Що таке ЗАКРІПЛЮЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is fixed on
• is attached to
• is secured on

Приклади вживання Закріплюється на Українська мовою та їх переклад на Англійською

ФК"Ужгород" закріплюється на першому місці.
VIP" is fixed in first place.

Отже, шар фториду закріплюється на емалі.
Thus, the fluoride layer is fixed on the enamel.

Легко закріплюється на перегородках між станками.
Easy to fix on the walls between the stalls.

Більшість регулюючих податків закріплюється на федеральному рівні;
The majority of the tax rates are set at the federal level.

Верхній клапан закріплюється на двох залізних застібках.
The upper valve is fixed on two iron fasteners.

Вона закріплюється на батареї, розташованої під вікном.
It is attached to the battery, located under the window.

Це щось на зразок сита, але закріплюється на бортах раковини.
It is something like a sieve, but fixed on the shell ledges.

Вишивка закріплюється на підкладці клеєм або голкою з ниткою.
Embroidery is fixed on the substrate with glue or a needle with a thread.

Якщо такої петлі немає, квітка закріплюється на лацкані піджака шпилькою.
If there is such a loop, the flower is attached to the lapel pin.

Вона закріплюється на певні частини конструкції об'єкта(наприклад, колони).
It is secured on certain parts of a design object(for example, columns).

Один його кінець закріплюється на стеблі рослини, а другий- на дроті.
One end is attached to the stem of the plant, and the second- on the wire.

Закріплюється на стіні на рейках, і між стіною і штукатуркою є порожнеча.
Attached to the wall on the rails, and between the wall and plaster is a void.

При цьому один кінець закріплюється на тканини, а другий залишається вільним.
At the same time, one end is fixed to the tissue, and the other remains free.

Однак після його проведення позитивний ефект закріплюється на тривалий проміжок часу.
However, after the meeting the positive effect is attached to the long period of time.

Бутоньєрки- один бутон закріплюється на стрічці або бусині за допомогою ниток.
Boutonnieres- single Bud attached to a ribbon or bead with the help of threads.

Трафарет закріплюється на столі за допомогою скотча, після чого олівцем обводиться контур.
The stencil is secured on the table using adhesive tape, then encircled contour pencil.

Достаточно простий спосіб, в якому підйомний механізм закріплюється на головку елементів кріплення.
Dostatochno easy way, in which the lifting mechanism is attached to the head mounting elements.

Пристрій закріплюється на стіні або на стелі і має форму купола, нагадує камінний димохід.
The device is fixed on a wall or ceiling and has a dome shape, resembling a fireplace chimney.

Він являє собою датчик, який закріплюється на мочці вуха або пальці пацієнта і пов'язаний з комп'ютером.
It is a sensor attached to the ear lobe or the patient's finger and connected to a computer.

Камера закріплюється на чолі, тому це не перешкоджає одночасній зйомці і пересуванню в печері.
The camera is mounted on the forehead, so it makes easy to shoot and lead the excursion in the cavern at one time.

Нижня рама для витяжного пристрою виготовляється з стартового профілю і закріплюється на стіні приміщення.
The lower frame for the hood is made of a starting profile and is attached to the wall of the room.

Він закріплюється на спеціальному робочому столі, а саме на верстаті, який повинен мати міцну основу.
It is fixed on a special desktop, namely on the workbench, which must have a solid foundation.

Попередньо нарізана фольга закріплюється на частково полімеризовані гель-лак і кожен шматочок розгладжується по краях.
The pre-cut foil is fixed on the partially polymerized gel polish and each piece is smoothed around the edges.

Тварина швидко підвішують за задні ноги, використовуючи ланцюг, яка за допомогою ролика закріплюється на елеваторній вузлі системи.
The animal is quickly hung by its hind legs, using a chain, which with the help of a roller is fixed on the elevator assembly of the system.

Однотонна або різнобарвна пряжа переплітається, утворюючи ворс, і закріплюється на міцній і натуральної джутової основі за допомогою зав'язування вузликів.
Plain or multicolored yarns interwoven to form a pile, and is fixed on a solid basis of natural jute with the help of tying knots.

Щоб матеріал менше паскудився, використовуютьпрозоре скло, яке вставляється перед картиною в багет і закріплюється на ньому спеціальними куточками.
To make the material less dirty, useTransparent glass, which is inserted in front of the picture in a baguette and fixed on it with special corners.

Найчастіше подібне відхилення характеру не є придбаним і остаточно воно закріплюється на пубертатному етапі, після цього не зберігається протягом усього буття.
Often, such a deviation of character is not acquired and finally it is fixed at the pubertal stage, after which it does not persist throughout the life.

Далі ця наклейка розташовується на приготований виробі і поміщається в піч, де власне за допомогою високих температур зображення з наклейки закріплюється на поверхні посуду.
Further, this label is located on predugotovlennom product and placed in the oven, where the self with the help of high-temperature image with the label is attached to the dish surface.

Ця пам'ять про неприпустимість боягузливого поведінки закріплюється на генетичному рівні, тільки ось прояви цієї якості стають зовсім іншими в сучасному суспільстві.
This memory of the inadmissibility of cowardly behavior is fixed at the genetic level, except that the manifestations of this quality become completely different in modern society.

Різні варіанти виконання по вантажопідйомності, габаритам деталі, що закріплюється на монтажній платформі, а також автоматизації- ручне або автоматизоване керування із застосуванням високоточних систем сервоприводу.
Various embodiments for different carrying capacity, dimensions of workpiece, fastened on the mounting plate, as well as automation- manual or automatic control with high-precision servo systems.