Що таке ЗАКІНЧИВ З ВІДЗНАКОЮ Англійською - Англійська переклад

• graduated with honors
• he graduated with honours
• graduating with honors

Приклади вживання Закінчив з відзнакою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пушкіна, яку закінчив з відзнакою;
Pushkin which he finished with honours.

Закінчив з відзнакою середньо-освітню та музичну школи;
Finished with honors middling-educational and musical schools;

Народився 1949 р. Закінчив з відзнакою КПІ у 1973 р. Працював інженером, асистентом, ст.
Born in 1949 graduated with honors from the CPI in 1973 worked as an engineer assistant, p.

Закінчив з відзнакою ступінь рейтингу як третій кращий з класу.
Graduated with honours degree ranking as the third best of the class.

У 1969 році вступив до Харківського фармацевтичного інституту, який у 1974 році закінчив з відзнакою.
In 1969 he entered the Kharkiv Pharmaceutical Institute, which in 1974 graduated with honors.

У 1991 закінчив з відзнакою юридичний факультет Військового інституту у м.
In 1991 graduated with honors from the Faculty of Law of the Military Institute in Moscow.

Після сьомого класу він вступив до Київського залізничного технікуму, який закінчив з відзнакою 1955 року.
After seventh grade, he entered the Kiev Railway College, graduating with honors in 1955.

У 2005 році закінчив з відзнакою Російську академію правосуддя при Верховному Суді.
In 2005, he graduated with honours from the Russian Academy of Justice at the Supreme Court.

Закінчивши вісім класів, вступив до Джамбульський зоотехнікум, який закінчив з відзнакою.
After graduating from eighth grade, he entered the Dzhambul zootehnikum, graduating with honors.

Закінчив з відзнакою Запорізький медичний інститут за спеціальністю«лікувальна справа»(1976).
Graduated with honors from the Zaporizhia Medical Institute by speciality“Medicine”(1976).

Вищу освіту здобув у Донецькій державній академії управління, яку закінчив з відзнакою в 1997 році за спеціальністю«Менеджмент у виробничій сфері».
In 1997, he graduated with honours from the Donetsk State Academy of Management with a degree in Production Management.

Закінчив з відзнакою лікувальний факультет Вінницького медичного університету ім. М. І. Пирогова.
Graduated with honor Department of General Medicine of the M. Pyrohov Vinnytsia Medical University.

Пізніше вступив у Московську державну консерваторію, яку закінчив з відзнакою за спеціальностями Музична Композиція і Фортепіано, в 1989 і 1990 роках, відповідно.
He later entered the Moscow State Conservatory, graduating with honors in Music Composition and Piano, in 1989 and 1990, respectively.

В 1915 році Булгаков закінчив з відзнакою Медичний факультет Київського імператорського університету Святого Володимира.
In 1915, Bulgakov graduated with honours from the Medical School of Kiev University.

Пізніше переїхав на навчання до Великої Британії, де закінчив з відзнакою Королівську музичну академію в Лондоні та Національну Оперну студію Британії.
Later he moved to study in the UK, where he graduated with honours from the Royal Academy of Music in London and the National Opera Studio of Britain.

Лебаннон,[5], яку закінчив з відзнакою в 1995 році та виграв Велику премію випускників школи в 2011 році.
Lebanon High School,[7] where he graduated with honors in 1995[citation needed] and won the school's Great Alumni Award in 2011.

Після демобілізації у 1963 році поступив до Дніпропетровського гірничого інституту, який закінчив з відзнакою у 1968 році за спеціальністю«Розробка родовищ корисних копалин».
After demobilization in 1963 entered the Dnepropetrovsk Mining Institute, graduating with honors in 1968, specialty"Development of mineral deposits.".

Закінчив з відзнакою Національний Університет“Києво-Могилянська Академія” за спеціальностями«політологія та історія».
Graduated with honors from the National University of Kyiv-Mohyla Academy, specializing in Political Science and History.

У 16 років Голдінг отримав престижну премію в Лозанні, що дало йому можливість вчитися в Королівській балетній школі в Лондоні, яку він закінчив з відзнакою.
At 16, Golding received the prestigious Prix de Lausanne, which gave him the opportunity to study at The Royal Ballet School in London, where he graduated with honors.

Закінчив з відзнакою педіатричний факультет Київського медичного інституту в 1978 році, занесений до Золотої Книги Пошани.
Graduated with honors from pediatric faculty in Kyiv medical institute in 1978, included into Golden Book of Respect.

Закінчив школу, після чого пішов по стопах батьків і вступив до Чернятинського аграрного технікуму на факультет механізаторів сільського господарства, який закінчив з відзнакою.
In 1983 I graduated from school and went in my parents' footsteps. I entered the Chernyatyn agrarian technical school on the mechanics faculty, which graduated with honors.

Lebanon High School, яку закінчив з відзнакою в 1995 році і завоював шкільну нагороду Great Alumni Award у 2011 році.
Lebanon High School, where he graduated with honors in 1995[citation needed] and won the school's Great Alumni Award in 2011.

Закінчив з відзнакою Калиновський сільськогосподарський технікум за спеціальністю«Агрономія», в 1981-му- Кишинівський державний університет за спеціальністю«Ґрунтознавство та агрохімія».
In 1976 he graduated with honors from Kalinovsky Agricultural College in the field of Agronomy, in 1981- Chisinau State University, specializing in Soil Science and Agrochemistry.

В 1995 році закінчив з відзнакою Одеський державний політехнічний університет за спеціальністю«Робототехнічні системи та комплекси».
In 1995 graduated with honors from the Odessa State Polytechnic University specializing in"Robotic systems and complexes".

Закінчив з відзнакою Український державний університет фінансів та міжнародної торгівлі за фахом«Міжнародна економіка» та Національний аграрний університет за спеціальністю«Фінанси».
He graduated with honors from the Ukrainian State University of Finance and International Trade with a degree in International Economics and the National Agrarian University with a degree in Finance.

У 1941 році закінчив з відзнакою індустріальний інститут Новочеркаський і вступив до військово-дипломатичної академії в Москві.
In 1941 graduated with honors from the Novocherkassk Industrial Institute, and entered the Military-Diplomatic Academy in Moscow.

Леонід закінчив з відзнакою Московський фізико-технічний інститут(МФТІ) за спеціальністю«фізика плазми й комп'ютерне моделювання».
Leonid graduated with honors from the Moscow Institute of Physics and Technology(MIPT), specializing in plasma physics and computer simulation.

У 1974 р. закінчив з відзнакою факультет автоматики і обчислювальної техніки Київського інституту інженерів цивільної авіації(КІІЦА).
In 1974, Oleksandr Romanovskyi graduated with honors from the Faculty of Automation and Computer Engineering of the Kiev Institute of Civil Aviation Engineers(KICAE).

У 1959 році закінчив з відзнакою автомобільний факультет Київського автомобільно-дорожнього інституту за спеціальністю«Експлуатація автомобільного транспорту» та отримав призначення на роботу до автобази ліспромгоспу«Прикамліс» в м.
In 1959, Mykola Bilyakovych graduated with honors from the Faculty of Automotive Engineering of Kiev Automobile and Highway Institute majoring in automotive maintenance.