Що таке ЗАКІНЧИЛА СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• finished her
• ended her

Приклади вживання Закінчила свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я закінчила свою роботу.
I have finished my work.

Сьогодні вона закінчила свою роботу.
She did her job today.

Мері закінчила свою роботу.
Mary has finished her work.

Закінчила свою зміну раніше.
I finished my shift early.

Сьогодні вона закінчила свою роботу.
She finished her work today.

Вейлен закінчила свою кар'єру в коледжі з 2 285 очками, що є п'ятим показником за всю історію конференції Велика десятка.
Whalen finished her career with 2,285 points, fifth best in Big Ten Conference history.

Цією цитатою вона і закінчила свою промову.
And with that, she ended her speech.

Лариса Латиніна, гімнастка з СРСР, закінчила свою кар'єру в літніх Олімпійських іграх з 18 медалями- це більше ніж будь-хто було в історії.
Larrisa Latynina, a gymnast from the former Soviet Union, finished her Summer Olympic Games career with 18 total medals- the most in history.

Міжнародна рада експертів закінчила свою роботу.
International experts have completed their work.

Після того, як Червона Армія закінчила свою помсту, вона почала наводити порядок.
After the Red Army finished its rampage the Soviets began to restore order.

У ньому Роулінг відвідала свою стару квартиру в Единбурзі, де вона закінчила свою першу книгу про Гаррі Поттера.
Rowling visited her old apartment in Edinburgh, where she finished her first Harry Potter book.

Не хочу вихвалятися, але я закінчила свою двотижневу дієту за 3 години 12 хвилин.
I don't mean to brag but… I finished my 14-day diet food in 3 hours and 20 minutes.

Коли Фішер закінчила свою сцену з Кразінські, він сказав їй, що вона була його улюблена Пем, а вона відповіла, що він- її улюблений Джим.
When Fischer finished her scene with Krasinski, he told her that she was his favorite Pam, to which she reciprocated that he was her favorite Jim.

На самому початку літа, а саме 2 червня закінчила свою роботу 20-а Міжнародна виставка енергоефективного опалення,….
In the early summer, namely June 2 finished its work 20th international exhibition of energy-efficient heating,….

Його команда закінчила свою місію, перш ніж вони повернулися, тому вони витратили додатковий час на море, шукаючи Titanic і фактично продовжували його знайти!
His team finished their mission before they were due back, so they spent the extra time at sea looking for the Titanic and actually went on to actually find it!

Під час своєї вагітності в 1749 році вона закінчила свою роботу з Клеро, старий друг, з яким вона вивчає;
During the course of her pregnancy in 1749 she finished her work with Clairaut, an old friend with whom she had been studying;

Технічна місія МВФ, що закінчила свою роботу в Україні минулого тижня, позитивно оцінила виконання умов нової програми співпраці.
A technical mission of the International Monetary Fund(IMF), which ended its work in Ukraine last week, has positively assessed the implementation of the conditions of a new cooperation program.

Тому що, коли ваша дитина бачить, що решта сім'ї закінчила свою сесію без нуля, він чи вона буде рада по черзі.
Because when your child sees that the rest of the family finished their session without a scratch, he or she will be delighted to take a turn.

Вона закінчила свою спеціалізацію в Conservation з Ecole de Chayllot, Париж, і має 15-річний досвід роботи в галузі архітектурної та міської збереження.
She completed her specialization in Conservation from the Ecole de Chaillot, Paris in 2007, and has over 15 years of work experience in the field of Architectural& Urban Conservation.

Вона прожила протягом року в Кардіффі, а потім закінчила свою освіту в школі Освестрі в Шропширі і в університеті Ланкастера.
She lived for a year in Cardiff and went to Howell's School Llandaff, then finished her education at Oswestry School in Shropshire, and at the University of Lancaster.

Незрозуміло, як вона закінчила свою ранню освіту, але вона, мабуть, була дещо самоучкою, оскільки доступ до середньої школи не був офіційно встановлений для дівчат до 1928 року.[1].
It is unclear how she finished her early education but she must have been somewhat self-taught as access to high school was not formally established for girls until 1928.[1].

Наступного після початку роботи конференції у Тегерані дня, 30 травня, в Стамбулі закінчила свою роботу конференція Національної коаліції опозиційних і революційних сил(НКОРС) Сирії.
The following day, after the start of the Conference in Tehran on the 30th of May, in Istanbul completed its work the Conference of the National Coalition of Opposition and Revolutionary Forces(NCORF) of Syria.

Під час своєї вагітності в 1749 році вона закінчила свою роботу з Клеро, старий друг, з яким вона вивчає; однак, її книга по Ньютону ще очікується завершення.
During the course of her pregnancy in 1749 she finished her work with Clairaut, an old friend with whom she had been studying, but her book on Newton was not completed yet.

У 1988/89, закінчила свою докторантуру в Університеті Гейдельберга у галузі церковної історії, захистивши дисертацію на тему«Тлумачення Писання і духовний досвід у працях Бернарда з Клерво».
In 1988/89 she finished her doctoral studies at the university of Heidelberg in the field of church history with a dissertation on"The interpretation of Scripture and spiritual experience in the works of Bernhard of Clairvaux".

На зустрічі Всесвітнього економічного форуму в Давосі(Швейцарія), в січні вона закінчила свою промову, сказавши, що вона хоче, щоб лідери"вели себе так, ніби наш будинок горить, тому що це насправді так".
At a World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland, in January, she ended her speech by telling a silenced room that she wants leaders to“behave like our house is on fire, because it is.”.

Венеція навпаки, незабаром закінчила свою участь у першому хрестовому поході, можливо, тому, що її інтереси полягали головним чином у врівноваженні пізанського та генуезького впливу на Сході.
Venice, in contrast, soon ended its participation in the first crusade, probably because its interests lay mainly in balancing Pisan and Genoese influence in the Orient.

На зустрічі Всесвітнього економічного форуму в Давосі(Швейцарія), в січні вона закінчила свою промову, сказавши, що вона хоче, щоб лідери"вели себе так, ніби наш будинок горить, тому що це насправді так".
At a World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland, in January, she ended her speech with an astoundingly powerful message that she wants leaders to“behave like our house is on fire, because it is.”.

У травні 1910 року вона закінчила свою роботу«Про пряму проявленні платинової папери для коричневих тонів»(англ. About the Direct Development of Platinum Paper for Brown Tones), присвячену способу збільшення швидкості друку, підвищенню чистоти світлих тонів і створенні сепії.
In May 1910 she finished her paper,“About the Direct Development of Platinum Paper for Brown Tones”, describing her process to increase printing speed, improve clarity of highlights tones and produce sepia tones.

Молодь, яка закінчила своє навчання;
Young people who have completed their studies;

Я закінчив свою роботу.
I have finished my job.