Приклади вживання Закруглені кути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закруглені кути.
Round Corners.Пряжка має закруглені кути, що безпечно та комфортно.
Характерні строгі вертикальні лінії, закруглені кути, візуально«відступаючі».
Characterized by strong vertical lines, rounded corners, visually,"retreating".Квадратний кут, закруглені кути, відрегульоване рейкове філе тощо.
Square angle, rounded corners, adjusted rail fillet, etc.Розміри в діапазоні від 1,5”x 2,5” до 9”x 12” з можливістю мати закруглені кути.
Sizes range from 1.5” x 2.5” to9” x 12” with the option to have rounded corners.Cornerfly додає закруглені кути до вашого дисплея для набагато плавного вигляду.
Cornerfly adds rounded corners to your display for a much smoother look.Скажімо, ви застосували якісь властивості CSS3, такі як закруглені кути і фонові градієнти.
Say you have used some of CSS3's features such as rounded corners and background gradients.Важливо наявність закруглені кути, оскільки це знижує ризик отримання травми.
It is important to have rounded corners, as this reduces the risk of injury.Закруглені кути роблять уже стильні тонкі візитні картки ще більш елегантним.
The rounded corners give already stylish slim business cards an even more elegant look.Родзинка Web 2. 0- закруглені кути, подаровані користувачам новими технологіями CSS.
Zest Web 2.0- rounded corners, presented to users of new technologies CSS.Закруглені кути- Великий для форменого потоку рідин в контейнерах, поки напружує.
ROUNDED CORNERS- Great for a downright flow of liquids into containers while straining.Порада: контраст кольорів на переважно червоною кухні воліє закруглені кути кухонних меблів.
Council: color contrast to the predominantly red kitchen prefer the rounded corners of kitchen furniture.Закруглені кути прямо зараз вирівняні, а хребти на кришці навколо логотипу Razer вже відсутні.
The rounded corners are squared off now, and the ridges on the lid around the Razer logo are gone.Він покритий склом Gorilla 6 на передній і задній частинах, а закруглені кути роблять його приємним.
It's covered in Gorilla Glass 6 front and back, and those round corners make it a pleasure to hold.Закруглені кути шаф і стільниць створюють оригінальний дизайн, одночасно знижуючи і пожежонебезпека.
Rounded corners of cabinets and countertops create an original design, while reducing the risk of fire and.Короткий огляд МОДЕЛЬ 2018 Закруглені кути, що забезпечують більш точний доступ до місць спалювання, не переймаючись маркуванням кутів. .
Quick Overview 2018 MODEL Rounded corners allowing closer access to burn locations without the worry of Наприклад, будівля газети«Дейлі Експрес» в Лондоні, спроектоване Оуеном Вільямсом,має закруглені кути і оброблено чорним склом і хромованими рамами.
For example, the building of the newspaper"Daily Express" in London, designed by Owen Williams,has rounded corners and is finished with black glass and chrome frames.З 36 кадрів, закруглені кути, регульована фото-ефектів, регульована ширина кордону, фонові малюнки і легко виб….
With 36 frames, rounded corners, adjustable photo effects, adjustable border width and an easy border colo….Вентильований контейнер зберігання має посилені закруглені кути вгорі і на днищі, щоб зменшити пошкодження бетону при його можливому(гіпотетично) падінні.
The Ventilated storage cask has reinforced rounded corners at the upper and lower parts in order to decrease possible damage of concrete during its hypothetical drop.Наша думка:- Закруглені кути сидіння і надійні підпірні ніжки- запорука зменшення ймовірності дрібних побутових травм.
Our opinion:- Rounded corners of the seat and reliable retaining legs are the key to reducing the likelihood of minor household injuries.Оскільки це чи не перший РК-екран,який має безрамковий дизайн з ідеально закруглені кути, Apple дала йому нове ім'я- Liquid Retina Display.
As this is the first ever LCD screen that wesee properly integrated into a bezel-less design with rounded corners, Apple saw it fitting to give it a new name- Liquid Retina Display.Закруглені кути, відмова від високої ліжечка, співмірні дитині стіл і стілець, полиці з іграшками на рівні рук- приділяйте цим моментам максимум уваги.
Rounded corners, refusal of a high crib, a table and a chair commensurate to the child, shelves with toys at the level of the hands- give these moments maximum attention.Він є наступником Galaxy S2 і Galaxy S,але відмовляється від прямокутного дизайну попередників і вибирає більш закруглені кути, що нагадують Galaxy Nexus.
It is the successor of Galaxy S2 and Galaxy Sbut abandons the rectangular design of the predecessors and opts for more rounded corners making it resemble the Galaxy Nexus.Крім того, закруглені кути і обволікаючі стійки надають машині імпульс, створюючи профіль«крапельки», який нагадує один з найкрасивіших автомобілів всіх часів: Giulietta Sprint.
In addition, the rounded angles and Вибір таких деталей, як дзеркала і дзеркальні панелі, декоративні поручні, люмінесцентне або крапкове освітлення,прямі або закруглені кути, різні підлогові покриття, дозволяє максимально добре поєднати дизайн ліфта з інтер'єром будинку і виконувати різноманітні дизайнерські побажання клієнта.
The choice of such details, as mirrors and mirror panels, decorative rails, luminescent or point illuminations,direct or rounded corners, different floor coverages, allows to connect the design of elevator from inter'er of home and execute various designer customer orders.Крім того, закруглені кути і обволікаючі стійки надають автомобілю спрямованість, створюючи профіль«краплі», що нагадує один з найкрасивіших автомобілів всіх часів: Giulietta Sprint.
Furthermore, the rounded angles and Крім того, закруглені кути і обволікаючі стійки надають автомобілю спрямованість, створюючи профіль«краплі», що нагадує один з найкрасивіших автомобілів всіх часів: Giulietta Sprint.
In addition, the rounded angles and Крім того, закруглені кути і огинальні стійки дають автомобілю стрункість, створюючи«краплеподібний» профіль, що нагадує Giulietta Sprint, один з найкрасивіших автомобілів за всі часи.
In addition, the rounded angles and 
