Що таке ЗАКІНЧИЛИ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• complete the program
• have graduated from the program
• complete the programme
• completing the program

Приклади вживання Закінчили програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які результати навчання для студентів, які закінчили програму?
What's next for apprentices who complete the program?

Кандидати, які успішно закінчили програму, нагороджуються LL. M.
Candidates who successfully complete the program are awarded an LL. M.

Які результати навчання для студентів, які закінчили програму?
What are the average wages of students who had completed this program?

Студенти, які успішно закінчили програму буде отримати два дипломи:.
Students who successfully complete the program will receive two diplomas.

Які результати навчання для студентів, які закінчили програму?
What is the placement rate for students who have completed the program?

Кандидати, які успішно закінчили програму, нагороджуються LL. M.
Candidates who successfully complete the program are awarded a Certificate of LL. M.

Студенти, які успішно закінчили програму ступеня в області психології повинні продемонструвати наступне:.
Students who successfully complete the programs in the Department of Psychology are able to demonstrate the following:.

Бізнес Оперативне управління- Ця програма призначена для випускників Рідж Центру кар'єри та Traviss Центру кар'єри, які закінчили програму 900 тактових або більше годин.
Business Operational Management- This program is designed for graduates of Ridge Career Center and Traviss Career Center who have completed a program of 900 clock hours or more.

Випускники, які успішно закінчили програму, можуть претендувати на посаду Junior QA(manual).
Graduates who successfully complete the program can apply for the position of Junior QA(manual).

Студенти, що закінчили програму, часто використовуються в допоміжних послуг, таких, як управління, нарахування заробітної плати, інформації та обробки даних; управління об'єктами;
Students completing the program are often employed in support services such as administration, payroll, information and data processing; facilities management;

Іноземні випускники закону, які успішно закінчили програму присвоюється ступінь"магістр права в американському Законі.".
Foreign law graduates who successfully complete the program are awarded the degree“LL. M. in American Law.”.

Для студентів, які закінчили програму, ККТ пропонує додаткову можливість для досвіду в якості асистентів в окремих університетах США.[-].
For students who have completed the program, KCP offers further opportunity for experience as teaching assistants in selected U.S. universities.

Усі програми затверджені університетом Middlesex, Лондон(Великобританія), і таким чином студенти, які успішно закінчили програму, отримують ступінь Middlesex University, London(UK).
All programmes are validated by Middlesex University, London(UK) and thus students that successfully complete the programme receive a Middlesex University, London(UK) degree.

Студенти, які успішно закінчили програму, отримають сертифікат ступеня, дійсний в Італії та Іспанії.
Students who successfully complete the programme will be awarded a degree certificate valid in Italy and Spain.

Студенти, що закінчили програму отримувати адекватну експозицію як у фінансовій теорії і політики, необхідної для кар'єрного росту в складних і конкурентного середовища в невеликих або великих фінансових організацій.
Students completing the program receive adequate exposure both in financial theory and policy essential for career growth in a sophisticated and competitive environment within small or large financial organizations.

PGWP дозволяє іноземним студентам, які закінчили програму тривалістю не менше восьми місяців, продовжувати працювати в Канаді на строк до трьох років.
The PGWP allows international students who have completed a programme of at least eight months' duration to stay on to work in Canada for up to three years.

Вуз-Партнер сприяє працевлаштуванню студентів на різних підприємствах Польщі і Європи(близько 10 студентів ДУЕП, які закінчили програму вже працевлаштовані на європейських підприємствах або в міжнародних організаціях, що функціонують в Україні).
WSZHOP contributes to the employment of students at various enterprises in Poland and Europe(10 graduates of this programme are already employed in European enterprises or international organizations operating in Ukraine).

Очікується, що учні, які закінчили програму будуть продовжувати кар'єру такі як в області банківської справи і фінансів, промисловості, державного сектора і розвитку, що вимагають прикладних економічних досліджень.
It is expected that learners completing the programme will pursue careers such as in Banking and Finance, Industry, the Public Sector and Development requiring applied economic research.

Ця колекція має понад 2300 предметів зі скульптур, фотографії та картини основних діячів 20 сторіччя, велику колекцію американських гравюр 1960-х років; основних скульптурних творів; важливих фотографій; рідкісні японські нецке та стародавня бронза з азійських та африканських культур бронзової доби На підтримку програми студійних мистецтв університету, Колекція Бетті Лейрд Перрі зростаючих художників містить художні твори, що придбані у нагороджених студентам БФА й МФА, які закінчили програму з 1980 року.
This collection of more than 2,300 objects includes sculptures, photographs, and paintings by major 20th century figures, an extensive collection of American prints from the 1960s; major sculptural works; important photographs; rare Japanese Netsukes and ancient bronzes from Asian and African cultures. In support of the University's studio arts program, the Betty Laird Perry Emerging Artist Collection comprises artworks obtained through purchase awards granted to selected BFA and MFA students graduating from the program since 1980.

Студенти, які закінчили програму, готові розробляти та впроваджувати комплексні програми охорони здоров'я та оздоровлення, які покращують фізичне, когнітивне та психосоціальне благополуччя окремих людей та спільноти в цілому…[-].
Students graduating from the program are prepared to develop and deliver comprehensive health and wellness programs that enhance physical, cognitive, and psychosocial well-being of individuals and the community as a whole.

До цих пір більше 5 000 студентів з усього світу закінчили програму і зараз займають посади в європейських та міжнародних організаціях, міжнародних юридичних фірмах, міжнародних компаніях, а також у національних урядах та адміністраціях.
Since then, more than 5,500 students from all over the world have graduated from the program and now hold positions in European and international organizations, internationally oriented law firms, international companies as well as in national governments and administrations.

Якщо ви закінчили програму набору м'язової маси("цикл наповнення") і ваша мета перехід до спалювання жиру("ріжучий цикл"), то збільшення частоти скорочень серцевого м'яза може вам допомогти добитися ефекту набагато швидше і за менший час тренувань- і хто не хоче цього?
If you have completed a program of muscle recruitment("filling cycle") and your goal is to transition to fat burning("cutting cycle"), the increased frequency of contractions of the heart muscle can help you achieve the effect much faster and in less time training- and who does not want to?

До сих пір більше 5000 студентів закінчили програму і в усьому світі активно беруть участь в європейських та міжнародних організацій, провідних міжнародних юридичних фірм, міжнародних компаній, а також національні уряди і адміністрації.
Since then, more than 5,000 students from all over the world have graduated from the program and now hold positions in European and international organizations, internationally oriented law firms, international companies as well as in national governments and administrations.

Студенти, що закінчили програму, повинні мати знання про різноманітних і цінних ресурсів на узбережжі і море, зрозуміти їх поточний стан, і зібралися інструменти і знання, щоб керувати сталого використання морських ресурсів…[-].
Students completing the programme have knowledge of the diverse and valuable resources of the coast and the sea, understand their current condition, and have gathered tools and expertise to drive the sustainable use of marine resources.

Студенти, що закінчили програму будуть добре піддається і заземлені в основах інформаційної системи, теорії організації, стратегічного планування, управління проектами, прийняття рішень, командної роботи та лідерства, а також проведення досліджень, а також поточних і нових технологій інформаційних систем.
Students completing the program will be well exposed and grounded in the fundamentals of information system, organization theory, strategic planning, project management, decision making, teamwork and leadership, and conducting research as well as current and emerging information systems technologies.

При максимальній передачі кредитів студенти можуть закінчити програму навчання протягом меншого періоду часу.
Students transferring credits may complete the program in less time.

Коли ви закінчите програму, ви будете готові почати свою кар'єру!
Once you complete the program, you can be ready to begin your new career!

Денні студенти можуть закінчити програму через три-чотири семестри.-.
Full-time students can complete the program in three or four semesters.-.