Що таке ЗАКРУГЛЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• rounded

Приклади вживання Закругленою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямокутна травинка із закругленою бічною стороною….
Rectangular grass blade with a rounded lateral side.

Присутність закругленою чубчика додатково додасть ефект об'єму.
The presence of rounded bangs give additional volume effect.

Пристосування має плоскою або закругленою робочою поверхнею.
The device has a flat or rounded working surface.

Для створення бічної стінки можна взяти трос або профіль з металу закругленою форми.
To create a side wall, you can take a cable or profile from a metal of a rounded shape.

Ми також проводимо: тиглі із закругленою крайкою, конусоподібні, еліпсоподібної, бездонні.
We also produce: crucibles with a rounded edge, conical, ellipsoobraznye bottomless.

Його можна легко відрізнити від плотницкого по закругленою ріжучої кромці.
It can be easily distinguished from carpentry by a rounded cutting edge.

Якщо ви хочете, щоб верхівка пелюстки булапишною і закругленою, візьміть іншу голку і введіть її в завиток.
If you want the tip of the petal to beLush and rounded, take another needle and enter it into the curl.

Це різновид барбарису амурського, що відрізняється гарною формою листя- закругленою на вершині.
It is kind of a barberry Amur, wherein beautiful shape leaves- rounded at the top.

Під час установки пам'ятайте про закругленою формі парасольки, який повинен бути правильно встановлений над LNB.
During installation, be aware of the rounded shape of the umbrella, which must be properly installed on the LNB.

Для цього малюємо в середині листа подовжений конус вершиною вниз, із закругленою вершиною і небезпідставно.
To do this, draw an elongated cone in the middle of the leaf with a vertex down, with a rounded top and without a base.

Зустрічаються представники породи із закругленою мордою, яку порівнюють з баранячої. Решта опис екстер'єру:.
There are representatives of the breed with a rounded muzzle, which is compared with the mutton. The rest of the exterior description:.

В архітектурі примха невеликий«V» подібний канал, який використовується для ізоляції, і дати полегшення опуклою закругленою формування.
In architecture a quirk is a small'V' shaped channel used to insulate and give relief to a convex rounded moulding.

Хрестовина, що виділяється своєю витончено закругленою формою, виготовлена з укріпленого скловолокном пластику або полірованого алюмінію.
The five-star base with elegantly rounded form, made of plastic reinforced with fiberglass or polished aluminium.

Співвідношення 1 до 1, 62(в закругленою фігурі) загальновідомо як золоте співвідношення, і не просто використовується у веб-дизайні, незважаючи на те, що ми заслуговуємо деякого поваги за його використання.
The ratio of 1 to 1.62(in a rounded form) is commonly known as the Golden Ratio, and is not just used in web design although we do deserve some credit for utilizing it.

Виготовляють дані споруди з алюмінієвих профілів закругленою форми і листів полікарбонату, здатних утримувати тепло всередині конструкції.
Make data structures from aluminum profiles and rounded polycarbonate sheets that can trap heat inside the structure.

Все це завдяки використовуваної в оформленні фасадної ліпнини, а саме тераси біля головного входу, опорою для якої служать колони і невелика закругленою форми колонада біля головного входу, в центрі якої встановлений фонтан.
All of this is due to the facade molding used in the decoration, namely the terrace at the main entrance, which is supported by columns and a small rounded colonnade form at the main entrance, in the center of which is a fountain.

Перша зубна щітка повинна бути з м'якою щетиною, закругленою голівкою і ергономічною ручкою для тримання, з безпечних гіпоалергенних матеріалів.
The first toothbrush should be soft with rounded head and ergonomic handle, made of safe hypoallergenic materials.

См шестизарядний барабан має гравірування сцени морської битви при Банкер-Гілл та мисливця з левом.[1][2] Спочатку передня і задня кромка барабана були квадратні, при подальшому виробництві задню кромку барабана зробили закругленою.
The 2 1⁄2-inch(6.4 cm) six-shot cylinder features an elaborate roll scene including depictions of a naval battle, the Battle of Bunker Hill, and a hunter with lion.[2][1] The front and rear edges of the cylinder were originally square, though by late production, the rear cylinder edge was rounded.

Перила для гвинтових сходів- один з найбільш складних варіантів, так як для створення безперервної закругленою спіралі потрібно гнуття металу по радіусу, яку можна здійснити тільки за допомогою спеціальних інструментів.
The railing for spiral staircases is one of the most difficult options, since the creation of a continuous rounded spiral requires bending of metal along a radius, which can only be done with special tools.

Якщо ви бачите незвичайне поєднання арочноїгострої готики, трохи закругленою- полувальмовой- лінії дахів, разноуровневого примхливо складеного- ніби дитячі, вставлені один в інший кубики, простору- швидше за все це і правда буде стиль Тюдорів.
If you see an unusual combination of archedPointed gothic, slightly rounded- semi-fine- the line of roofs, a multilevel, whimsically combined- like children's cubes, cubes inserted in another, spaces- most likely it really will be the Tudor style.

Листя розташовані парами протилежно(рідко розташовані по черзі), 2- 6 см завдовжки, овальної форми із закругленою верхівкою, зеленого кольору з покривом тонкого сріблястого, шовковистого пуху, більш сріблястого та густо знизу, ніж зверху.[1].
The leaves are arranged in opposite pairs(rarely alternately arranged), 2- 6 cm long, oval with a rounded apex, green with a covering of fine silvery, silky hairs, more thickly silvery below than above.[1].

Закруглений стильний дизайн можна поєднувати в будь-якому інтер'єрі.
Rounded stylish design can be combined in any interior.

Прямокутна травинка закруглена в підставі.
Rectangular grass blade rounded at the base.

Всі кути мають закруглену форму, щоб під час розваг діти не змогли поранитися.
All corners are rounded, so that during the entertainment children could not hurt.

Має закруглену верхню частину.
It has a rounded top.

Закруглена форма штакета в основному передбачає однакову ширину дощечки.
Rounded shape shtakety mainly involves the same width boards.

Закруглений гарнітур вважається найзручнішим.
Rounded typefaces is the most convenient.

З давніх часів закруглена форма символізувала незакінченість, довготу, безмежність.
For a long time, the rounded form symbolized incompleteness, longitude, and infinity.

Атравматичність і хороша візуалізація досягається за рахунок вигнутих закруглених браншей.
Noninvasiveness and proper visualization are reached due to curved rounded jaws.

Отримайте більше закруглений край.
Get a more rounded edge.