Що таке ЗАКІНЧИТИ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to graduate
• complete the education

Приклади вживання Закінчити навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пообіцяв закінчити навчання в наступному році.
He promised to graduate next year.

Він сподівається, що його діти зможуть закінчити навчання.
I imagine his children will have finished school.

А може, ви просто хотіли закінчити навчання і все ваше життя все ще попереду….
Or maybe you simply wanted to graduate, get educated and you had all your life ahead of you….

Він сподівається, що його діти зможуть закінчити навчання.
He is hoping that his children will finish college.

Або, може бути, ти просто хотів закінчити навчання, і все твоє життя було ще попереду.
Or maybe you simply wanted to graduate, get educated and you had all your life ahead of you….

Якби я не приєднався до неї, я б не зміг закінчити навчання!».
If I didn't join, I wouldn't have been able to graduate!".

Щоб закінчити навчання, вам потрібно отримати 48 кредитів(загалом 32- 34 курси).
In order to graduate, you will need to receive 48 credits(approximately 32- 34 courses in total).

Якщо ви продовжите так, ви ніколи не зможете закінчити навчання».
If you keep acting like that, you will never graduate.".

А можливо ти просто хотів закінчити навчання у своєму виші і все життя просто було перед тобою….
Or maybe you simply wanted to graduate, get educated and you had all your life ahead of you….

Через поганий стан здоров'я не змогла закінчити навчання.
Because of a difficult life, Salud was not able to finish college.

Студент також має можливість закінчити навчання або періоди практичного навчання за кордоном.
The student also has the possibility of completing studies or practical training periods abroad.

Найтлі залишила коледж, хоча сказала, що вона планує закінчити навчання.
Knightley has left college, but said that it plans to complete the training.

Запропонувати доступні програми та допомогти студентам закінчити навчання без будь-яких або мінімальних боргів.
To offer programs that are affordable and to help students graduate with no or minimal debt.

Разом вони допомогли їй отримати коучинг, а також повернутися до школи в школі, щоб вона могла закінчити навчання.
Together they helped get her coaching, as well as back on track in school so she could graduate.

І прискорену програму JD, яка дозволяє студентам закінчити навчання за два роки.
And an accelerated J.D. program that allows students to graduate in two years.

Студенти можуть відвідувати або неповний робочий день, або повний робочий день, і часто вони можуть закінчити навчання через рік.
Students may attend either part-time or full-time and can often graduate in a year.

І прискорену програму JD, яка дозволяє студентам закінчити навчання за два роки.
Program that allows students to graduate in two years, which is a bit different.

Пізніше вони сидять біля дому Евана, де Еван намагається залишити повідомлення для свого майбутнього«я», щоб він міг закінчити навчання.
Later, they sit at Evan's house where Evan attempts to leave a message for his future self so that he does not flunk out and he can graduate.

Є варіанти гнучкого та мобільного навчання для тих, хто бажає закінчити навчання на швидкості.
There are flexible and mobile study options for those that wish to graduate at speed.

Перш ніж закінчити навчання, завжди доцільно шукати стажування у брокерських компаніях, щоб отримати досвід і мати більш привабливе резюме.
Before completing the studies, it is always appropriate to seek internships in brokerages to gain experience and have a more attractive resume.

Наша програма Headways пропонує студентам-студентам можливість відновлювати кредити за допомогою прискорених курсів, що дозволяє їм закінчити навчання з колегами.
Our Headways Program offers struggling students the opportunity to recover credits via accelerated courses, allowing them to graduate with their peers.

Студенти також можуть закінчити навчання з можливістю виконувати суворі навантаження на університетські курси та виконувати основи фінансової звітності.
Students might also graduate with the ability to handle rigorous university course loads and perform the basics of financial accounting.

Програма«Вища освіта в Словаччині» розроблена до самих дрібних деталі, що полегшить розуміння того, яким образом можна вступити в словацький Вуз, приїхати до Словаччини і успішно закінчити навчання.
The"Higher Education in Slovakia” is developed to the smallest details for easier understanding of how you can proceed in the Slovak university, come to Slovakia and successfully complete the education.

У цих випадках у процесі прийому будуть встановлені необхідні механізми підтримки, з тим щоб студент зможе успішно закінчити навчання, а можливі адаптації навчальних програм будуть розглянуті індивідуально.
In the cases, the necessary support mechanisms will be established in the admission process so that the student can successfully complete the studies and the possible curricular adaptations will be analyzed individually.

Отримання спеціалізації вимагає, щоб студент брав 4 класи поза межами того, що вимагається в основній навчальній програмі.[2] Згодом політика змінилася таким чином, що студенти Вортона можуть закінчити навчання з максимум 2 спеціалазаціями, а не 3.
Obtaining a concentration requires a student to take 4 classes outside of what is required in the core curriculum.[57] Policy has recently changed such that Wharton students can graduate with a maximum of 2 concentrations rather than 3.

Закінчила навчання в 2002 році і отримала спеціальність художника- майстра художньої обробки металу.
Graduated in 2002 and received a major artist- masters of metal.

Вона закінчила навчання у 1981 році як салютатор свого класу.
In 1981, she graduated as class salutatorian.

Тут я закінчив навчання, а тепер вже тут і працюю.
So I graduated here and now I work here.