Що таке ЗАКУПИТИ ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to purchase equipment
• to buy equipment

Приклади вживання Закупити обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закупити обладнання та меблі.
Purchase equipment and furniture.

Потрібно лише закупити обладнання.
Solely to purchase equipment.

Можливо, буде потрібна наша допомога, щоб закупити обладнання.
But we might need some money to help buy equipment.

Буде потрібно закупити обладнання.
You will need to buy equipment.

Хлопець навіть продав машину, щоб закупити обладнання.
The guy had to sell his car to buy recording equipment.

Потрібно лише закупити обладнання.
I just need to buy some equipment.

Дайте нам можливість підготуватися, дайте можливість закупити обладнання.
Give us an opportunity to prepare, give us a chance to buy equipment.

Скажить де можна закупити обладнання.
Advising where you can buy equipment.

Там пояснили, що не приймали рішення про те, щоб закупити обладнання.
They explained that they had not been authorised to make decisions concerning purchase of IT equipment.

Ми плануємо закупити обладнання одразу для всіх трьох хірургічних операційних блоків лікарні.
We plan to purchase equipment immediately for all three surgical hospital operating rooms.

У комунального підприємства є приміщення для банку крові, тож потрібно лише закупити обладнання. Animal-id.
The communal enterprise has a room for a blood bank, so you just have to buy the equipment. Animal-id.

Якщо закупити обладнання для 100 робочих місць, буде потрібно мінімум 500 000 євро, одна затяжна машина(одне робоче місце) коштує до 100 тис. євро і більше.
If you buy the equipment for 100 new jobs will require at least 500 000 euros, a protracted car(one job) is worth 100 thousand euros or more.

За угодою підрядник зобов'язаний провести будівельні роботи на суму 11, 2 млн грн, а також закупити обладнання на 10, 7 млн грн.
According to the agreement, the contractor is obliged to carry out construction works for the amount of 11.2 million hryvnia, as well as to purchase equipment for 10.7 million hryvnia.

Планують найближчим часом встановити камери відеоспостереження на вулицях, закупити обладнання для видачі паспортів громадянина України у вигляді ID-картки і встановити сміттєсортувальну лінію.
In the near future, they plan to install video surveillance cameras in the streets, purchase equipment for issuing national passports in the form of an ID-card and install a waste sorting line.

На протязі наступних 4- 5 років нам вдалося розширити клініку на орендованих площах до 3 кабінетів і зуботехнічної лабораторії, закупити обладнання для кабінетів і лабораторії, викупити орендоване приміщення.
During the next 4- 5 years, we were able to expand the clinic in the rented space of three rooms and a dental laboratory, purchase equipment for the rooms and laboratory, purchase the leased premises.

Закупили обладнання для районної лікарні.
Purchase equipment for the local hospital.

Згодом закупили обладнання.
Then they bought equipment.

Закуплено обладнання та в даний момент виконується демонтажно-монтажні роботи.
Equipment was purchased and dismantling and installation work is currently underway.

Закуплено обладнання для виробництва поліетиленової тари.
The company purchased equipment to manufacture original PE packaging.

Рік- компанія закупила обладнання для виробництва оригінальної поліетиленової тари.
The company purchased equipment to manufacture original HDPE packaging.

Закуплено обладнання на 39 тисяч гривень.
Purchased equipment for $39,000 cash.

За ці кошти закуплено обладнання для:.
Equipment is purchased out of this fund for:.

Він у минулому році за завищеною вартістю закупив обладнання для котелень закладів освіти, чим завдав збитки державі на загальну суму понад 1, 7 млн.
Last year he purchased equipment for boiler educational institutions at a higher cost, thus causing the state losses totaling more than 1.7 million.

Антонов» також хоче, щоб компанія«Евіал» закупила обладнання для українського підприємства, щоб виробляти більше деталей на внутрішньому ринку, сказав він.
Antonov also wants Aviall to procure equipment for Antonov to produce more parts domestically, he said.

Північна Корея закупила обладнання та технології для балістичних ракет, використовуючи своє посольство в Берліні.
North Korea has allegedly been buying equipment and technology for its ballistic-missile program through its Berlin embassy.

На сьогодні ми закупили обладнання, готовність виробничої будівлі становить 70%.
For today, we have purchased the equipment and the operational readiness of production building is 70%.

З 2011 року Благодійний фонд Максима Шкіля надав адресну допомогу понад тисячі сімей, закупив обладнання для кількох онкоцентрів і центрів допомоги людям з порушеннями мови та слуху.
Since 2011, the Maxim Shkil Charity Foundation has provided targeted assistance to more than a thousand families, purchased equipment for several cancer centers and centers for people with speech and hearing impairments.

З 2011 року Благодійний фонд Максима Шкіля надав адресну допомогу понад тисячі сімей, закупив обладнання для кількох онкоцентрів і центрів допомоги людям з порушеннями мови та слуху, опікується десятками дитячих будинків.
Since 2011, the Maxim Shkil Charity Foundation has provided targeted assistance to more than a thousand families, purchased equipment for several cancer centers and centers for people with speech and hearing impairments. It has taken care of dozens of orphanages.

Завдяки їй європейські партнери спільно з міністерством освіти і науки України покращуватимуть інфраструктуру, закуплять обладнання і проведуть навчання викладачів у закладах професійно-технічної освіти.
Thanks to this program, European partners, working jointly with the Ministry of Education and Science of Ukraine, will improve infrastructure, procure equipment and organize training for teachers at vocational schools.