Що таке ЗАКРУГЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• rounding of
• curve
• the curvature

Приклади вживання Закруглення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закруглення кутів панелей.
Rounded corners of panels.

Радіус закруглення дороги- 10 метрів.
The radius of circular road is 10 m.

Закруглення проводимо, переносячи Р.
Rounding holding, transferring R.

Вигнуті рейки створять плавні закруглення.
Curved slats create a smooth curve.

Закруглення кутів панелей і лінії виноски.
Rounded corners of panels and call-outs line.

Усічення, закруглення пошкоджених країв лопатей гвинтів;
Cutting, rounding of damaged edges of propelled blades;

Стоячі вуха довжиною 15-20 см з легким закругленням на кінцях;
Standing ears 15-20 cm long with a slight rounding at the ends;

Це не дивно, адже закруглення в місці згину просто величезна.
This is not surprising, because the curvature at the bend is simply huge.

Знижувати швидкість перед поворотами, закругленнями та нерівностями дороги;
Reduce speed before turns, curves, and shady areas.

Закруглення криволінійної поверхні одного крила дивиться вперед, а іншого- назад.
The curvature of the curved surface of one wing looks forward, and the other- back.

Правила заокруглення передбачають закруглення лише загальної суми розрахунків у чеку;
Rounding rules provides only check totals will be rounded;

Фініш включає закруглення хребта, Choil та Bolster кута= зручне різання в щіпці.
Finish includes rounding of Spine, Choil and Bolster corner= comfortable cutting in pinch grip.

У цьому випадку оптимальним буде легке закруглення кутів дверного отвору.
In this case, the best would be a slight rounding of the corners of the doorway.

Клиновидний цегла може бути ребрової та торцевої(в залежності від того, з якого боку закруглення).
Wedge-shaped brick can be Rebrovo and end(depending on, which side of the curve).

На рівні мізинця почнемо виконувати закруглення форми за допомогою зменшення петель.
At the level of the little finger, we begin to round the shape by reducing the loops.

Найчастіше постформінг використовують при покритті листів ДСП із закругленням країв радіусом 8 або 10 мм.
Most often used in the postforming sheets covering chipboard with rounded edges radius 8 or 10 mm.

Внутрішні поверхні повинні мати закруглення з радіусом, достатнім для забезпечення чищення;
The inside surfaces must have curves with a radius sufficient to allow thorough cleaning;

Бочка- один з видів геометричній спотворення, роздування, закруглення прямих ліній ближче до краю.
Barrel- a type of geometric distortion, swelling, rounding of straight lines closer to the edge.

Якщо бічні полиці гарнітура зроблені з закругленнями, то стіл і бічні стійки куточка роблять з плавними лініями, без прямих кутів.
If the side shelves headset made with curves, the table and the side corner of the rack do with smooth lines, no right angles.

За допомогою клиноподібної цегли, який має різний радіус закруглення, прийнято обкладати арочні форми.
With the help of wedge-shaped bricks, which has a different radius of curvature, it is customary to impose arched.

Щоб отримати закруглення, закриємо по дві П з внутрішньої частини полотна, після чого через ряд закриваємо три рази по дві одиниці.
To obtain the curve, two P close to the inner side of the canvas, and then through a series of three times close two units.

Бочка- один з видів геометричній спотворення, роздування, закруглення прямих ліній ближче до краю.
A barrel is one of the types of geometric distortion, swelling, rounding of straight lines closer to the edge.

Діаметр тунелів досягає 5- 6 метрів(але в багатьох системах зустрічаються і вужчі тунелі, наприклад в Берліні ширина вузькопрофільних тунелів- всього 2, 3 метра), граничні нахили більші, ніж на залізницях загального призначення, але менші, ніж на трамваї, мінімальні радіуси закруглення значно більше трамвайних.
The diameter of the tunnels reaches 4-7 meters(but in many systems there are also narrower tunnels(for example, in Berlin the width of narrow-gauge tunnels is only 2.3 meters)), the deviations are greater than on general railways, but less than on tram, the minimum radii of curvature are much larger than tramways.

Єдина складність, з якою довелося зіткнутися, це кут закруглення зовнішніх стін, який трохи обмежував можливості.
The only difficulty that I had to face was the corner of the curvature of the outer walls, which limited the possibilities a little.

Кухня з фарбованого мдф виглядає просто, якщо в дизайні меблів не використовувати увігнуті або опуклі полки, кутові закруглення і інші декоративні елементи.
Kitchen of painted MDF looks just, if in furniture design not use concave or convex shelf, Corner rounding and other decorative elements.

Відрізняється тільки тим, що на стику двох прямокутних столів є зручне закруглення, що дозволяє краще розташуватися на робочому місці.
It differs only in the fact that at the junction of two rectangular tables there is a convenient rounding, which allows for a better position in the workplace.

Оптимальний варіант- розміщення між двох кутів короба плити або будь-якої зручної під розмір техніки і закруглення двох зовнішніх кутів змикаються стільницями.
Optimal- placing the plate between the two angles boxes or any suitable technique and the size of the two outer corners rounding ganging worktops.

При виготовленні закруглень, рівнів і інших складних елементів застосовують одноразову.
At making of rounding, stages and other difficult elements apply non-permanent.

Час від часу потрібно перевіряти стан нігтів вашої тварини і підрізати при надмірному закругленні.
Your pet's nails should be checked every so often, and shortened when they curve too much.