Що таке ЗАКУШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• have a snack

Приклади вживання Закушувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закушувати її не прийнято.
Snack it is not accepted.

Вихід- більше закушувати, менше пити.
Exit- eat more, drink less.

У Росії ж коньяк прийнято закушувати лимоном.
In Russia, cognac is traditionally served with lemon.

Якщо ними закушувати алкоголь, ви не сп'янієте занадто швидко.
If they bite alcohol, you do not get drunk too fast.

Більшість з нас впевнені, що міцні напої треба неодмінно закушувати.
Most of us are sure that strong drinks should definitely be snacked.

Ними можна закушувати, робити салати, додавати в різні страви.
They can have a snack, make salads, added to various dishes.

А є ще й треті, яким, дуже подобатися закушувати огірком, а огірковим послом поправляти здоров'я.
And there is also a third, which is very like a snack cucumber and cucumber ambassador to correct health.

Вони можуть використовувати кулю в якості свого будинку, відкладати в ньому яйця, або якщо вони голодні, закушувати їм.
They can use the ball as their homes, lay their eggs on it, or if they're hungry, snack on it.

Не рекомендується закушувати напої солоні або жирними продуктами.
It is not recommended to snack drinks with salines or fatty foods.

Коли і який бюрократ ні переконаний, що Росія є пиріг, до якого можна вільно підходити і закушувати?».
When and which bureaucrat was not convinced that Russia is a cake to which you can freely approach and have a snack?”.

Чай для схуднення рекомендується пити без додавання цукру, не слід також закушувати цукерками або тістечками.
A weight loss tea is recommended to drink with no sugar added, should not also have a snack with sweets or cakes.

Не потрібно забувати закушувати, при цьому пити слід швидко, залпом, не даючи алкоголю зайвої можливості всмоктатися в організм.
Do not forget to have a snack, while drinking should quickly, at one gulp, preventing the possibility of excessive alcohol be absorbed into the body.

Традиції як в Ірландії і Шотландії, так і в США припускають, що споживають напій вже після їжі, а не разом з нею, тому думка закушувати виглядає дещо дивно.
Traditions both in Ireland and Scotland, and in the US suggest that they consume the drink after eating, and not with it, so the idea of a snack looks somewhat strange.

Якщо ви звикли морщити лоб, закушувати губу або просто висловлюєте всі емоції обличчям, то відповідно рання поява зморшок забезпечена.
If you are used to wrinkling your forehead, biting your lip, or simply expressing all your emotions with your face, then the early appearance of wrinkles is guaranteed.

Фахівці на таку проблему деяких дам(«видужала від пива, як схуднути») відповідають, що в більшості випадків це не тільки напій, але і звичка його постійно закушувати калорійною їжею(горішками, чіпсами, солоною рибою) призводить до ожиріння і появі целюліту на ногах і стегнах.
Experts on this problem some of the ladies("recovered from beer to lose weight") meet, that in most cases it is not just a drink, but also his habit of constantly snacks high-calorie foods(nuts, chips, salted fish) leads to obesity and the emergence of cellulite on legs and thighs.

Закушують абсент, якщо його нічим не розбавляють.
Snack absinthe, if it does not dilute.

Закушуючи шматками плоті або плавники, було те, що прийшло багато пізніше".
Biting chunks of flesh or fins was something that came much later.”.

Їжте часто і невеликими порціями, і також закушуйте між прийомами їжі.
Eat small, frequent meals, and snack between meals as well.

Древній предок крокодила закушував динозаврами.
The ancestor of the crocodile that terrorized dinosaurs.

Гайки St Jacques закушували.
Nuts of St Jacques snacked.

Якщо правильно користуватися- намотує рівно, нічого не закушує.
If properly used- winds smoothly, nothing to eat.

Якщо ви пробуєте кілька різних видів суші, то закушуючи імбиром, зможете розрізнити всі смакові відтінки і отримати ні з чим незрівняне естетичне задоволення.
If you try a few different kinds of sushi, then biting ginger can distinguish all the flavors and get incomparable aesthetic pleasure.

Одна банка пива містить близько 180 калорій, якщо її випивати щодня, закушуючи жирною їжею, то напевно розвинеться ожиріння.
One glass of beer contains about 180 calories, if you drink every day, eat fatty foods, then surely it will develop obesity.

Повстяна вишня не стала винятком- попелиця з апетитом закушує її молоденькими листочками, знижуючи життєздатність рослини і його стійкість перед захворюваннями.
Felt cherry is no exception- the aphid bites its appetite with young leaves, reducing the viability of the plant and its resistance to diseases.

Його їли з хлібом, ним закушували спиртне, на ньому смажили і тушкували.
They ate him with bread, they ate alcohol, they fried and stewed it.

Хворий закушує її пошкодженим зубом, щоб виділити виступаючі ділянки. Вони і вимагають шліфування.
The patient bites her damaged tooth to highlight protruding areas. They require grinding.

При цьому за добу рекомендується вживати не більше 100 г напою, закушуючи горілку їжею середньої калорійності.
At the same time for a day is recommended to drink no more than 100 g of drink, snacking vodka with food of average calorie content.

Поети сиділи на театральній сцені, цілу ніч пили, закушували, трохи спали.
Poets were sitting on the theater stage, all night drinking, zakushuvaly a little sleep.

При такому прикусі один або кілька верхніх зубів закушують нижні зуби ззовні.
In this situation, one or more of the upper teeth will bite on the insides of the lower teeth.

Деякі вважають за краще пити горілку після застілля, чи не закушуючи, а запиваючи газованою водою або соком, інші- під час застілля, тут все залежить від уподобань самої людини.
Some people prefer to drink vodka after a feast, not having a snack, but washing down with soda or juice, others- during the feast, everything depends on the preferences of the person himself.