Приклади вживання Закупорити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закупорити і поставити на сонце.
Іди в бутель, закупорити тебе.
Go to the bottle, corked you.Закупорити квартиру герметичними вікнами і встановити кондиціонери?
На шкіру можна наносити ніяких речовин, які здатні закупорити пори.
Закупорити щілини клеєм, силіконом, розчином з додаванням золи і соняшникової олії.
Plug the gap with glue, silicone, solution with added ash and sunflower oil.Якщо аскарид в організмі занадто багато, вони можуть закупорити кишечник.
If the ascarid in the body is too much, they can clog the intestine.Виробник може просто занурити гадюку в алкоголь і закупорити пляшку, таким чином утопивши її.
The maker maychoose to simply submerge the snake in the alcohol and seal the bottle, thus drowning the snake.Треба завжди стежити за тим, щоб їжа не була занадто густий,так як може закупорити трубку.
You should always make sure that the food is not too thick,as it can clog the tube.Після складання щита його поверхня обпалюється, щоб закупорити можливі виділення смоли.
After assembling the shield, its surface is fired to clog the possible release of resin.Підготовлену суміш розкласти по банках, стерилізувати 10 хвилин в ємності з окропом,а потім щільно закупорити.
Prepared mixture to spread on the banks, sterilize 10 minutes in a container of boiling water,and then tightly cork.При несприятливих для організму умовах він здатний відірватися і закупорити мозкову артерію.
Він перешкоджає виділенню смоли, здатної закупорити нижні клітини саджанця і заблокувати доступ вологи всередину ялинки.
It prevents the release of resin capable of cork bottom cell seedlings and block access of moisture into the Christmas trees.Деякі квіти виділяють так званий молочнийсік, який може закупорити провідні судини їх стебел.
Some flowers give off the so-called"milky"juice that can clog the conductive vessels of their stems.Якщо ж хворий не звернувся до лікаря за допомогою і не приймає ніяких антибіотиків, тоді слизова ще сильніше запалиться, і на ній з'являться великі крововиливи,а просвіт закупорити гнійним ексудатом.
If the patient does not seek medical help and not take any antibiotics, then inflamed mucosa even stronger, and it will be extensive hemorrhage,and clearance clogged purulent exudate.Також при підвищенні тиску може відірватися тромб,який може закупорити просвіт будь-якої посудини, відповідного по діаметру.
Also, as the pressure rises, a thrombus can break off,which can clog the lumen of any vessel that is suitable in diameter.Агресивний і завжди марний, оскільки багато добавок на основі порошку тефлону, який може закупорити тонкі нафтопроводи.
Aggressive andalways as useless as the many additives based on teflon powder that can clog the fine oil pipes.Хімічний коагулянт доданий, щоб дозволити частки мулу, щоб закупорити разом, що робить їх легше видалити за допомогою фільтрації.
A chemical coagulantis added Сиру картоплю в цей період кролиця краще не давати,інакше молоко буде густим і закупорити молочні протоки.
It is better not to give raw potatoes to this rabbit during this period,otherwise the milk will be thick and block the milk ducts.Частіше виникає на пізніх стадіях захворювання,коли частина вегетацій може відірватися і закупорити коронарну артерію, або при ураженні ендокарда в області аортальних клапанів.
Often occurs in the later stages of the diseasewhen part of vegetati can break away and clog a coronary artery, or in lesions of the endocardium in the region of the aortic valves.В цьому випадку вам слід негайно звернутися помедичну допомогу, оскільки в будь-який час тромб може відірватися і закупорити судини життєво важливих органів.
In this case, you should immediately get medical help,as the thrombus can come off and clog the vessels of vital organs at any moment.Удар повинен був не тільки знизити боєздатність американського флоту,але і надовго закупорити вихід з бази, позбавивши тим самим американців можливості вивести свій флот на оперативний простір.
The strike was to not only reduce the combat capability of the American fleet,but also permanently block the exit from the base, thereby depriving the Americans of the opportunity to withdraw their fleet to operational space.Відмови від вживання алкоголю і куріння може виявитися недостатньо, тому що холестерин, який міститься в стравах ззакладів швидкого харчування, може міцно закупорити судини, що в один прекрасний день завадить тіл пеніса наповнитися кров'ю.
Refraining from drinking and Smoking may not be enough, because the cholesterol contained in food from fast food outlets,can firmly clogging the blood vessels that one day will prevent the bodies of the penis to fill with blood.Якщо накопичилося багато виділень, в тому числі, кірочок і сірки, то все це може закупорити вушної прохід і привести до втрати слуху.
If a lot of discharge has accumulated, including crusts and sulfur, then all this can block the ear canal and lead to hearing loss.Залийте конюшина горілкою, закупорьте і настоюйте 2 тижні.
Fill the clover with vodka, clog it and insist 2 weeks.Розлийте медовуху по скляних ємностей і щільно закупорьте винної корком, замотайте у фольгу.
Pour mead for glass containers and tightly plug the wine cork Wrap in foil.Всього закупорили дюжину пляшок.
Скла, ретельно закупорьте пробкою і поставте в темне прохолодне місце.
Glass stopper and carefully zakuporte put in a dark cool place.Розлийте по скляних ємностей, щільно закупорьте, зберігайте в прохолодному місці.
Pour into a glass container, tightly zakuporte, store in a cool place.Залийте горіхові перегородки горілкою, закупорьте і настоюйте 3 тижні в темному місці, потім процідіть.
Fill the nut septa with vodka, seal and insist for 3 weeks in a dark place, then strain.Це необхідно для того, щоб всередину стебел не потрапив повітря і не закупорив судини рослин.
This is necessary in order to prevent air from entering the stems and not clogging the vessels of plants.
