Приклади вживання Закінчив в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Війну закінчив в Німеччині.
The war ended in Germany.Кар'єру професійного футболіста закінчив в 2009 році.
His professional football career ended in 1996.Він закінчив в чорному ПВХ і має пластикову тарілку.
It's finished in black PVC and has a plastic platter.Поль Готтро почав його будівництво в 1897 році і закінчив в 1900.
Paul Gottereau started its construction Старший кіт закінчив в притулку і був переляканий, Але через два місяці після….
Senior Cat Ended Up at Shelter and was Terrified, But Two Months After….Через три роки вступив до коледжу в Оксфорді, який закінчив в 1746 році.
Three years later he entered college Тому я закінчив вНью-Гемпширі і приблизно о 10 годині відправився в Мічиган.
So I finished up in New Hampshire and at 10 o'clock I went to Michigan.У 1977 році вступив до Кабульського медичного інституту, який успішно закінчив в 1984 році.
Але для тих, хто закінчив в останні пару десятиліть, це типова ситуація.
But for those who have graduated in the last couple decades, this is the typical situation.У тому ж році він вступив до військової академії в Бухаресті, яку закінчив в 1913.
That year, he was admitted into the Military Academy at Bucharest, graduating in 1913.Перший клас студентів бухгалтерських закінчив в 1979 і складався з 52 молоді фахівці.
The first class of accounting students graduated in 1979 and consisted of 52 young specialists.Академію Рєпін закінчив в 1871 році вже відбувся в усіх відношеннях художником.
Grown-up Repin Academy graduated in 1871, already accomplished Північно-західний визнав свої перші жінки студентів 1869,і перша жінка закінчив в 1874.
Northwestern admitted its first women students Все, що я намагався зробити в моєму житті я закінчив в завершеному, жалюгідному, провалі.
Everything I Північно-західний визнав свої перші жінки студентів 1869,і перша жінка закінчив в 1874.
Northwestern admitted its first female students Навчався в Московському фізико-технологічному інституті, який закінчив в 1964 за спеціальністю"біофізика".
He studied at the Moscow Institute of Physics and Technology, graduated in 1964 on specialty“biophysics”.Саймон відвідував престижну Брентвудську школу в Лос-Анджелесі, яку закінчив в 1991 році.
Kinberg went to the prestigious Brentwood School Я закінчив в авіаційної техніки в 1985 і, як і багато інших, Я спробував так Військово-повітряної академії.
I graduated in Aeronautical Engineering У період з 1889 по 1893 роки Кафка відвідував початкову школу,а потім гімназію, яку закінчив в 1901 році.
Почав з позиції асистента з маркетингу, а закінчив в 2006 році Головою Представництва та Директором Дюпон-Україна.
He started his career there as marketing assistant and finished in 2006 as a Head of Representative Office and Director of DuPont-Ukraine.Потім Антон Павлович почавнавчання в університеті Москви на медичному факультеті, який закінчив в 1884 році.
Then Anton Pavlovich begantraining at the University of Moscow at the Medical Faculty, which he graduated in 1884.У Єльському університеті, який він закінчив в 1973 році, він познайомився з Хілларі Родем, на якій 11 жовтня 1975 року одружився.
At the Yale University, which he finished in 1973, he got acquainted with Hilary Rodham, whom she married on October 11, 1975.Повернувшись у США, навчався в Університеті Арізони, який закінчив в 1985 році зі ступенем з радіожурналістики.
Returning to college Народжений в Кедар Рапідс, штат Айова,Катчер відвідував середні школи Cedar Rapids Washington і Clear Creek Amana High School, яку закінчив в 1996 році.
Born Повернувшись у США, навчався в Університеті Арізони, який закінчив в 1985 році зі ступенем з радіожурналістики.
Returning to the United States for a college education, Закінчив в 2016 році курси в Академії ШАГ з програмування на мові PHP, створення web-додатків, що виконуються на стороні сервера.
Graduated in 2016 courses Маргарет Флоренс Ньюкомб була перша жінка, вищу освіту, зі ступенем бакалавра 1885, і перший чорний закон випускник,Джеймс Робінсон Джонстон, закінчив в 1896.
Margaret Florence Newcombe was the first woman to Спадковий артист цирку закінчив в 1966-му році Державне училище циркового та естрадного мистецтва та присвятив себе дресурі найнебезпечніших хижаків світу.
The hereditary circus artist graduated in 1966 from the State College of Circus and Variety Art and devoted himself to the training of dangerous predators of the world.Це дало йому можливість, минаючи попередні загальні класи,зробити в 1907 в батальну майстерню Імператорської Академії мистецтв, яку він закінчив в 1909.
This gave him the opportunity, bypassing the preliminary General classes,enroll Він закінчив в Optometry and Vision Sciences в Астонському університеті, Бірмінгем, Великобританія у 1980 році, де він згодом отримав ступінь доктора філософії в 1985 році.
He graduated in Optometry and Vision Sciences from Aston University, Birmingham, UK 
