Що таке ЗАКРІПИТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to consolidate their

Приклади вживання Закріпити свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закріпити свої інвестиції протягом декількох хвилин.
Secure your investment in minutes.

Україна прагне бути абсолютно конкурентоздатною і закріпити свої позиції на європейських ринках.
Ukraine is striving to be competitive state and consolidate its position in European markets.

Ці жінки допомагають жінкам знайти Жіночу Божественне в собі і тим самим закріпити свої душі в Космосі.
These women help women find the Feminine Divine in themselves and thereby anchor their souls in the Kosmos.

Якщо Ви хочете закріпити свої почуття, Ви можете купити квиток в Дніпропетровськ і дістатися до острова на тролеї.
If you want to consolidate your feelings too, you can buy a ticket to Dnipropetrovsk and get to the island on a troll.

Їх викриває саме форма, та форма, що вони її створили, аби відмежуватися й закріпити свої відмінності.
It's the form that exposes them, the form they created in order to separate themselves and solidify their differences.

Ви вирішили закріпити свої стосунки з коханим чоловіком союзом обручок, і вже відома дата цієї урочистої події.
You have decided to consolidate your relationship with your favorite man's union of wedding rings, and the date of this solemn event is already known.

Сайт був запущений в оговорені терміни, і вже зараз дозволяє компанії отримати нових клієнтів і закріпити свої позиції на ринку.
The site was launched in the required time, and now it allows the company to get new customers and consolidate its position.

Незважаючи на насиченість ринку в цій сфері, йому вдалося закріпити свої позиції на ринку, і зараз він вже готовий до власного масштабування.
Despite the saturation of the market in this area, he managed to consolidate his position in the market, and now he is ready to scale his own.

Так як в будь-якому напрямку, незалежно від сфери та специфіки, тільки знання і практика допоможуть вистояти і закріпити свої позиції.
In any area, regardless of specifics and field, only knowledge and practice will help to persevere and secure their positions.

Honda планує закріпити свої позиції на індонезійському ринку шляхом будівництва нового заводу зборів, який розташується в індустріальному парку Karawang в околицях Джакарти.
Honda plans to strengthen its foothold in Indonesia through the erection of new automobile production plant at the Karawang Industrial Park in a suburb of Jakarta.

На сьогоднішній день Грузинські лікарі докладають величезних зусиль для того, щоб ця країна змогла закріпити свої позиції на ринку….
Today Georgian doctors are making great efforts to ensure that this country is able to consolidate its position in the international medical….

До 378 році стало ясно, що готам потрібно розбити римлян в генеральній битві для того, щоб закріпити свої досягнення і оселитися імперськими федератами.
By the year 378, it became clear that the Goths needed to smash the Romans in a general battle in order to consolidate their achievements and settle down imperial federations.

З метою надійніша закріпити свої гени в нащадках, жінка повинна посилити суворість відбору претендентів, щоб не розбавляти свої, імовірно унікальні, гени чим попало.
To fix her genes in descendants more reliably, a woman should strengthen the severity of selection for the candidates, in order not to mix her own, supposedly unique genes with any other male genes deemed unfit.

Інші повідомлення стверджують, що таке посилення активності талібів цієї зими може бути спробою їхнього нового лідера закріпити свої позиції у можливих переговорах.
Others have suggested that the Taliban's winter offensive may be an attempt by their new leader to strengthen his hand in any talks.

Ру», таким чином торгова майданчик намагається залучити більше клієнтів і закріпити свої позиції на ринку наркотиків в російському сегменті анонімної мережі Tor, де за останній рік серйозно зросла конкуренція.
PY", thus the marketplace is trying to attract more customers and consolidate its position in the drug market in the Russian segment of the Tor network, where for the last year of serious competition increased.

Проте, сирійський прецедент в цьому випадку зовсім не показовий- поява там російського озброєння стала наслідком не двосторонніх контрактів за живі гроші, а ініціативного рішення Кремля, який шукав способу закріпити свої позиції на Близькому Сході на противагу наростаючому впливу США і Туреччини.
However, the Syrian precedent is not so indicative in this case; the emergence of Russian arms there was not the result of bilateral contracts for ready cash, but due to an initiative of the Kremlin, looking for a way to consolidate its position in the Middle East in contrast to the growing influence of the United States and Turkey.

Ця MBA прагне забезпечити міждисциплінарну та інтегративну освітню програму для осіб, які прагнуть закріпити свої управлінські досягнення на сьогоднішній день і підготуватися до кар'єри у вищому керівництві, зрештою, на найвищих стратегічних рівнях.
This MBA aims to provide an interdisciplinary and integrative educational programme for individuals seeking to consolidate their managerial achievements to date and prepare for a career in senior management, ultimately at the highest strategic levels.

Нарощення напруженості у стосунках міжнародної спільноти з огляду на непевну російську політику, пов'язану з процесом майбутньої передачі влади у Кремлі та спробами її нинішнього керівництва закріпити свої позиції, відновити Росію у списку найбільш впливових країн світу і увійти до світових керівних структур;
Increased tensions in the international community due to the uncertain Russian policy associated with the process of the future transfer of power in the Kremlin and the attempts of its current leadership to consolidate its position, restore Russia in the list of the most influential countries in the world and enter the world's governing bodies;

Ця MBA прагне забезпечити міждисциплінарну та інтегративну освітню програму для осіб, які прагнуть закріпити свої управлінські досягнення на сьогоднішній день і підготуватися до кар'єри у вищому керівництві, зрештою, на найвищих стратегічних рівнях…[-].
The aim of the ESE MBA programme is to provide an interdisciplinary and integrative educational programme for individuals seeking to consolidate their managerial achievements to date and prepare for a career in senior management, ultimately at the highest strategic levels…[-].

Закріпити свою перевагу на практиці. Замовляйте безпосередньо з S&P!
Secure your advantage in practice. Book directly with S&P!

Закріпіть свою роль у процесі зміни цифрових технологій.
Secure your role in the change process of digitalization.

Як би ви закріпили свій домашній бездротовий доступ?
How would you secure your home Wireless Access Point?

Купіть один раз і закріпіть своє право на пожиттєві оновлення:.
Buy once and secure your right to lifetime updates:.

Це дозволяє закріпити своє розуміння та отримати зворотній зв'язок щодо вашого індивідуального навчання.
This allows you to consolidate your understanding and get feedback on your individual learning.

Як Росія намагається закріпити свою присутність на….
How does Russia attempt to fix its existence on the….

Офіційно Бейонсе і Джей Зі закріпили свої відносини в 2011 році.
Officially Beyonce and Jay Zi consolidated their relationship in 2011.

Завдяки спеціальному настінному кронштейну, ви зможете закріпити свою систему eSpringна стіні.
Due to the wall-mount bracket you can fix your eSpring system on the wall.

Для нього президентство- це можливість заробити додаткові мільярди і закріпити свій клан.
For him, the Presidency is an opportunity to earn extra billions and consolidate his clan.

І вони закріпили своє кохання… поцілуєм.
And they seal their love… With a kiss.

Закріпіть своє кохання замочком на Пішохідному мості в Ужгороді.
Seal your love with a lock on a bridge.