitemap. xml), public and private sections of the site.

Закритий розділ може бути відкритий знову.
A closed door can be opened again.

Будь-ласка авторизуйтесь або зареєструйтесь для доступу до закритих розділів сайту.
Please login or register for access to closed sections of the site.

Для доступу організацій-партнерів"1С" до закритих розділів сайту.
(for 1C partner access to private website sections).

Фактично витрати були вищими, до 5 млрд руб. щорічно, і їх більша частина проходила по«закритих» розділах, випливає з відповіді департаменту Міноборони.
In fact, spending was higher, up to 5 billion rubles annually, and most of them took place on“closed” sections, to the reply of the Department of defense.

Здійснювати дії, спрямовані на дестабілізацію функціонування Сайту, здійснювати спроби несанкціонованого доступу до управління Сайтом або до його закритих розділів, а також здійснювати будь-які аналогічні дії;
Perform any actions aimed at destabilization of the Site functioning, or attempt unauthorized access to the Site management or its closed sections, as well as any other similar actions;

Чимало розділів фактично закриті.
Most chapters in fact closed.

Вони можуть бути частково закритий, з розділами і рухливі екрани, або повністю закриті, з твердими стінками і тонованими стеклами.
These can be partially enclosed, with partitions and movable screens, or totally enclosed, with solid walls and tinted windows.

Розділ«Мій квиток»- закрита зона сайту TICKETS.
Section“My ticket”- restricted area of the site TICKETS.

Це модульний підхід до програмного забезпечення для Android, який використовує окремий розділ постачальника для всіх драйверів та закритих вихідних файлів, які роблять роботу апаратного обладнання телефону.
This is a modular approach to Android software that uses a separate vendor partition for all the drivers and closed source binaries that make a phone's hardware work.

(2) Щодо якої-небудь інформації, що є закритою інформацією відповідно до положень Частини II, розділ 1(1)(b) не застосовується-.
In respect of any information which is exempt information by virtue of any provision of Part II, section 1(1)(b) does not apply if or to the extent that-.

Частина доповіді, оприлюдненої у понеділок, була отримана з відкритих матеріалів, включаючи веб-сайти, державні документи, записи та новини, тоді як розділ доповіді, який був представлений Конгресу, за словами Саєга, містив інформацію з закритих джерел.
The unclassified part of the report, released publicly on Monday, was from public materials, including websites, government documents, records and news stories, according to Sayegh, while the unclassified section of the report that was submitted to Congress was from classified sources and methods.

Було відкрито чотири розділи: наука та дослідження; освіта та культура; державні закупівлі; інформаційне суспільство та ЗМІ. Перші два були негайно закриті,.
Four chapters were opened: science and research; education and culture; public procurement; information society and media.

Не намагатися отримати несанкціонований доступ до Visa Solution або розділів Visa Solution, закритих для загального доступу;
Not to attempt to obtain unauthorized access to the Visa Solution or portions of the Visa Solution that are restricted from general access;

Відтепер, на нашому сайті Ви може ознайомитись з нашими успішно закритими вакансії за останній рік, в розділі Успішні проекти.
From now on, you can see our successful executive recruitment projects over the latest year on our site in the page.

(іі) інформація є закритою інформацією тільки відповідно до одного з положень, які не визначені в розділі 2(3), а також.
(ii)that the information is exempt information only by virtue of a provision not specified in section 2(3), and.