Що таке ЗАКІНЧИЛА У Англійською - Англійська переклад

• graduating in
• finished in
• graduated in

Приклади вживання Закінчила у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішно закінчила у 2009 році.
Successfully completed in February 2009.

Вступила до художнього коледжу всупереч побажанням батьків, який закінчила у 1943 році.
She went to art college against her parents' wishes, graduating in 1943.

Вона вступила до коледжу, який закінчила у 1937 році, потім працювала вчителькою у школі для чорних у Вірджинії.
She did go to college, graduating in 1937 then working as a teacher at a black school in Virginia.

Потім Рейб вирушила на навчання в Північно-західний університет, який закінчила у 2004 році.
Rabe then went on to study acting at Northwestern University, from which she graduated in 2004.

Закінчила у 1883 р. Інститут молодих дам Нотр-Дам в Меріленді(пізніше він перетворився на коледж і став університетом Нотр-Дам з Меріленду).
She graduated in 1883 from Notre Dame of Maryland Collegiate Institute for Young Ladies(it developed later into a college and as Notre Dame of Maryland University).

Лише останні кілька років дівчина стала відвідувати Вищу школу«Арапахо», яку закінчила у 2012 році.
Only the last few years, the girl began attending the Arapahoe High School, and she graduated in 2012.

Навчалася в Закарпатській академії мистецтв, яку закінчила у 2017 році, й одразу почала навчати образотворчому мистецтву дітей у художній школі рідного селища.
She studied at the Transcarpathian Academy of Arts, graduated in 2017, and became a teacher of the fine arts at the art school of her native village.

Переїхавши до Харкова, поступила в училище фізичної культури і спорту, яке закінчила у 2001 році.
She moved to Kharkov, was admitted to the School of Physical Education and Sport, which finished in 2001.

Освоєння театрального мистецтва Ірина закінчила у 1984 році, закінчивши навчальний заклад і знявшись в одній з головних ролей у фільмі«Особлива підрозділ».
The development of theatrical art Irina finished in 1984, after graduating from school and starring in one of the leading roles in the movie«Special unit».

Едіт вивчала математику та астрономію у коледжі Вассар, який закінчила у 1908 році.
She used her inheritance to study mathematics and astronomy at Vassar College, where she graduated in 1908.

Закінчила у 1990 році університетHeriot-Watt в Единбурзі(Великобританія) зі ступенем бакалавра у сфері російської та французької мови та у 1991 році отримала ступінь магістра в Лондонській школі економіки у сфері Політики Світової Економіки.
She graduated in 1990 from the University of Heriot-Watt in Edinburgh(United Kingdom) with a bachelor's degree in Russian and French languages and in 1991 received a master's degree from the London School of Economics in World Economy Policy.

Переїхавши до Харкова, поступила в училище фізичної культури і спорту, яке закінчила у 2001 році.
Having moved to Kharkiv, she entered the physical culture and sports school, which she graduated in 2001.

У 2002 році вступила до Фастівського ліцею-інтернату, який закінчила у 2009 році із Золотою медаллю та дипломом третього ступеня ІІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів Малої академії наук України в секції теоретичної фізики.
In 2002 she entered Fastov boarding school and graduated in 2009 with a gold medal and diploma of the third degree of the phase III of the All-Ukrainian competition on defense of the research works of students- members of the Small Academy of Sciences of Ukraine in the section of theoretical physics.

Кілька років потому я пішла стежкою своїх батьків та навчалася у церковному коледжі, який я зрештою закінчила у 1991 році.
A few years later I followed my parents footsteps and attended Church College where I eventually graduated in 1991.

Потім вона відвідувала Byram Hills High School в Армонку, Нью-Йорк, де виступала в декількох шоу на сцені цієї школи, яку закінчила у 1999 році.
She later attended Byram Hills High School in Armonk, New York, where she performed in a number of shows on their stage, and graduated in 1999.

Бодякової сформувалося на принципах художньої школи Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури, яку вона успішно закінчила у 1991 році.
Bodyakov's creative credo was formed on the principles of the art school of the National Academy of Fine Arts and Architecture, which she successfully graduated in 1991.

Вона почалася навчатися в Інститут Мері у 1898 році, але перейшла до Хосмер Холл в 1899 році, який закінчила у 1903 році.
She started at Mary Institute in 1898, but switched to Hosmer Hall in 1899, graduating in 1903.

Вона вивчала філософію і психологію в Лондонській школі економіки і політичних наук, але кинула навчання, щоб вступити в Драматичний центр в Лондоні, який закінчила у 2000 році.
She briefly studied philosophy and psychology at the London School of Economics, but dropped out to train at the Drama Centre London, graduating in 2000.

Молодша з трьох дітей, вона виросла в Уейн(округ Пассеік, Нью-Джерсі) і відвідувала«Wayne Valley High School», яку закінчила у 1984.
One of three children, she was raised in Wayne, New Jersey and attended Wayne Valley High School, graduating in 1984.

Після зйомок у серіалі"Найкрасивіша" Аня визначилася з майбутньою професією і в 2005 році поступила у Всеросійський державний інститут кінематографії імені С. А. Герасимова, який закінчила у 2009 році.
After shooting in the series‘most beautiful' Anya decided on her future profession and in 2005 entered the All-Russian State Institute of Cinematography named after SA Gerasimov, from which she graduated in 2009.

Молодша з трьох дітей, вона виросла в Уейн(округ Пассеік, Нью-Джерсі) і відвідувала«Wayne Valley High School», яку закінчила у 1984.
Lisa grew up in New Jersey the youngest of three children and went to the Wayne Valley High School, matriculating in 1984.

Після закінчення гімназії в Нью-Хейвені, штат Коннектикут, Шарлотта відвідувала коледж Вассара, який закінчила у 1881 році.
After graduating from Hillhouse High School in New Haven, Connecticut Charlotte attended Vassar College, where she graduated in 1881.

Флоренція народилася в Бостоні, штат Массачусетс, 1860 року та здобула ранню освіту в середній школі Чарлзтаун, яку закінчила у 1877 році.
Florence was born in Boston, Massachusetts in 1860 and received her early education at Charlestown High School, where she graduated in 1877.

Народилася в Римі, Кручіані вивчала акторську майстерність в"Laboratorio Teatrale", театральної майстерні режисера Джиджи Пройєтті, яку закінчила у 1981 році.
Born in Rome, Cruciani studied acting at the"Laboratorio Teatrale", a theatre workshop directed by Gigi Proietti, graduating in 1981.

В 1955 році закінчила жіночу середню школу №6 в м. Чита та поступила до Іркутського інституту іноземних мов, який закінчила у 1960 році.
In 1955 she graduated from high female school№ 6 in Chita and entered Irkutsk Institute of foreign languages, which she graduated in 1960.

Вона вивчала філософію і психологію в Лондонській школі економіки і політичних наук, але кинула навчання, щоб вступити в Драматичний центр в Лондоні, який закінчила у 2000 році.
She studied psychology and philosophy in the London School of Economics, however left to coach in the Drama Centre London, finishing in 2000.

Анна Звягінцева(*1986 в Дніпропетровську, Україна) навчалась у Національній Академії Образотворчого Мистецтва та Архітектури в Києві, яку закінчила у 2010 році.
Anna Zvyagintseva(born in 1986 in Dnipropetrovsk, Ukraine) studied at the National Academy of Fine Arts and Architecture in Kiev where she graduated in 2010.

Вона навчалася у школі"Міс Поттер"("Miss Porter's School") і закінчила школу"Кента""Kent School", штат Коннектикут перед тим, як продовжила своє навчання театральному мистецтву в"Північно-Західному Університеті, який закінчила у 2005 році.
She attended Miss Porter's School and graduated from the Kent School in Kent, Connecticut, before continuing her studies in theater and communications at Northwestern University, graduating in 2005.