Приклади вживання Закруглені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закруглені кути.
Лінії закруглені, м'які;
Слов'янська- прямокутної форми, але кути закруглені.
Slavic- rectangular shape, but the corners are rounded.Всі плавці закруглені та дуже темні.
Стільчик має міцний каркас, а всі кути закруглені.
The chair has a strong frame, and all corners are rounded.
Люди також перекладають
У всіх левів закруглені вуха, посередині яких красується жовте плямочка.
All lions have rounded ears, with a yellow spot in the middle.Ягуарунди має невелику круглу голову і маленькі закруглені вуха.
The Olingo also has a round head and small round ears.Дуже цікаво виглядають закруглені і хвилеподібні стільниці в інтер'єрі.
Very interesting are the rounded and undulating tabletops in Японика»- різновид барбарису амурського, листя закруглені на вершині.
Japonica"- a kind of Amur barberry, the leaves are rounded at the top.Закруглені кути- Великий для форменого потоку рідин в контейнерах, поки напружує.
На кінцях букви«П» встановлюються шафи-пенали або закруглені елементи.
Обведіть закруглені основні трикутники по контуру, всередині них намалюйте ще одні такі ж, але менших розмірів.
Circle the rounded main triangles along the contour, inside them draw another one of the same, but smaller dimensions.Розміри в діапазоні від 1,5”x 2,5” до 9”x 12” з можливістю мати закруглені кути.
Sizes range from 1.5” x 2.5” to9” x 12” with the option to have rounded corners.Гаджет має розміри 134 × 6,1 × 203 мм і вагу 299 грам, а його закруглені краї добре поєднуються з дисплеєм.
The gadget has dimensions 134× 6,1× 203 mm andweight 299 grams, and its rounded edges are well combined with the display.Останні розширюються догори і закруглені, їх довжина і ширина зменшуються від центру симетрії до периферії.
The latter broaden towards the top and are rounded, while their length and width decrease from the center of symmetry towards the periphery.Він покритий склом Gorilla 6 на передній і задній частинах, а закруглені кути роблять його приємним.
It's covered in Gorilla Glass 6 front and back, and those round corners make it a pleasure to hold.Металеві закруглені у кутах кнопки тільки доповнюють цей ефект, маючи не тільки практичне, але і декоративне призначення.
Metal rounded in the corners of the buttons only complement this effect, having not only a practical, but also decorative purpose.Обидві вони помітно схожі за формою, тобто обидві ці продукти закруглені і мають отвори, що йдуть прямо через них.
Both of them Короткий огляд МОДЕЛЬ 2018 Закруглені кути, що забезпечують більш точний доступ до місць спалювання, не переймаючись маркуванням кутів.
Quick Overview 2018 MODEL Rounded corners allowing closer access to burn locations without the worry of corners tagging.Ліжко 'и прорізів узголів'я відрізняє його від інших місць і всі краї закруглені, щоб дати гладку на дотик і комфорт.
The bed's louvred headboard differentiates it from other Beds and all the edges are rounded off to give smooth touch and comfort.Наша думка:- Закруглені кути сидіння і надійні підпірні ніжки- запорука зменшення ймовірності дрібних побутових травм.
Our opinion:- Rounded corners of the seat and reliable retaining legs are the key to reducing the likelihood of minor household injuries.Новий планшет може похвалитися металевоюрамкою, в той час як кути закруглені для більш комфортного використання планшета однією рукою.
The new tablet boasts a metallicframe, while the corners are rounded for more comfortable use of the tablet with one hand.Якщо відрізати у пробок закруглені частини і зібрати гронами на дріт, то вийде оригінальна інсталяція у вигляді лози з виноградом.
If you have to cut congestion rounded parts and assemble clusters on the wire, you get the original installation in the form of vines with grapes.Закруглені лінії перетікають в десятки химерних завитків, витіювато переплетених один з одним і створюють враження легкого ширяння в повітрі.
Rounded lines flow into dozens of whimsical curls, flowing intertwined with each other and creating the impression of light floating in the air.При цьому на відповідних сторінках каталога вказуються лише закруглені значення, які допомагають приблизно орієнтуватися в авторитетності ресурсів розділу.
In this case,the relevant pages of the catalog indicate only the rounded values that help to navigate around a credible resource section.Три бічні стінки мають закруглені краї для зручності установки, четверта- задня- трохи вище, щоб уникнути проникнення вологи між раковиною і стіною.
Three side walls have rounded edges for easy installation, Fourth- Back- slightly higher to prevent the ingress of moisture between the shell wall and.Наприклад, будівля газети«Дейлі Експрес» в Лондоні, спроектоване Оуеном Вільямсом,має закруглені кути і оброблено чорним склом і хромованими рамами.
For example, the building of the newspaper"Daily Express" in London, designed by Owen Williams,has rounded corners and is finished with black glass and chrome frames.В романській архітектурі домінували товсті стіни, масивні структури, що сприймались як єдина органічна форма,склепінчасті дахи та закруглені вікна та арки.
Romanesque architecture is dominated by thick walls, massive structures conceived as a single organic form,with vaulted roofs and round-headed windows and arches.Він є наступником Galaxy S2 і Galaxy S,але відмовляється від прямокутного дизайну попередників і вибирає більш закруглені кути, що нагадують Galaxy Nexus.
It is the successor of Galaxy S2 and Galaxy Sbut abandons the rectangular design of the predecessors and opts for more rounded corners making it resemble the Galaxy Nexus.Крім того, закруглені кути і обволікаючі стійки надають машині імпульс, створюючи профіль«крапельки», який нагадує один з найкрасивіших автомобілів всіх часів: Giulietta Sprint.
In addition, the rounded angles and the enveloping pillars convey momentum to the car creating a"drop-shaped" profile which is reminiscent of the Giulietta Sprint, one of the most beautiful cars ever made.
