Що таке ЗАКРУГЛЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• rounded

Приклади вживання Закругленими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандартні вуха повинні бути закругленими на кінцях і стирчати, а їх довжина не може бути більше 5, 5 см.
Standard ears should be rounded at the ends and protrude, and their length can not be more than 5.5 cm.

Він пішов за ними в місце, яке виглядало як внутрішність великого човна, з«дуже закругленими стінами і блискучим металом».
He followed them into a place that looked like the inside of a large boat, with“very rounded walls and shiny metal.”.

Друга версія(з закругленими законцовками і нового аеродинамічного профілю) був flewn січня 7, 1928 льотчик-випробувач M.
The second version(with rounded wingtips and new airfoil) was flewn January 7, 1928 by test pilot M.

Далі нам потрібно вибрати"Прямокутник із закругленими кутами"(Фото 4), і відзначаємо потрібну частину на нашому зображенні.
Next we need to select"A rectangle with rounded corners"(Photo 4), and mark the desired part on our image.

Столи, стільці, дивани і інша частина скандинавського декору повинні мати сучасний штрих з гладкими і закругленими краями.
Tables, chairs, sofas, and the rest of the Scandinavian decor should have a modern touch with smooth and rounded edges.

Збудник пастерельозу- Pasteurella- коротка паличка із закругленими краями, позбавлена джгутиків і не утворює спор.
The causative agent of pasteurellosis- Pasteurella- short, with rounded edges wand, devoid of flagella and not forming a dispute.

Окрім 1 ліланґені, монети не були круглими: 1 і 50 центів- дванадцятикутні, 2 центи- квадратні із закругленими кутами, і 5, 10 і 20 центів- фестончасті.
Except for the 1 lilangeni, the coins were not round, with the 1 and 50 cents dodecagonal, the 2 cents square with rounded corners and the 5, 10 and 20 cents scalloped.

Підлоги, квадратні із закругленими кутами, мають ширину 78 метрів біля основи вежі та 69 метрів на верхньому поверсі, тоді як найменший поверх- лише 54 метри.
The floors, which are square with rounded corners, are 78 metres wide at the tower's base and 69 metres wide on the top floor, while the smallest floor is only 54 metres wide.

У поєднанні з дисплеєм 5. 5«(X3 Soul Style) і 5»(Soul X3 Lite) поєднує в собі два мобільних пристрої із закругленими краями і профільного скла 2. 5D корпусу….
In combination with display of 5.5"(X3 Soul Style) and 5"(Soul X3 Lite) combines two mobile devices 2.5D glass casing with curved edges and slim and sleek profile.

Порада: створюючи сільський інтер'єр в російській стилі, подбайте про те, щоб ваша піч була відповідною- біла, викладена з цегли, з металевою поверхнею, і невеликими арками, закругленими вгорі.
Council: creating a rustic interior in Russian style, make sure that, to your furnace was appropriate- white, built of brick, a metal surface, and small arches, rounded at the top.

Якщо виріб купується для письмового столу школяра, то краще віддати перевагу моделі з закругленими куточками, щоб уберегти дитину від травм і пошкоджень.
If the product is purchased for the student's desk, it is better to give preference to a model with rounded corners in order to protect the child from injury and damage.

Ця точність у поєднанні із закругленими кутами блоків, різноманітність їх взаємопов'язані форми та нахил стін всередину, як вважають, допомогли спорудам пережити руйнівні землетруси в Куско.
This precision, combined with the rounded corners of the blocks, the variety of their interlocking shapes, and the way the walls lean inward, is thought to have helped the ruins survive devastating earthquakes in Cuzco.

Модель не порівняти з такими продуктами, як Moto G7, хоча зі скляною задньою кришкою і закругленими краями, при товщині в 8, 3 мм він легко вміститься в вашу кишеню.
The model does not compare with products such as the Moto G7, although with a glass back cover and rounded edges, with a thickness of 8.3 mm, it easily fits in your pocket.

Варто звернути увагу на невеликий пішохідний міст, економічний і простий в формі, з видимими залишками шлюзу, увінчаний закругленими балюстрадами, що мають форми морських мотивів.
We may take a look at the small footbridge, understated and simple in character, with the visible remnants of a lock. The rounded balustrade on the top of the bridge is reminiscent of naval motifs.

Першим еквівалентом грошей у Північному Причорномор'ї були наконечники стріл з тупими і закругленими кінцями, іншими конфігураціями, що виключають їхнє використання як зброю. У VII-VI в. в. до н.
The first equivalent of money in the Northern Black Sea Coast were arrow-head with blunt and round ends, other configurations what excluded them from the using as a weapon.

У дискових вставок для локшини(див. Рис. 4. 7, в) формуючі отвори мають в перетині форму прямокутної щілини з закругленими краями, щоб вироби не рвалися по довжині.
For disc nozzle inserts(see fig. 4.7, c), the forming holes have a cross-sectional shape of a rectangular slit with rounded edges so that the products are not torn along the length.

Приблизно 1-2 рази в тиждень треба розчісувати хутро улюбленця спеціальним гребінцем із закругленими тупими зубцями, а м'яку шерсть раз на два місяці акуратно обробляти щіткою-пуходеркою.
Approximately 1- 2 times a week it is necessary to comb the pet's coat with a special brush with rounded blunt teeth, and soft hair should be carefully treated with a slicker brush once every two months.

Ця точність у поєднанні із закругленими кутами блоків, різноманітність їх взаємопов'язані форми та нахил стін всередину, як вважають, допомогли спорудам пережити руйнівні землетруси в Куско.
This exactness, combined with the rounded corners of the blocks, plus the variety of their interlocking shapes, and the way the walls lean inward, is thought to have helped the ruins survive devastating earthquakes over time.

Більшість загадок мають традиційні штук, але в цій грі ви можете вибрати один з декількох різних форм, з закругленими, квадратних або трикутних граней, або суміші з них усіх.
Most of the puzzles have traditional pieces, but in this game you can choose from several different shapes, with rounded, square or triangular edges, or a mix of them all.

Ця точність у поєднанні із закругленими кутами блоків, різноманітність їх взаємопов'язані форми та нахил стін всередину, як вважають, допомогли спорудам пережити руйнівні землетруси в Куско.
This precision, combined with the rounded corners of the blocks, the variety of their interlocking shapes, and the way the walls lean inward, is thought to have helped the ruins survive devastating earthquakes that have occurred in Cusco over the past few hundred years.

Першим еквівалентом грошей у Північному Причорномор'ї стають наконечники стріл із тупими та закругленими кінцями, іншими конфігураціями, що виключають їхнє використання як зброю.
The first equivalent of money in the Northern Black Sea Coast were tips arrows with blunt and round ends other configurations what excluded them from the using as a weapon.

Барокова парафіяльна церква Святої Трійці, споруджена в 1684 р.(відновлена в 1774 р.), являє собою простору однонефну будівлю з закругленими святилищем з тристоронніми каплицями на кожному боці нефа.
The Baroque parish church of the Holy Trinity, erected in 1684(restored in 1774), is a large one-nave building with rounded sanctuary; three side chapels are on each side of the nave.

Закруглений стильний дизайн можна поєднувати в будь-якому інтер'єрі.
Rounded stylish design can be combined in any interior.

Прямокутна травинка закруглена в підставі.
Rectangular grass blade rounded at the base.

Всі кути мають закруглену форму, щоб під час розваг діти не змогли поранитися.
All corners are rounded, so that during the entertainment children could not hurt.

Присутність закругленою чубчика додатково додасть ефект об'єму.
The presence of rounded bangs give additional volume effect.

Має закруглену верхню частину.
It has a rounded top.

Прямокутна травинка із закругленою бічною стороною….
Rectangular grass blade with a rounded lateral side.

Закруглена форма штакета в основному передбачає однакову ширину дощечки.
Rounded shape shtakety mainly involves the same width boards.