Що таке ЗАКУПОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is purchased
• is procured
• bought
• are purchased

Приклади вживання Закуповується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масово закуповується продовольство.
Buy food in mass.

Закуповується тільки сировину і фарбувальні пігменти.
Buy only raw materials and pigments.

Планування обсягів сировини, що закуповується;
Planning of volumes of purchased raw materials;

За кошти обласного бюджету сюди закуповується медичне обладнання.
At the expense of the regional budget, medical equipment is purchased here.

Матеріал закуповується у дівчат, які вирішили відрізати локони і продати їх.
Material purchased from Female, who decided to cut off the hair and sell them.

У 1951 році він почав блокувати всі озброєння, що закуповується у Гватемалі.
In 1951 it began to block all weapons purchases by Guatemala.

Енергія у цих підприємств закуповується в пропорції 85% відсотків на 15%.
Energy from these enterprises is purchased in the proportion of 85% by 15%.

Заморожена сировина з екзотичних фруктів закуповується в південних країнах.
Frozen raw material from exotic fruits is purchased in southern climes.

Це спричинено вигідними цінами на експортну пшеницю, яка закуповується ЄС.
The reason of it is beneficial prices on export wheat, which is bought by EU.

П'ята частина всього пакувального обладнання закуповується фармацевтичною галуззю.
A fifth of all packaging equipment is purchased by the pharmaceutical industry.

На щастя, Діаскінтест закуповується медичними установами приватного типу все більше і більше.
Fortunately, Diaskintest is purchased by private medical institutions more and more.

У 1951 році він почав блокувати всі озброєння, що закуповується у Гватемалі.
In 1951 it began to block weapons purchases by Guatemala from other countries.

Краще обладнання, здатне допомогти пацієнтам, закуповується за будь-які гроші і в терміновому порядку.
The best equipment that can help patients is procured for any money and urgently.

Сировина закуповується для подальшої переробки в заводських умовах та експортного продажу за кордон.
The primary materials are bought for further processing in plant conditions and export sale abroad.

Масово відкриваються нові медичні установи, закуповується нове сучасне обладнання.
Massively new medical facilities are opening, new modern equipment is being purchased.

Одяг для такого магазину закуповується, як правило, у великої перекупника, який, в свою чергу, набуває її за кордоном.
Clothing for the store bought, usually, large dealers, who in turn, takes her abroad.

Курсова стабільність має істотне значення, оскільки вся імпортована рибна продукція закуповується за валюту.
Exchange rate stability is essential since all imported fish products are purchased for currency.

Врахуйте, що фурнітура перед монтажем закуповується в європейських країнах, щоб вона відповідала рівню дерева.
Note, accessories that are purchased prior to installation in the European countries, to match the level of the tree.

Bluetooth-начинка розробляється безпосередньо самим виробником обладнання або закуповується в інших фірм.
Bluetooth-stuffing is developed directly by the manufacturer of the equipment or purchased from other companies.

Їх Піта латук славиться своєю чудовою якістю і закуповується для виготовлення кебабів, обгортків, яєросів, гіросів та сувлакі.
Their pita bread is famous for its fine quality and is purchased for making Kebabs, Wraps, Yeeros, Gyros and Souvlaki.

В Полтавській області молоко закуповується в Оржицькому та Гребінківському районах, а в Черкаській області- у Чорнухинському і Драбівському районах.
In Poltava region, milk is purchased in Orzhytsia and Hrebinky districts, and in Cherkasy region- in Chornukhy and Drabivske districts.

Всі ці критерії підпадають під вимоги медтехніки, яка закуповується для мед лабораторій, медичних закладів, санаторіїв і т. д.
All these criteria fall under the requirements of medical equipment, which is purchased for medical laboratories, medical institutions, sanatoria, etc.

Щонайменше 1/3 усього зерна закуповується за форвардними контрактами- ще до того, як урожай буде вирощено та зібрано.
At least one third of all grain is purchased on forward contracts, that is, before the harvest will be grown and harvested.

Адже й досі вся вироблена та імпортована електрична енергія закуповується єдиним оптовим покупцем та відповідно єдиним оптовим продавцем ДП«Енергоринок».
Even now, all produced and imported electricity is procured a single wholesale buyer, the state-owned Energorynok, which is accordingly the only wholesale seller.

Природний газ закуповується у російського Газпрому(приблизно три чверті від внутрішнього споживання) та у норвезьких компаній(більшість з тієї однієї чверті, що залишилася).
Natural gas is procured from Russian Gazprom(roughly three-fourths of domestic consumption) and from Norwegian companies(most of the remaining one-fourth).

Як розповів Горбачов, щонайменше 1/3 усього зерна закуповується за форвардними контрактами- ще до того, як урожай буде вирощено та зібрано.
According to him, at least one-third of the whole grain is purchased under the forward contracts, that is, even before the crop is grown and harvested.

Не менше третини всього зерна закуповується за форвардними контрактами, тобто ще до того, як урожай буде вирощений і зібраний.
At least one third of all grain is purchased on forward contracts, that is, before the harvest will be grown and harvested.

Демонстрації, коли завантажуються, інформація запитується, Продукція закуповується, технічну підтримку прохання чи підписки на розсилку пропонується.
When Demos are downloaded, information is requested, products are purchased, technical support is requested or a subscription to our newsletter is requested.

Її перероблювальна прес-підбирач закуповується по всьому світу, і більшість покупців є переробними заводами, виробниками паперової коробки/ картону, переробниками та підприємцями.
Its recycling baler is procured all over the world and most purchasers are recycling factories, paper box/cardboard makers, recycling baler resellers and entrepreneurs.

Коли Demos завантажуються, інформація запитується, Продукція закуповується, технічна підтримка запитується або підписка на нашу розсилку запитується.
When Demos are downloaded, information is requested, products are purchased, technical support is requested or a subscription to our newsletter is requested.